What's Happening at JAMS

Week of March 22, 2021

Hello JAMS Families!


As we enter the last week before Spring Break, it’s been another dynamic week in Los Angeles County and across the state. Our COVID 19 ACR is at 4.1 and we will likely be in the Orange Tier in April. This is also subject to sustained accessibility to vaccines, mask wearing, continued social distancing and good hygiene practices. Please see this video, provided by UCLA M.D., Dr. Rita Kachru.


As infection/transmission rates decline we are preparing to bring kids back on campus next week (6th graders on 3/23 and 3/24). 7th and 8th graders will return for some social emotional distance learning plus activities the week of April 13-16 (details to follow). Significant on-campus learning will be offered on April 19th as we transition into a hybrid model.


There’s a lot going on so please read the schedule and updates closely. Also, this is your final chance to complete the JAMS Spring On-Campus Learning survey. It will close on Sunday 3/21.




Estimadas familias de JAMS,


A medida que comenzamos la última semana antes de las vacaciones de primavera, esta ha sido otra semana dinámica en el condado de Los Ángeles y en todo el estado. Nuestro COVID 19 ACR está en 4.1 y probablemente estaremos en el Nivel Naranja en abril. Esto también está sujeto al constante acceso a las vacunas, el uso de mascarillas, al continuo distanciamiento social y las prácticas de higiene correspondiente. Por favor vea este video, proporcionado por la Dra. Rita Kachru M.D., de UCLA.


A medida que disminuyen las tasas de infección / transmisión, nos estamos preparando para traer a los niños de regreso al campus de la escuela la próxima semana (los estudiantes de 6º grado el 23 y el 24 de marzo). Los estudiantes de 7º y 8º grado regresarán para algunas actividades de índole socioemocional más otras actividades del aprendizaje a distancia, la semana del 13 al 16 de abril (detalles que proporcionaremos más adelante). Se ofrecerá un aprendizaje significativo en el campus escolar el 19 de abril a medida que hagamos la transición a un modelo híbrido.


Están sucediendo muchas cosas, así que por favor lea atentamente el calendario y las actualizaciones. Además, esta es su última oportunidad para completar la encuesta de aprendizaje en el campus escolar esta primavera en JAMS Spring. Se cerrará el domingo 21 de marzo.

Weekly Schedule

Here's what's happening this week/Próximos eventos:


  • Tuesday, March 23rd- 6th Grade DL + Learning (Last names A-K)

  • Wednesday, March 24th- 6th Grade DL + Learning (Last names L-Z)

  • Monday March 29th-SPRING BREAK BEGINS!!!!!!!

  • Monday April 12th-First day back (asynchronous day)


See Schedule adjustments for all students below. Only 6th Grade students will have DL PLUS in the afternoon on Tuesday and Wednesday:



  • Martes, 23 de marzo - Aprendizaje a Distancia + (DL +) de 6º grado (apellidos A-K)

  • Miércoles 24 de marzo - Aprendizaje a Distancia + (DL+) de 6º grado (apellidos L-Z)

  • Lunes 29 de marzo - ¡¡¡¡COMIENZAN LAS VACACIONES DE PRIMAVERA!!!!!!!

  • Lunes 12 de abril: primer día de regreso a clase (día asincrónico)

Big picture

Distance Learning/Aprendizaje a distancia:

  • Please see our 6th Grade Welcome Back Video to help prepare for next week’s on-campus activities.

  • IMPORTANT: Please complete the JAMS Spring On-Campus Learning Commitment form. As mentioned above, the survey will close on 3/21/21 at noon.

  • Questions? Check out our Spring Learning FAQs.

  • All students will be receiving a new District issued chromebook prior to our April 19th hybrid start. When we distribute these new devices, students currently using District chromebooks will need to return their devices, cases and chargers at that time. All students will receive a District device to use in Spring on-campus learning. Please keep an eye out for a schedule and a Sign-Up Genius.





  • Por favor, vea nuestro video de bienvenida de 6º grado para ayudar a prepararse para las actividades en el campus de la próxima semana.
  • IMPORTANTE: Por favor complete este formulario JAMS Spring On-Campus Compromiso de Aprendizaje. Como fue mencionado anteriormente, esta encuesta se cerrará al mediodía del 21/3/21.

  • ¿Preguntas? Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre el aprendizaje de primavera.

  • Todos los estudiantes recibirán un nuevo Chromebook emitido por el Distrito antes del comienzo de nuestro programa de aprendizaje híbrido el 19 de abril. Cuando distribuyamos estas nuevas computadoras portátiles, los estudiantes que actualmente usan Chromebooks del Distrito deberán devolver sus computadoras portátiles, estuches y cargadores en ese momento. Todos los estudiantes recibirán una nueva computadora portátil del Distrito para usar en el aprendizaje en el campus de la escuela esta primavera. Esté atento a cuando les enviamos el Sign-Up Genius para que sacar su turno.

Google Classroom for Parents/Google Classroom para padres:

This link will take you to a video that will show you how to look at your child’s assignments on Google Classroom to help you better support their efforts.



Este enlace lo llevará a un video que le demostrará cómo ver las tareas de su hijo en Google Classroom para ayudarlos a ustedes a poder apoyar mejor el esfuerzo de sus hijos.

Counselor Tip/Recomendaciones de los consejeros:

Helping Children with Career Development

Parents / caregivers have tremendous influence on their children’s career development, including the activities they pursue and the decisions they make. Parents are in the best position to instill in their children good work habits which translate into good job-finding and job-holding skills. One way to help children acquire these skills is to teach, reward, and praise certain behaviors such as promptness, courteousness, initiative, and industriousness. Promoting presentable appearance, enthusiasm, and reliability may also be beneficial for maximizing children’s likelihood of success in the workplace. To help engage your children in a conversation about their future, please encourage them to login to and explore Naviance, the college and career readiness program used by SMMUSD. They can click here for instructions.



Ayudando a los niños con el desarrollo profesional

Los padres/ personas encargadas del cuidado de los niños tienen una gran influencia en el desarrollo profesional de sus hijos, incluidas las actividades que realizan y las decisiones que toman. Los padres están en la mejor posición para inculcar a sus hijos buenos hábitos de trabajo que se traducen en buenas habilidades para encontrar y mantener un trabajo. Una forma de ayudar a los niños a adquirir estas habilidades es enseñar, recompensar y elogiar ciertos comportamientos como puntualidad, cortesía, iniciativa y a ser aplicados en su trabajo. Promover una apariencia presentable, entusiasmo y confiabilidad también puede ser beneficioso para maximizar la probabilidad de éxito de los niños en el lugar de trabajo. Para ayudar a sus hijos a participar en una conversación sobre su futuro, aliéntelos a iniciar sesión y explorar Naviance, el programa de preparación universitaria y profesional utilizado por SMMUSD. Ellos pueden hacer clic aquí para obtener instrucciones.

Library Events and News/Eventos y noticias de la biblioteca:

Want to check out a book from the JAMS library? Need a textbook for at home? Doing a research project and need info? - The JAMS library can help! Students can join the JAMS Library Google Classroom (code: p2e6wed) for answers to any of these questions.


Also, students can find info and zoom links to join any of our upcoming library events:

“Best At It” Pop Up Lunch Book Club Part 1 - March 16th

“Best At It” Pop Up Lunch Book Club Part 2 - March 23rd

“I Know You Remember” Pop Up Lunch 8th Grade Book Club Part 1 - March 18th

“I know You Remember” Pop Up Lunch 8th Grade Book Club Part 2 - March 25th


Weekly Chess Club - Every Tuesday from 2:30-3:30

Weekly After School Book Club - Every Wednesday from 3:15-4:00


Students and parents can e-mail Ms. Jarvis at ajarvis@smmk12.org for more information





Eventos y noticias de la biblioteca:

¿Quiere sacar un libro de la biblioteca JAMS? ¿Necesitas un libro de texto en casa? ¿Estás haciendo un proyecto de investigación y necesitas información? - ¡La biblioteca JAMS te puede ayudar! Los estudiantes pueden unirse al aula de Google de la biblioteca de JAMS (código: p2e6wed) para obtener respuestas a cualquiera de estas preguntas.


Además, los estudiantes pueden encontrar información y enlaces de zoom para unirse a cualquiera de nuestros próximos eventos de la biblioteca:


Club de lectura durante el almuerzo "Best At It" Parte 1 - 16 de marzo

Club de lectura durante el almuerzo "Best At It" Parte 2 - 23 de marzo

“Sé que recuerdas” Club de lectura durante el almuerzo de octavo grado Parte 1 - 18 de marzo

“Sé que recuerdas” Club de lectura durante el almuerzo de octavo grado Parte 2 - 25 de marzo


Club de ajedrez semanal: todos los martes de 2:30-3:30

Club de lectura semanal después de clases: todos los miércoles de 3:15-4:00


Para obtener más información, los estudiantes y los padres pueden enviar un correo electrónico a la Sra. Jarvis a la siguiente dirección: ajarvis@smmk12.org

AVID

Attention 6th Grade Families:

The AVID program is still accepting applications for the 2021-2022 school year. Here is the link for the application:


AVID Application for CURRENT 6th Graders


If you have any questions please email Shannon Hale, AVID Coordinator at shale@smmusd.org




Atención familias de 6to grado:

El programa AVID todavía está aceptando solicitudes para el programa del año escolar 2021-2022. Aquí está el enlace de la aplicación:

AVID Application for CURRENT 6th Graders


Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Shannon Hale, Coordinadora de AVID a: shale@smmusd.org


News from the Health Office

Please see the reminder for the required 7th grade immunization. The TDAP immunization is due on May 1st, 2021.



Consulte el recordatorio de las vacunas requeridas para el séptimo grado. La vacuna TDAP vence el 1 de mayo de 2021.

JAMS-SMASH Theatre:

🎭 New workshops will begin after Spring Break; registration information will be posted in grade level Google classrooms. Follow us on Facebook: JAMS Theatre Company



🎭 Los nuevos talleres comenzarán después de las vacaciones de primavera. La información sobre cómo inscribirse se publicarán en Google classroom de cada nivel de grado. Revise nuestras publicaciones en Facebook: JAMS Theatre Company

QSA:

The Queer-Straight Alliance is a student-run group that is open to all students and meets weekly. Students can email Ms. Buccioni, tbuccioni@smmk12.org for more information.


Queer-Straight Alliance es un grupo dirigido por estudiantes que está abierto a todos los estudiantes y se reúne semanalmente. Los estudiantes pueden enviar un correo electrónico a la Sra. Buccioni, tbuccioni@smmk12.org para obtener más información.

Have a wonderful weekend! And be safe.


Steve Richardson, EdD

Principal



JOHN ADAMS MIDDLE SCHOOL

kind · connected · compassionate

Santa Monica Malibu Unified School District