Squire Flyer 3/05/24 Spanish
03/26/24
Noticias del Director
Estimadas familias de LTE,
Están sucediendo muchas cosas maravillosas en LTE y en nuestro distrito escolar.
Acabamos de terminar Bubble Palooza con la participación de TODOS nuestros estudiantes, combinando actividades saludables con diversión, la PTA siempre está esperando traer eventos para la escuela y también que los padres participen, ¡estén atentos a lo que se avecina muy pronto!
El Career Day ( Día de carrera profesional) en LTE fue un éxito, padres y miembros de la comunidad vinieron a participar en este importante evento para inspirar a la próxima generación de profesionales. Los estudiantes estaban muy emocionados de ver cuántas opciones diferentes tienen para su futuro y están ansiosos por aprender mucho más. Considere ser orador el próximo año, ¡es divertido! ¡Gracias a nuestra consejera, la Sra. Reed, por organizar este día tan ocupado!
Otra noticia fascinante es que la Feria de Carreras de LTISD fue muy prometedora y ver a muchos profesionales queriendo trabajar en nuestro distrito y específicamente en nuestra escuela fue muy emocionante.
Pronto habrá muchos exámenes, así que asegúrese de que sus estudiantes descansen lo suficiente y coman bien en casa. Exámenes estatales y exámenes STARR, no se permiten visitantes esos días, consulte el calendario.
Hasta la próxima,
Sebastián Espinoza
Dia de Carrera Profesional en LTE
Próximos Eventos y Fechas
- Mar 26: TTAP #3 Ciencias (5to grado)
- Mar 26: Día de Pista y Campo - Kinder (8:20-10:30), PreK (10:30-11:30 & 12:05-12:30), 1er Gd. (12:45-2:45)
- Mar 27th: Día de Pista y Campo - 2do gd. (12:30-2:40), 3er gd. ( 8:30-10:40)
- Mar 28th: Día de campo - 4t0gd. (12:30-2:40), 5to gd. ( 8:30-10:40)
- Abr: Eclipse Solar, todas las escuelas del distrito seran cerradas
- Abr 10: STAAR Lectura (3-5)
- Abr 17: STAAR Ciencias (5to grado)
- Abr 24: (3-5) STAAR Matemáticas (3-5)
- Abr 26: Show de Talentos
- May 6 -17: APEX
- May 15-: Noche de Cultura
LTISD se adapta a los protocolos COVID-19
En vista de las actualizaciones recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) y Salud Pública de Austin (APH), el Distrito Escolar Independiente de Lake Travis (LTISD) modificará sus protocolos relacionados con la notificación de casos de COVID-19 y los requisitos de aislamiento.
De manera inmediata, se han realizado los siguientes cambios en los protocolos del distrito:
- Se han eliminado los criterios de notificación de casos de COVID-19 para alinearse con las últimas directrices de los CDC, DSHS y APH.
- El período de aislamiento para las personas que dan positivo por COVID-19 también se ha revisado. Ahora, los criterios de regreso requieren que las personas estén libres de fiebre durante un mínimo de 24 horas antes de regresar a la escuela o al trabajo.
Lake Travis ISD cerrará por eclipse solar el lunes 8 de abril
Queridos miembros del personal y padres/tutores,
Debido a una serie de preocupaciones de seguridad y operativas relacionadas con el eclipse solar total del lunes 8 de abril, Lake Travis ISD ha tomado la decisión de cerrar las escuelas para todos los estudiantes y el personal. Dado que hemos reservado un número suficiente de minutos de instrucción para el año escolar actual, los estudiantes no estarán obligados a recuperar este día.
Según la NASA, aproximadamente a las 1:36 p.m. del 8 de abril, el centro de Texas experimentará un eclipse solar total. Como resultado, las autoridades locales y los primeros en responder anticipan un importante aumento de visitantes para este evento extraordinario, lo que podría afectar la infraestructura y los recursos locales y, potencialmente, impactar las operaciones escolares. La decisión de cerrar nuestras escuelas refleja un compromiso con la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal durante esta experiencia única en la vida.
Reconocemos que un eclipse solar de esta magnitud es una oportunidad educativa única que está generando mucha anticipación y emoción en todo nuestro distrito. Aunque nuestras escuelas estarán cerradas el 8 de abril, tenga la seguridad de que nuestros estudiantes participarán en actividades en los salones previas al evento. Esperamos sinceramente que el personal, los estudiantes y las familias de todo Lake Travis ISD puedan presenciar de manera segura este fenómeno celestial y crear recuerdos duraderos juntos.
Atentamente,
Paul Norton
Superintendente de Escuelas
Días de Pruebas - Campus Cerrado
Durante los días de pruebas, nuestro campus estará cerrado. Esto significa que no se permitirá la entrada de visitantes, incluidos los invitados para el almuerzo, en las siguientes fechas:
- 10, 17 y 24 de abril
Calendario de Exámenes LTISD
Noticias de nuestra Consejera
Por favor, tóme un minuto para leer y compartir la siguiente presentación sobre cómo manejar la ansiedad antes de exámenes, con tus pequeños, ya que nos estamos acercando rápidamente a las evaluaciones de abril
Noticias de la enfermea
Por favor, tóme un minuto para leer y compartir la siguiente solicitud:
Necesitamos ropa usada en buen estado para nuestros recursos de enfermería. La diversión de Bubble Palooza ha agotado nuestro inventario.
Descripción breve de lo que se necesita con mayor urgencia:
- Ropa interior (para niños y niñas) de todas las tallas.
- Calcetines (para niños y niñas).
- Pantalones para niños talla 4T a x-small/adulto pequeño (realmente necesitamos pantalones grandes para niños de 10 a 14 años y tallas x-small/adulto pequeño).
- Pantalones para niñas talla 4T a x-small/adulto pequeño.
¡Muchas gracias!
¡¡¡Actualización al Desafío de asistencia y sin tardanzas!!!
Habrá un nuevo ganador anunciado cada viernes. ¡Felicidades y buen trabajo!
Oportunidades de voluntariado de la PTA
Musical de 5to Grado - Registro de Voluntarios del 1 al 25 de marzo
Gracias nuevamente por su apoyo. Si tiene alguna pregunta o desea involucrarse más en nuestra PTA, no dude en decírmelo. ¡Nos encantaría contar con usted!
Samantha Martínez
Coordinadora de Voluntarios de la PTA de LTE
2024 *FIELD DAY / DIA DE PISTA Y CAMPO* - NECESITAMOS PADRES VOLUNTARIOS
26 al 28 de marzo,
¡Se acerca! El Día de Campo de LTE se llevará a cabo del 26 al 28 de marzo de 2024. Necesitamos al menos 14 voluntarios de padres por nivel de grado, así que por favor regístrate y únase a la diversión
Necesitamos Voluntarios, registrarse aqui.
WATCH D.O.G.S Registresense Aqui
Madre/hijo kickball - ¡se necesitan padres!
11 de abril, de 4:15 p.m. a 6:45 p.m
. ¡Es hora del JUEGO! Esto es un llamado específico a los papás de LTE. ¡Necesitamos papás bilingües, monolingües y todos los abuelos/papás! Tendremos 4 juegos de kickball el 11 de abril para el evento Madre/Hijo Kickball. Nos encantaría tener 2 voluntarios por equipo para cada juego, idealmente trabajando durante todo el tiempo. Desde las 4:30 hasta las 6:45. ¡GRACIAS!
Sorteo de un día para ser parte del personal
Día del Niño
Estamos emocionados de invitarlo a usted y sus estudiantes a nuestro próximo Concierto en el Consulado celebrando el Día del Niño el sábado 6 de abril a las 12 p.m. en el Consulado General de México en Austin. Esta presentación bilingüe interactiva de una hora explora elementos de música y ópera, perfecta para estudiantes de grados K-3.
Austin Opera
Taquilla: 512-472-5992
3009 Industrial Terrace, Suite 100 | Austin, TX 78758
ESTA SEMANA - MIÉRCOLES 03/27
Espectáculo de Talento
¡Hola padres de LTE!
Por favor, consulte el enlace a continuación para la solicitud del espectáculo de talentos. Este año, el espectáculo de talentos se llevará a cabo el viernes 26 de abril a las 6 p.m. La fecha límite para enviar la solicitud es el 29 de marzo y las audiciones se llevarán a cabo el 9 de abril. ¡Estamos ansiosos por ver a todos nuestros talentosos Escuderos en acción!
Plastic Bag Recycling Challenge!
Noche de kickball de madre e hijo muy divertida
¡Este evento es perfecto para que las madres se diviertan y pasen un momento agradable con sus hijos!
Pasaportes del Mundo
Introducción a la Clase de Baile de la Secundaria
¡Cumpleaños del personal durante el mes de marzo!
6 de marzo: Stacey Dubrock, maestra de tercer grado.
7 de marzo: Jessica Leung, terapeuta ocupacional.
9 de marzo: Ana Duque, patóloga del habla y lenguaje, BIL.
16 de marzo: Felicia Rodriguez-Creech, maestra de quinto grado.
20 de marzo: Ashley Holder, registradora escolar.
20 de marzo: Adriana Ancona, facilitadora de ARD.
27 de marzo: Amy Underwood, maestra de segundo grado.
