Boletín familiar de Scott
21 de marzo de 2024
Bibliotecarios escolares, ¡los apreciamos!
El Día Nacional del Bibliotecarias Escolares es el jueves 4 de abril. Este día se celebra para reconocer a los profesionales que mantienen las bibliotecas escolares bien surtidas y los libros en perfecto orden. Los bibliotecarios escolares dedican muchas horas a mantener la biblioteca organizada para que los estudiantes puedan acceder fácilmente a los libros que desean. También es probable que sean las primeras personas en ayudar a los estudiantes a encontrar los recursos que necesitan para aprender. También alientan a los estudiantes a seguir leyendo fuera de los textos académicos. Los bibliotecarios escolares también son responsables de crear un entorno en el que los estudiantes estén motivados para aprender. Su trabajo es verdaderamente un logro.
¡Gracias, Sra. Berton y Sra. Hughes! ¡Estamos agradecidos por sus esfuerzos!
Recogida Temprana
Simulacros de emergencia
Nos lleva 3 minutos y 19 segundos salir del edificio, alinearnos en el campo y confirmar que todos los estudiantes y el personal estén contabilizados en un simulacro de evacuación (incendio). ¡Eso es rápido!
Los estudiantes y el personal hicieron un trabajo maravilloso durante nuestro simulacro de encierro esta semana. El 100% de las aulas siguieron Cerrados, Luces, Fuera de la Vista. ¡Bien hecho, Scotties!
Los simulacros de emergencia de abril son terremoto y evacuación (incendio). Durante un simulacro de terremoto, todos en el edificio se agachan, se mueven debajo de algo resistente como una mesa o escritorio cercano, si es posible, y se agarran a las patas de la mesa o del escritorio hasta que finaliza el simulacro.
En caso de emergencia: reunificación familiar
En caso de una emergencia, es importante que conozca nuestro plan. Tenemos un plan detallado que identifica qué miembros del personal apoyarán diferentes áreas potenciales de necesidad, incluida la supervisión de los estudiantes, la prestación de primeros auxilios, la comunicación con los socorristas y la entrega de los estudiantes a sus cuidadores, entre otras cosas. Si fuera necesario recoger a su(s) hijo(s) fuera del edificio, esto se hará debajo del área cubierta detrás de la escuela, accesible por NE 66th Ave.
Si es necesario que nos mudemos lejos del edificio, nuestro segundo sitio de reubicación es en Sacajawea Head Start, ubicado a cuatro cuadras de Scott en 4800 NE 74th Ave.
Viernes 5 de abril - Día de planificación docente - No hay clases
Tenga en cuenta que no habrá clases el viernes después de las vacaciones de primavera. Los educadores utilizarán ese día para preparar las boletas de calificaciones para el tercer trimestre.
SUEÑA EN GRANDE: SHOW DE TALENTO DE SCOTT
El programa Scott Talent regresa después de una pausa de cuatro años, ¡así que marque sus calendarios con estas fechas importantes!
Inscríbase: del 1 al 8 de abril en el salón 201. ¡Los estudiantes no pueden participar en el concurso de talentos si no se inscriben!
Opciones de práctica: una vez acordadas por Teacher Dawn:
Lunes, miércoles y viernes de 2:45 a 3:45 con la maestra Dawn; se necesita un formulario de permiso
1:35 en el salón de la Maestra Dawn con permiso del maestro de la clase individual
¡En cualquier momento por tu cuenta! El recreo es un buen momento para ensayar y en cualquier momento en casa.
Show de talentos: 31 de mayo a partir de las 12:10-2:15. Debido al tamaño de nuestro gimnasio, este es un evento sólo para estudiantes.
