Wolf News/Noticias de los Lobos
April 20, 2020
Words of Wisdom/Palabras de sabiduria
You may not always have a comfortable life and you will not always be able to solve all of the world's problems at once but don't ever underestimate the importance you can have because history has shown us that courage can be contagious and hope can take on a life of its own.
-Michelle Obama
Es posible que no siempre tenga una vida cómoda y que no siempre pueda resolver todos los problemas del mundo a la vez, pero nunca subestime la importancia que puede tener usted porque la historia nos ha demostrado que el valor puede ser contagioso y la esperanza puede asumir Una vida propia.
-Michelle Obama
Character Trait/Rasgo de character
This month’s character trait is Courage. Take some time to talk with your child about what it means to have courage.
El rasgo de carácter de este mes es valor.
Tómese un tiempo para hablar con su hijo sobre lo que significa tener valor.
Student Materials Pick up times/horario para recoger materiales estudiantiles
Hi Witch Hazel Families,
I hope this finds you well. We miss you. I know it has been challenging figuring out how to really support our kids (I include myself) in distance learning. We appreciate your patience. Know that we truly do not want to overwhelm you, please just do what you can. We as a team understand and support you. Continue to connect with your classroom teacher if you are struggling in any way, we are glad to help.
We have your child’s classroom desk/cubby materials available for pick up at Witch Hazel. Please follow this schedule:
Tuesday, April 21 from 3 to 6 pm: Families whose last name begins with A-M
Thursday, April 23 from 3 to 6 pm: Families whose last name begins with N-Z
If these times do not work for you, please let your classroom teacher know and we can attempt other arrangements. Again, We appreciate your understanding as we navigate this new
challenge. Don’t hesitate to email me or your child's teacher with any questions/concerns.
Miss you and Thank You,
Christy Walters, Principal
Hola familias de Witch Hazel,
Espero que esto les encuentre bien. Los extrañamos. Sé que ha sido un desafío descubrir cómo apoyar realmente a nuestros hijos (me incluyo) en el aprendizaje a distancia.
Nosotros apreciamos su paciencia. Sepa que realmente no queremos abrumarlo,
solo haga lo que pueda. Nosotros como equipo lo entendemos y apoyamos. Continúe
conectándose con su maestro de aula si tiene dificultades de alguna manera, nos
complace ayudarlo.
Tenemos el material de escritorio / cubículo de su hijo disponible para que lo recoja en Witch Hazel.
Por favor siga este horario:
Martes 21 de abril de 3 a 6 pm: familias cuyo apellido comienza con A-M
Jueves 23 de abril de 3 a 6 pm: familias cuyo apellido comienza con N-Z
Si estos horarios no funcionan para usted, infórmele a su maestro de clase y podemos intentar otros arreglos. Nuevamente, apreciamos su comprensión mientras navegamos este nuevo desafío. No dude en enviarme un correo electrónico o al maestro de su hijo con cualquier pregunta o inquietud.
Los extraño y gracias,
Christy Walters, directora
Chromebooks will be returned @ end of year/Los Chromebooks serán devueltos a fin del año
At the end of the school year we will communicate the schedule for the return of the chromebooks and other materials.
Al final del año escolar comunicaremos el horario para la devolución de los Chromebooks y otros materiales.
Resources for Families/Recursos para familias
Video on how to sign in to Google Classroom, as well as touching on the initial 10 lesson sites.
English: https://youtu.be/tQniaI2N1eM
Video de como entrar al Google Classroom, también los primeros 10 lecciones
Spanish: https://youtu.be/KOzvUQq0xcU
HSD Distance Learning Resources/ Recursos para el aprendizaje de distancia
https://sites.google.com/hsd.k12.or.us/hsd-online-learning/home
Library Media Services/ Servicios de la biblioteca escolar
https://docs.google.com/document/d/10yShbUjecbalX_ScqYN9nP8iKZYXaBy2Qmx7HU7uwVI/edit?ts=5e825f05
Updated Meal Distribution Times/Actualizaciones de distribución de comidas Week of 4/20/20
All stops in the district/Todas las paradas del distrito:
You may go to any stop near you/puede ir a cualquier parada mas cerca
Just for Witch Hazel:
South Meadows Middle School - 11:30 a.m. to 12:30 p.m.
Time/Hora
Location/Localidad
9:30 am Back parking lot Witch Hazel/South Meadows Middle School
9:49 am SW River Rd @ SE Columbus Ave
9:51 am SE Witch Hazel Rd @ SE 38th Ct
10:02 am 4230 SE Witch Hazel Rd (Entrance to flag lot)
10:05 am SE 45th Ct @ Wynnwood Dr
10:16 am SE Wynnwood Dr @ SE 41st Ave
10:27 am SE Witch Hazel Rd @ SE 49th Ave
10:33 am 4395 SE Witch Hazel Rd
10:36 am SE Bridgeside Way @ SE Timberlake Dr
10:42 am SE River Rd @ SE 27th Ct
10:47 am 2239 SE River Rd
10:50 am SE River Rd @ SE Currin Sr. North Side
10:54 am SE Maple St @ SE 11th Ave
11:01 am 951/942 SE 13th Ave (Sunset Garden Apts)
11:17 am 1921 SE Minter Bridge Rd