Gator Gazette
What's happening at Greenbrook School.....
Hemos tenido una semana muy ocupada aquí en la Escuela Greenbrook, comenzando el Lunes con Victor Pacini y su Presentación de la Ley de Erin, y continuando durante toda la semana con nuestra celebración y actividades de Lectura a Través de América.
Erin's Law...........................La Ley de Erin
Victor Pacini presentó a nuestros estudiantes el Lunes de acuerdo con la Ley de Erin en Illinois. Él enseñó a nuestros estudiantes cómo mantener sus cuerpos seguros. Cada niño recibió un libro para llevar a casa. Por favor, hable con sus hijos sobre esto.
Read Across America Week........................Semana de Lectura en América
Nos lo pasamos muy bien celebrando Read Across America con nuestros días de disfraces, concurso de decoración de puertas y todos los lectores invitados que tuvimos hoy. ¡Fue una buena semana!
Congratulations to Treyshawn Pankey!..............Felicidades a Treyshawn Pankey!
Raging Rain
By Treyshawn Pankey
Raging Rain,
You are so shrouded in your pain.
With the palm of your hand,
It starts to thunder.
While the sun comes out smiling with wonder,
And joy as the sunlight burns.
Through sadness and rage,
You two make the perfect rainbow.
Enrichment Interviews..................................Entrevistas de los estudiantes de Enriquecimiento
Fifth grade Enrichment students of Mrs. Reynolds at Waterbury School and Ms. Nelson at Greenbrook Schools wrapped up their Leadership unit by interviewing a panel of community leaders, including the Mayor of Roselle, the Fire Chief from Bloomingdale, Dr. Omar Castillo of District 20, and several others. Students directed questions about leadership to the panel at large and then were able to join small-group conversations with two leaders of their choice.
Los estudiantes de Enriquecimiento de quinto grado de la Sra. Reynolds en la Escuela Waterbury y la Sra. Nelson de la Escuela Greenbrook concluyeron su unidad de Liderazgo entrevistando a un panel de líderes de la comunidad, incluido el Alcalde de Roselle, el Jefe de Bomberos de Bloomingdale, el Dr. Omar Castillo del Distrito 20 , y varios otros. Los estudiantes dirigieron preguntas sobre liderazgo al panel en general y luego pudieron unirse a conversaciones en grupos pequeños con dos líderes de su elección.
Meet our ESL Teachers....... Conozca Nuestras Maestras de Ingles como Segun Idioma
Please meet our ESL teachers! Mrs. Tackett, on the left, was subbing for Mrs. Hamilton while she was on maternity leave. (Left to Right: Mrs. Tackett, Mrs. Hamilton, Mrs. Rolinski, and Ms. Johnson.
Mrs. Hamilton:
Favorite Children's Book: The Lorax
Favorite School Lunch: Pizza
Favorite School Supply: Markers
Mrs. Rolinski:
Favorite Children's Book: Curious George
Favorite School Lunch: Macaroni and Cheese
Favorite School Supply: Post-It Notes
Ms. Johnson
Favorite Children's Book: Guess How Much I Love You
Favorite School Lunch: Peanut Butter and Jelly Sandwich
Favorite School Supply: Sharpies and Colored Pens
Por favor, conozca a nuestras maestras de ESL! La Sra. Tackett, a la izquierda, sustituía a la Sra. Hamilton mientras ella estaba de baja por maternidad. (De izquierda a derecha: Sra. Tackett, Sra. Hamilton, Sra. Rolinski y Sra. Johnson.
Sra. Hamilton
Libro Favorito: El "Lorax"
Comida Favorita Escolar: Pizza
Utiles Escolares Favoritos: Marcadores
Sra. Rolinski
Libro Favorito: Jorge Curioso
Comida Favorita Escolar: Macarrones con Queso
Utiles Escolares Favoritos: Papelitos "Post-It"
Sra. Johnson
Libro Favorito: Adivina Cuanto Te Quiero
Comida Favorita Escolar: Torta de Crema de Cacahuate con Mermelada
Utiles Escolares Favoritos: Marcadores Permanentes y Marcadores de Color
Celebration Day of the Child.....................Celebración del Día del Niño
El 15 de Marzo a las 6:00 pm estaremos planeando nuestra Celebración del Día Internacional del Niño, y los padres están invitados a venir a planear con nosotros. Nos reuniremos en la cafetería de la escuela de Springwood. Los volantes serán enviados a casa con su hijo hoy. La celebración del Día del Niño se llevará a cabo el 2 de Mayo.
PTO News....................................Noticias del PTO
This is a board election year. We are looking for new people to help out and learn board positions.
If you would like information on the positions, please use the link here:
Este año es año de la elección de la mesa directiva del PTO. Estamos buscando personas nuevas para ayudar y aprender de los posiciones de la mesa directiva.
La próxima junta del PTO sería el 10 de Octubre a las 5:30 pm. Para informarse mas, por favor de usar este enlace:
Calendar......................Calendario
March 25-29- Spring Break. No School.
Marzo 25-29- Vacaciones de Primavera. No Habran Clases.
SeeSaw App........................................... Aplicación de SeeSaw
Los de nuestra escuela usan SeeSaw para comunicarse con los padres. Nosotros pensamos que es el método mas efectivo y eficiente para darles información de la escuela. Por favor, bajen éste aplicación lo mas pronto que puedan y cónectese al salon de su hijo. Nuestra meta es tener todos los padres a conectados a la aplicación de SeeSaw.
Car Rider Line.................Línea para Pasajeros
Estamos implementando un procedimiento nuevo en la línea de los pasajeros. Los estudiantes estarán en su línea hasta que llegue su carro a los conos anaranjados. Cuando recogen a su hijo de la línea de carros, por favor no se salga de su carro. Nuestra objectivo es hacer que la línea se mueva de la manera mas rápida y eficiente posible para que todos los niños regresen a su hogar de la manera mas segura posible.
Pets on School Property............Mascotas en la Propiedad Escolar
Como una precaución de seguridad y para proteger a los estudiantes con allergias, por favor manténgase alejado del edificio y los estudiantes con su mascota. Favor de mantenerse alejado de la acerca.
Greenbrook School
Email: jgustafson@esd20.org
Website: www.esd20.org
Location: 5208 Arlington Circle, Hanover Park, IL, USA
Phone: 630-894-4544
Twitter: @MrGGreenbrook
Lost and Found Clothing.............Ropa Perdida
Tenemos una mesa donde se pone toda la ropa perdida que encontramos en la escuela. Se está llenando con muchos swéteres y chamarras ya. Por favor dígales a sus hijos que busquen sus cosas allí si no se encuentra un artiíulo de ropa suya.
Reminders...........Recordatorios
Children who arrive to school after 8:30 AM are considered tardy.
If your child is sick, you can call the school phone number 24 hours a day to leave a message reporting your child’s absence. (630) 894-4599
Por favor, no dejen su hijo en al escuela antes de las 8:05. No hay supervisión hasta ésta hora.
Niños que llegan despues de las 8:30 están considerados de llegar tarde.
Si su hijo está enfermo, Ud. puede llamar al numero telefonico de la escuela, los 24 horas, para dejar un mensaje reportando la ausencia de su hijo. (630) 894-4599
Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Greenbrook y que pasen buen fin de semana!