Boletín Quetzal
29 de noviembre del 2023
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias. Esta semana ha pasado muy rápido. Nuestros estudiantes han estado trabajando diligentemente en sus exámenes iReady. Esperamos ver su progreso este trimestre.
Como saben, la próxima semana tendremos nuestras conferencias de padres y maestros. Este es un buen momento para que los padres y maestros hablen sobre el progreso académico, lingüístico, conductual y socioemocional de nuestros estudiantes este año escolar. Esperamos verte en la escuela.
A medida que nos acercamos a la temporada navideña, recordemos tomarnos un tiempo para expresar nuestra gratitud hacia todos aquellos que nos rodean y que hacen nuestras vidas más plenas y felices. ¿Sabías que expresar gratitud es una de las cinco formas en que puedes reconectar el cerebro de tu hijo? ¿No es esto asombroso? Como padres, una de las tareas más importantes es brindarle a su hijo las herramientas que lo ayudarán a tener éxito, estar saludable y ser feliz. ¡Ser padre es una tarea sumamente importante! Aquí hay algunas herramientas para ayudar a su hijo a superar las pérdidas, recuperarse de las decepciones y ser emocionalmente fuerte para enfrentar los desafíos de la vida. Puedes entrenar a tus hijos para que reconecten su cerebro a la felicidad y la fortaleza:
- Enséñales a identificar sus emociones preguntándoles cómo les hacen sentir las acciones, dales ejemplos de sentimientos para expresar sus emociones y ayúdalos a identificar signos de ansiedad y tristeza.
- Ayúdelos a practicar y fomentar la gratitud preguntándoles qué esperan, identifiquen cuándo alguien fue amable con ellos o mencione lo que les gusta de su casa y su escuela.
- Pídales que hablen sobre acciones positivas utilizando pequeños fracasos y pérdidas como oportunidades de enseñanza. Enséñales a perder con elegancia felicitando a sus oponentes. Y, pregúnteles qué hacen cuando ven a otro estudiante triste o tratado injustamente.
- Deles espacio para cometer errores y solucionarlos.
- Y por último, pero muy importante, enséñales la responsabilidad. Puedes empezar asignándoles tareas en casa.
Claudia Olaciregui, Directora
CALENDARIO
Diciembre 1
- Dia de Espíritu Escolar - Sombrero Loco
- Semana de Conferencias Padres/Maestros
- Días Mínimos- Salida a las 12:10pm
Diciembre 24-Enero 5
- Descanso de invierno
Noticias del Distrito
¡El Seminario está de regreso!
La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.
Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:
Comprender el viaje educativo de su hijo
Celebrando el patrimonio cultural y la educación
Fomentar una cultura de educación superior
Comprender el sistema escolar
Participación y apoyo de la comunidad
Comprender las políticas educativas
Recursos educativos disponibles
Promover un ambiente de aprendizaje positivo
Navegando por transiciones y cambios
Promoción y equidad en la educación
Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.
Sesión de otoño:
29 de noviembre; 6 y 13 de diciembre
Sesión de invierno:
17, 24, 31 de enero; 7, 14, 28 de febrero; 6, 13, 20, 27 de marzo
Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324
Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!
Actualización de MVEF: ¡Evita que te llamemos!
La cantidad donada en lo que va de año es menor que en años anteriores. Los voluntarios de MVEF se comunicarán directamente para informar a nuestra comunidad sobre la necesidad de donaciones cada año.
¡Puedes ahorrarnos una llamada donando hoy! ¡Visite www.mvef.org/espanol hoy!
Este año, las donaciones comunitarias a MVEF proporcionan:
Más de 8500 lecciones de Art4Schools en 130 aulas de TK a 5º grado.
Más de 17.000 lecciones de Music4Schools en 170 aulas de TK a 5.º grado.
Más de 500 lecciones de Living Classroom para todos los estudiantes de TK a 6.º grado.
Lecciones de ciencias ambientales y excursiones para todos los estudiantes de 4º y 5º grado.
Maestros adicionales de artes del lenguaje inglés para reducir el tamaño promedio de las clases en los grados 6-8.
Financiamiento suplementario para equipos de artes escénicas, música y atletismo en los grados 6-8.
Cuando logremos nuestros objetivos de recaudación de fondos, ¡podremos hacer aún más por nuestros estudiantes!
Ciudad de MV: Celebración de la Iluminación del Árbol
El lunes, 4 de diciembre de 5:30 a 8 pm. la ciudad va a celebrar la sesión de invierno con la Celebración Comunitaria de Iluminación del Árbol en el Centro de Mountain View. La celebración tendrá actuaciones locales, tributos a tradiciones multiculturales y tradiciones diversas, refrescos gratuitos, viaje en tren, juegos, artesanías y la iluminación del árbol comunitario y la aparición de Santa. Este evento es gratuito y para todo el público. Para más información visite MountainView.gov/TreeLighting
Cartas a Santa
¡Durante estas fiestas todos los niños que residen en Mountain View pueden hacer sus listas de deseos y las cartas y mandarlas a Santa! A cambio ¡Santa enviará una carta de regreso! Se aceptarán las cartas hasta el viernes, 8 de diciembre. Hay dos formas para que Santa reciba las cartas: 1) Depositar las cartas en el buzón de Santa ubicado en el Centro Comunitario de Mountain View (201 S. Rengstorff Avenue) o 2) Enviar por correo la carta a: División de Recreación de la Ciudad de Mountain View c/o Santa Clause P.O box 7540, Mountain View, CA 94039. ¡No se olvide de incluir una dirección de regreso! Para más información contacte a Recreation@MountainView.gov.