BSD Briefs
7 de octubre de 2019
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Advertencia de salud pública: deje de usar productos de vapeo
La Autoridad de Salud de Oregón está emitiendo una advertencia de salud pública instando a las personas a que dejen de usar inmediatamente todos los productos de vapeo.
Los funcionarios de salud pública ahora han relacionado una segunda muerte en Oregon con el uso de productos de vapeo. La Autoridad de Salud de Oregón insta a los residentes de Oregón a que dejen de usar todos los productos de vapeo hasta que los funcionarios federales y estatales hayan determinado la causa de lesiones pulmonares graves y muertes relacionadas con el uso de productos de vapeo de cannabis y nicotina. Ningún producto de vapeo debe considerarse seguro. Hasta que los expertos en salud puedan identificar por qué las personas que han usado estos productos se han enfermado gravemente y, en algunos casos, murieron, no se debe usar ningún producto de vapeo. Los funcionarios de salud estatales continuarán trabajando estrechamente con los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Administración de Alimentos y Medicamentos para determinar la causa de muertes y enfermedades en Oregon y en todo el pais.
Oregon Health Authority: https://www.oregon.gov/oha/ERD/Pages/Public-Health-Warning-Stop-Vaping.aspx
Wash. Co. Health: https://www.co.washington.or.us/HHS/TobaccoPrevention/vaping.cfm
Hable del Éxito Estudiantil
La Solicitud para Beneficios de Alimentos se debe entregar antes del martes 15 de octubre de 2019 - ¡Tiene que volver a llenar una solicitud!
Las familias que están recibiendo beneficios de alimentos y que no han llenado la solicitud para beneficios de alimentos para el año escolar 2019-2020, deben volver a llenar una solicitud antes del 15 de octubre de 2019 para que sus hijos continúen recibiendo desayuno y almuerzo gratis o a precio reducido. Si la oficina de beneficios de alimentos no ha recibido y aprobado su solicitud para alimentos gratis o a precio reducido antes del 15 de octubre de 2019, los estudiantes deberán pagar el precio completo como se indica abajo:
Desayuno: Escuela primaria $1.45 • Escuela secundaria $1.50 • Preparatoria $1.60
Almuerzo: Escuela primaria $3.05 • Escuela secundaria $3.25 • Preparatoria $3.60
¡Las familias pueden llenar una solicitud para recibir alimentos gratis o a precio reducido EN LÍNEA!
El proceso es SEGURO, PRIVADO y disponible a través de SchoolCafe.com.
Todo lo que necesita es el número de identificación de su estudiante. Si no lo tiene, puede llamar a la oficina de su escuela o al teléfono de beneficios de alimentos al (503-356-3957). ¡SchoolCafe puede proporcionarle mucha información!
Si no tiene acceso a una computadora, también puede llenar su solicitud en papel para recibir alimentos gratis o a precio reducido. Estas formas están disponibles en todas las oficinas y cafeterías de las escuelas.
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor llame a Laurie Bishop a la oficina de beneficios de alimentos al (503)356-3957 o envíenos un correo electrónico a NS-MealBenefits@beaverton.k12.or.us.
¡Octubre es el Mes de la Granja a la Escuela!
Octubre es el Mes Nacional de la Granja a la Escuela en el cual celebramos la educación sobre la alimentación, los huertos escolares y las bandejas del almuerzo llenas de ingredientes locales y saludables.
En el Distrito Escolar de Beaverton, estamos orgullosos de servir productos cultivados en Oregon en nuestras cafeterías.
El Departamento de Servicios de Nutrición se compromete a comprar alimentos locales de Oregon y Washington en un esfuerzo por garantizar una mejor calidad general de los alimentos con mayores beneficios nutricionales. El año pasado, gastamos $ 1,096,335.00 en compras locales.
Creemos que nuestras compras locales han ayudado a estimular las economías locales y regionales, y han mejorado la salud y nutrición de nuestros estudiantes al aumentar la cantidad de frutas y verduras frescas que compramos de los agricultores del área. ¡La calidad de estos productos ha sido excelente!
El 3 de octubre, los estudiantes de la escuela primaria Bonny Slope celebraron el mes de la Granja a la Escuela con el evento "Big Apple Crunch". A las 2:00 p.m. ¡Todos los estudiantes y miembros del personal tomaron una gran mordida de una manzana Orgánica fresca de Hood River!
Actividades después de clases
Sabía que durante el año escolar el Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad proporciona enlaces de muchos volantes para actividades extracurriculares flyers for after-school activities como un servicio para padres, estudiantes y miembros de la comunidad del Distrito Escolar de Beaverton? La mayoría de las escuelas también tienen la información sobre la comunidad en las mesas.
El volante en el programa word incluye, pero no se limita a: poster, volante, folleto o catálogo. Nosotros revisamos mensualmente las solicitudes de materiales de organizaciones comunitarias, sin fines de lucro y con fines de lucro. Ya están disponibles los volantes para septiembre. Se publicarán nuevos volantes cada mes. En octubre, después del martes, 8 de octubre de 2019 se publicarán enlaces de nuevos volantes.
Reunión de Trabajo del Otoño del Consejo Escolar
Martes, 15 de octubre de 2019
Aloha-Huber Park K-8
5000 SW 173rd Ave
Beaverton, 97078
Meeting Materials
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 28 de octubre de 2019
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton, 97003
Meeting Materials
Conversaciones Comunitarias para que de su Opinión acerca del Éxito Estudiantil
Lunes, 7 de octubre de 2019
6:30 p.m.
Stoller Middle School
14141 NW Laidlaw
Portland, 97229
Lunes, 21 de octubre de 2019 (Reunión informativa del presupuesto)
6:30 p.m.
Aloha High School
18550 SW Kinnaman Rd.
Beaverton, 97078
Reunión del Comité Asesor de Ajuste de los Límites Territoriales de Asistencia las Escuelas Secundarias
Jueves, 24 de octubre de 2019
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton, 97003
Encuesta y Proyecto del Plan de Acción Climática de la Ciudad de Beaverton - Apreciamos la opinión del público
Este otoño, la Ciudad de Beaverton propondrá un Plan de Acción Climática de Beaverton (BCAP) para ser adoptado por el Consejo Municipal. El objetivo del plan está en conformidad con el Acuerdo Climático de París del 2015, que tiene como objetivo limitar los aumentos de temperatura global a 1.5 grados centígrados; esto significará cero emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2050. Para lograr este objetivo, el plan incluye 80 elementos de acción en cinco categorías: Elección y Desperdicio del Consumidor, Bienestar Comunitario, Edificios, Energía y Forma Urbana, Sistemas Naturales y Transporte. El plan da prioridad a la inclusión y las necesidades de las comunidades marginadas que históricamente han estado subrepresentadas y son las más afectadas por un clima cambiante.
Actualmente, esta ciudad está buscando la opinión del público sobre el proyecto del plan y la acción climática en general. Para poder revisarlo y realizar la encuesta pública, por favor visite la página web: www.BeavertonOregon.gov/Sustainability.
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd