Estimadas familias de Rocketing Rattler:

Espero que todos estén disfrutando de su fin de semana. Las cosas en la escuela van muy bien.

Aunque no requerimos el evaluador de COVID del distrito en la escuela, la mejor práctica es hacer el control todos los días antes de la llegada. Si tiene un sí a cualquiera de los síntomas, mantenga a sus estudiantes en casa. La mejor manera de combatir la propagación es mantener a los demás a salvo.

Estamos trabajando en planes para nuestro regreso a clases. Le informaremos tan pronto como los tengamos finalizados.

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico (kara.schultz@austinisd.org) o llamarme a la escuela (512-414-4469).

Este año va a ser Fuera de este mundo.

Amor de cascabel,

Kara Schultz, orgullosa directora de Ridgetop

_____________________________________________________________________________________________

Dear Rocketing Rattler Families,

Hope you all are enjoying your weekend. Things at school are going really well.

Although we don't require the district COVID screener at school, best practice is to do the screener each day before arrival. If you have a yes to any of the symptoms, please keep your students home. The best way to beat the spread is to keep each other safe.

We are working on plans for our Back to School. We will let you know as soon as we have them finalized.

If you have any questions, please feel free to email me(kara.schultz@austinisd.org) or call me at the school(512-414-4469).

Rattler Love,

Kara Schultz, Proud Ridgetop Principal

9-Srta. Hernandez

10-Sr. Zuniga

12. Sra. Hailey

Felicidades-Happy Birthday

¡Ayúdenos a visualizar nuestro futuro AISD! ¡Los informes de evaluación de las instalaciones del distrito preliminares y las actualizaciones de las especificaciones educativas están listos para recibir sus comentarios!

Consulte los informes de nuestra escuela visitando www.austinisdplanningtogether.com

y complete el formulario de comentarios a más tardar el domingo 26 de septiembre.

Visite https://bit.ly/3sPBTHk para obtener más información sobre cómo estos documentos encajan en el proceso de planificación a largo plazo del distrito, lo que ayudará a determinar qué mejoras y nuevas instalaciones se incluirán en nuestro próximo bono.

Help us envision our AISD future! The district’s draft facility assessment reports and Educational Specification updates are ready for your feedback!

Check out our school’s reports by visiting www.austinisdplanningtogether.com and fill out the feedback form no later than Sunday, Sept. 26

Visit https://bit.ly/3DntgJ2 to learn more about how these documents fit into the district’s long-range planning process—which will help determine which improvements and new facilities are included in our next bond!

7:15 am Se abre el edificio/Building opens

7: 15-7: 35 am Desayuno/Breakfast

7:40 am suena la campana de llegada tarde: todos los estudiantes deben estar en el salón de clases/Tardy bell rings-all students must be in the classroom

3:10 pm Salida para todos los estudiantes/Dismissal for all students

No haremos verificación de temperatura ni exigiremos evaluaciones por las mañanas. Por favor hágalo en casa antes de venir a la escuela. Si su estudiante o cualquier otro familiar no se siente bien o tiene fiebre, por favor quédese en casa y avísenos.

El parque estará abierto para las familias de Ridgetop y la comunidad.

Asegúrese de cerrar la puerta con llave cuando se vaya.

No perros por favor.

Disfrutar.

Park will be open for Ridgetop families and the community.

Please make sure to lock gate up when you leave.

No dogs please.

Enjoy.

Aquí hay un enlace que puede usar para obtener respuestas a las preguntas que pueda tener sobre las cosas que suceden en el distrito.

https://www.austinisd.org/letstalk

512-414-2000

512-414-4469