27 de marzo: Taylor Foren, maestra de primer grado.
Desde el escritorio del Sr. Norton
Secciones siguientes son de actualizaciones anteriores, siguen ser relevantes:
Camino de Resolución
El Camino de la Resolución es una vía de resolución de problemas que utilizaremos en la Primaria Lake Travis. El propósito del Camino de Resolución es abordar preguntas e inquietudes de manera efectiva y eficiente. Si tiene alguna pregunta o inquietud, primero comuníquese con la persona directamente involucrada en la situación. Por ejemplo, si tiene alguna pregunta o inquietud sobre algo en el salon, primero comuníquese con el maestro para pedirle una aclaración. Siga el camino si la preocupación persiste.
Maestro → TOSA/Subdirector → Director
Recordatorio de celebraciones de cumpleaños
Los cumpleaños ya no se celebran con comida en las aulas. En el cumpleaños de un estudiante, el estudiante recibirá un cupón de cumpleaños para un obsequio destinado a canjearse en la cafetería. Además, los padres no deben proporcionar ni enviar a la escuela ningún tipo de artículo para fiestas para entregar o distribuir a otros estudiantes.
Los miembros de la familia pueden unirse a sus hijos para el almuerzo, si el espacio lo permite, después de las dos primeras semanas de clases de acuerdo con los procedimientos que se encuentran en la sección Almuerzo de este manual. Los padres pueden traer comidas para sus propios hijos, pero no pueden proporcionar alimentos a otros niños en la escuela bajo ninguna circunstancia, de acuerdo con nuestras pautas de bienestar y el Plan de Manejo de Alergias Alimentarias.
Los estudiantes que tienen sus cumpleaños durante un día no escolar recibirán su cupón en otro día escolar.
HBMS PTO
Desde el escritorio de la consejera
SMART TAG - Más que un simple pase de autobús
SMART TAG - Más que un simple pase de autobús
El sistema de etiquetas SMART es la forma más eficiente de informar las ausencias de su estudiante y sirve como un portal para padres para comunicarse con el maestro, la enfermera y el personal de la oficina de su estudiante.
- Se puede utilizar para informar ausencias, tardanzas, salidas anticipadas a citas y cambios de transporte. Si un estudiante sale para una cita, incluya la hora de recogida y si el estudiante regresará o no.
- Si necesita notificar a la escuela cómo llegará su estudiante a casa por la tarde, se pueden realizar cambios en la etiqueta SMART antes de las 2 p.m.
- Las etiquetas SMART perdidas o dañadas se pueden reemplazar en la oficina de LTE por $5 cada una; los cordones cuestan $5 adicionales.
Desde el escritorio de la enfermera
Por favor, recuerde que es política de LTISD que si su estudiante es enviado a casa enfermo(a), especialmente con fiebre, vómitos o diarrea, o usted mantiene a su hijo en casa por esos síntomas, debe permanecer en casa durante 24 horas hasta que tenga fiebre. libre de vómitos o diarrea sin el uso de medicamentos. ¡Gracias por respetar esta política y garantizar el bienestar de otros estudiantes y profesores de LTE!
Oportunidades de voluntariado LTE
Se necesitan voluntarios en la biblioteca
Si está interesado en ayudar en la biblioteca, comuníquese con la Sra. Shannon al
WATCH D.O.G.S.
Inscribirse:
https://www.ltisdschools.org/Page/4985
Obtenga más información sobre el programa WATCH DOGS:
https://dadsofgreatstudents.com/
* No se permitirán voluntarios en las aulas. Podrá unirse a su(s) estudiante(s) durante el recreo, educación física y la hora del almuerzo.
Alicia Moore
512-533-6355
moorea@ltisdschools.org
Objetos perdidos
Objetos perdidos
Cada año se pierde, se encuentra y no se reclama una gran cantidad de ropa. Recuerde poner nombres en la ropa de su hijo para que podamos devolver rápidamente los artículos perdidos. Hay un colgador para objetos perdidos y encontrados en el camino al patio de recreo.
Percha de objetos perdidos: abrigos, suéteres, gorros, botellas de agua, libros.
Objetos perdidos y encontrados en la oficina: gafas, joyas, carteras, carteras, pequeños objetos personales.
Ropa y mercancia de la PTA
¡ Visite el increíble sitio web de LTE Spirit Wear aquí !
ENLACES ÚTILES
Cumpleaños del personal de LTE
Transporte:
Transporte del distrito escolar
Servicios de Alimentación y Nutrición (FANS):
Aplicación móvil de Lake Travis ISD
Programa de atención extendida de LTISD
Protocolos de regreso a la escuela de LTISD para COVID-19 para 2022-2023