Boletin Semanal
9/11-9/15
Administrator's REMIND
En la Charla del viernes, los padres solicitaron que creáramos una cuenta de REMIND para facilitar la comunicación con la administración. Únase a nuesrta cuenta de REMIND.
During Friday's Charla, parents requested we create a REMIND account for administration to facilitate communication. Please join the Irving administration team REMIND.
@irving-dla
EVENTOS DE LA SEMANA
lunes/Monday, 11
- Usen una camiseta de una universidad/ College Day- Wear a College or University T-shirt
miércoles/Wednesday, 13
- Girls Volleyball: Irving vs Japhet @6:00, Mission Concepcion
- Boys Football: Irving vs Fenwick @6:00, Alamo Stadium
jueves/ Thursday, 14
- Espíritu escolar: usen vestimenta tradicional de algún país latinoamericano/ School Spirit: Wear traditional clothes from a latina american country.
- Open House/Title 1 meeting 5:00-6:30
viernes/ Friday, 15
- No hay clases- No School
Actualicaciones y recodatorios
- ¡Estamos buscando padres voluntarios! Si está interesado en ser voluntario o servir como acompañante en una excursión, comuníquese con nuestra especialista en participación familiar y comunitaria, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. También deberá completar la verificación de antecedentes del distrito utilizando el siguiente enlace: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Main
- Los estudiantes que estén ausentes deben traer documentación que describa el motivo de la ausencia, incluida la fecha en que se escribió la nota, las fechas de la ausencia y el nombre del estudiante. Las notas de los padres se pueden utilizar para excusar un total de 8 ausencias durante el año escolar. Los estudiantes con más de 7 ausencias INJUSTIFICADAS en el año escolar no podrán participar en clubes, presentaciones o excursiones. Las ausencias excesivas pueden resultar en una violación de las leyes de asistencia obligatoria y del Código de Conducta Estudiantil.
Hay una página de Facebook para las familias de Irving y esta es una excelente manera de establecer contactos con otros padres; sin embargo, no podemos garantizar que todas nuestras publicaciones oficiales lleguen a este Facebook de padres. Manténgase conectado e informado siguiendo nuestra página oficial de Facebook de Irving DLA aprobada por el distrito @IrvingDualLanguageAcademy.
UPDATES AND REMINDERS
We are looking for parent volunteers! If you are interested in vounteering or serving as a fieldtrip chaperone contact our Family and Community Engagement Specialist, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. You will also need to complete the district's background check using the following link: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Main
Students who are absent must bring documentation that describes the reason for the absence, including the date the note was written, dates of absence(s), and student’s name. Parent notes may be used to excuse a total of 8 absences for the school year. Students with more than 7 UNEXCUSED absences in the school year will not be able to participate in clubs, performances, or field trips. Excessive absences may result in a violation of compulsory attendance laws and the Student Code of Conduct.
There is a Facebook page for Irving famlies and this is a great way to network with other parents, however, we cannot guarantee that all our official posts will make it to the this parent Facebook. Stay connected and informed by following our district approved official Irving DLA FB page @IrvingDualLanguageAcademy.
CALENDARIO DE SEPTIEMBRE
LOS PILARES DE LA EDUCACION LENGUAJE DUAL
NUESTRA VISION
MODELO DE LENGUAJE DUAL
23-24 Irving DLA Parent Compact
23-24 Iriving DLA Parent and Family Engagement Policy
PLAN DE APROVECHAMIENTO
IRVING DUAL LANGUAGE ACADEMY
Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage
Twitter: @IrvingDLA