¿QUÉ TALENTO? Todos los actos deben ser aprobados por Teacher Dawn y toda la música debe tener letras apropiadas (los actos duran aproximadamente 2 ½ minutos). Algunas ideas incluyen:
Canto- individual o grupal
Baile- individual o grupal
Gimnasia
Aplicación de traducción gratuita
¡Esta útil y gratuita aplicación de traducción se compartió recientemente con nuestro equipo de Desarrollo del Idioma Inglés y les gustaría compartirla contigo! Puede instalarlo en su computadora y teléfono. Usas el micrófono y dices lo que quieres traducir y la aplicación lo traduce por escrito y oralmente. Esto sería muy útil para hablar con recién llegados y familias que hablan idiomas diferentes al suyo. Los idiomas incluyen: dari, persa, pastún, amárico, somalí, criollo haitiano, samoano y tongano. Consulte los enlaces a continuación para obtener más información.
https://www.sayhi.com/en/translate/
La asistencia importa
Fomentar la asistencia regular a la escuela es una de las formas más poderosas de preparar a su hijo para el éxito, tanto en la escuela como en la vida. Cuando usted hace de la asistencia a la escuela una prioridad, ayuda a su hijo a obtener mejores calificaciones, desarrollar hábitos de vida saludables, evitar comportamientos peligrosos y tener más posibilidades de graduarse de la escuela secundaria.
Los estudiantes que tienen una asistencia constante tienen más probabilidades de tener éxito escolar.
- Los estudiantes están aprendiendo importantes habilidades sociales y de resolución de problemas que utilizarán a lo largo de sus vidas.
- Los estudiantes con asistencia regular, incluso en la escuela primaria, tienen muchas más probabilidades de graduarse de la escuela secundaria.
- Es más probable que los estudiantes eviten involucrarse con las autoridades.
- Los graduados de la escuela secundaria ganan, en promedio, un millón de dólares más que alguien que no completa la escuela secundaria, a lo largo de su vida laboral.
¡Que las ausencias no se acumulen!
Rincón de trabajo social escolar
¡Hola comunidad Scott!
Como siempre, es un gran placer conectarnos y compartir recursos e información con todos ustedes. Tómese un momento para ver la información a continuación. ¡Tenemos dos noches familiares próximas y algunos recursos comunitarios que brindan excelentes herramientas y aprendizaje!
¡No dudes en comunicarte! Aquí para brindar asistencia con la navegación de recursos/servicios de apoyo: Rosi Sánchez, trabajadora social escolar, teléfono/texto: 971.501.8962
EVENTO(S)/RECURSOS COMUNITARIOS:
Biblioteca del condado de Multnomah, Gregory Heights 26 de marzo:
Rincón del Consejero - Feria de Carrera
Saludos familias de Scott!!!
Hace una semana, el 12 de marzo, tuvimos de invitados mas de 40 profesionales para nuestra 7a Feria de Carreras Anual. El propósito del evento es apoyar el desarrollo de una “Actitud Positiva Hacia el Trabajo y el Aprendizaje” (la Mentalidad #3 de Mentalidades y Conductas de la Asociacion Americana de Consejeros Escolares) Espero que haya sido eficaz! A veces es difícil animar a los niños pensar en grande, creer en si mismo, y probar soluciones nuevos cuando algo es especialmente difícil. He animado a los niños a que miren a la escuela como un gimnasio para su mente - NO DEBE DE SER FÁCIL! Y a veces, lo que es difícil no es lo que uno espera - puede ser paciencia, o colaborar con alguien que opina diferente. Pero esas cosas valen la pena, y nuestros presentadores lo demostraron en vivo. Mire a esta mezcla de presentadores hablando de sus primeros trabajos, y hablen con sus niños del trabajo - lo bueno, lo malo, y las oportunidades para crecer 😅!!!I
Anuncios de la escuela SUN
Talleres - Padres Comprometidos - Empieza el Jueves 21 de Marzo
Familias hispanohablantes están invitados a participar en el programa de Padres Comprometidos. Un programa para el involucramiento y liderazgo de padres con el propósito de fomentar una conexión fuerte entre las escuelas y los padres.
Habrá cuidado de niños, bocadillos y bebidas. Cada dos semanas empezando el 21 de Marzo de 5:30 pm a 7pm en la cafetería.
Programa de PRIMAVERA de SUN empieza el Lunes, 8 de Abril
Nuestro programa de primavera de SUN empieza la semana del 8 de Abril. Hemos compartido las formas de registro a estudiantes quienes participaron en el programa de SUN en el invierno. Para familias que son nuevas a nuestro programa, vamos a mandar un mensaje el viernes 22 de marzo con el enlace para inscribir a sus estudiantes en linea para la primavera.
Noche de Padres Latinos y Nativos - Martes 9 de abril de 5:30 pm - 7pm
Tendremos nuestra próxima noche de padres Latinos y Nativos en colaboración con nuestra Trabajadora Social, Rosa Sanchez para traer a nuestras familias Latinas y Nativas juntos para una noche de comida y aprendizaje.
Mercado Gratuito de Alimentos - Cada otro Martes
Les queremos recordar que cada otro martes ofrecemos el mercado gratuito de alimentos en asociación con Urban Gleaners y Portland Backpack. Normalmente tenemos verduras y frutas frescas, comidas preparadas, y una variedad de comida de la despensa para familias que necesiten más apoyo con comida.
Próximas Fechas en abril: 9 y 23 de abril
Horario: de 2:20 PM a 3:00 PM
Donde: Debajo de la área cubierta pequeña donde entran los estudiantes de Kinder y primer grado a la escuela.
Navegación de Recursos para Familias disponible en el Programa SUN de Scott
¿Sabían que tenemos un Navegador de Recursos para familias aquí en Scott? Si, es la Sra Cynthia. Si están en necesidad de recursos para asistencia con el pago de la renta, energía, comida y si está en búsqueda de domicilio, se pueden comunicar con nosotros llamando al 503-916-5418.
Círculo de conversación de la Marcha de la Educación India
Haga clic aquí para ver el boletín informativo completo de Talking Circle. ¡A continuación se muestra solo la primera página!
RECORDATORIO: Día de la fotografía en abril
¡El día de las fotografías de primavera es el próximo mes! A todos los estudiantes se les tomará una fotografía. Si desea ordenar fotografías para conservar, este sitio tiene información sobre cómo ordenar fotografías antes y después del día de la fotografía. Necesitará la siguiente información:
Nombre de la escuela: Scott Elementary School
Fecha del día de la fotografía: viernes 19 de abril, Friday
ID del día de la foto: EVTJ4SDCG
Del Capitolio a nuestras aulas
De la PTA de Scott:
Hola compañeros defensores de la escuela,
La financiación insuficiente es el problema número uno que enfrentan nuestras escuelas, pero ¿cómo podemos cambiar eso?
Para discutir esta pregunta, la PTA de Oregon está organizando una serie de reuniones virtuales en las que invitamos a expertos y partes interesadas a compartir y discutir sus perspectivas sobre la financiación escolar.
El propósito de estos eventos es ayudar a los padres y las familias a comprender la financiación escolar tal como es en este momento, explorar desafíos y cambios potenciales, y capacitar a las familias para que aboguen por una mejor financiación escolar en Oregón para todos los niños.
Es un gran placer para mí invitarlos a los dos primeros eventos de la serie que convocamos:
Del Capitolio a nuestras aulas -
Defender las inversiones en las escuelas públicas
El 26 de marzo, de 7:30 a 8:30 p. m., nuestro primer invitado será el senador Michael Dembrow, presidente del Comité Senatorial de Educación y defensor de las escuelas desde hace mucho tiempo.
El 25 de abril de 7:30 a 8:30 p. m., tendremos a John Rexford, presidente de la Comisión de Educación de Calidad del estado.
Próximamente se anunciarán más oradores.
Estos eventos virtuales están abiertos a todos (regístrese aquí) e incluirán preguntas y respuestas con la audiencia, así que compártalos ampliamente en sus comunidades. Se adjuntan imágenes que puede utilizar para la promoción. También planeamos hacer grabaciones de los eventos disponibles en nuestro sitio web.
Si tiene preguntas, comuníquese con legislación@oregonpta.org.
Próximos Eventos
- Jueves, 21 de marzo, 4:30-8:00 - Panel de selección de directores de Scott
- 24-29 de marzo: vacaciones de primavera
- Jueves 4 de abril: Día de agradecimiento al bibliotecario escolar
- Martes 9 de abril, 5:30-7:30 - Noche familiar de nativos americanos y latinos
- Viernes 12 de abril, 1:00-2:20 - Conéctese al jardín de infantes