Pittsfield Penguin News

January 2020

Greetings and Happy New Year Pittsfield CommUNITY,


This is the first newsletter in the new year, 2020!! I hope everyone had a joyful and peaceful holiday season with family, friends and loved ones. I missed everyone and it’s SO great to be back at school and to hear all about your festivities.


During the break, I had an opportunity to reflect on the first half of the school year. We are grateful for the small, close knit, and welcoming school we have at 2543 Pittsfield Blvd. We have had many school events that have brought our community together such as kicking off the year with Popsicles on the Playground, PTO Breakfast, the Fall Fest, Literacy Night, Specials Night, and the Penguin Patch, just to name a few. I hope you were able to join us for these wonderful events.


In addition, I recognize that this school year, we have had some challenges with students transitioning to school due to a range of diverse learners (academically, socially, emotionally, and developmentally). In particular, there has been a rise in students that come to school with varying social-emotional skills that significantly impact their school experience, the learning environment and the school climate, especially in the early grades. After some research, I found that this a national and global phenomenon. As a result, we’ve implemented interventions such as additional adult support, assistance from the school social worker, board certified behavior analyst and the district support team, as well as training and development for our staff to ensure our school continues to be joyful, safe, and productive.


At our upcoming PTO meeting on Tuesday, January 14th, 2020, 6:00 p.m. (5:30 p.m. dinner served), I invite you to hear a guest speaker, Harold Wimberly (Ann Arbor Public Schools Behavior Specialist) who will provide a brief presentation about Adverse Childhood Experiences (ACES) and how it impacts our children. I think you’ll find this helpful in understanding more about child development. For more information, click on the flier.


Looking ahead, here’s what we have to look forward to in January and February:


Dr. Martin Luther King, Jr. Peace March

In honor of Dr. Martin Luther King, Jr., our Pittsfield Penguins will celebrate his life and his dream by marching through the school hallways and classrooms to show we are united in peace and justice on Friday, January 17th, 3:00 p.m.


Dr. Martin Luther King Jr. Day

To commemorate Dr. MLK, Jr., there is no school for students and staff on Monday, January 20th. On this day, you may consider as a family to celebrate his life. Click on the link to find activities.


NWEA Testing

We started testing on Wednesday, January 8th and the testing window ends on February 4th. Your child’s teacher will let you know when they are taking the reading and math test. We want our students to be at their best to do their best. Please be sure our kiddos get plenty of rest the night before, continues to come to school with a positive attitude and tries their best. The results of the assessment help us to personalize learning for each student.


Winter Dance

All students and families are invited to the Winter Dance on Friday, February 7th, sponsored by our amazing PTO.


NAAPID Day

National African American Parent Involvement Day (NAAPID) is on Monday, February 10th. Through Joe Dulin’s (founder of NAAPID and retired AAPS educator) vision over twenty years ago, we continue to celebrate this day to honor our parents and show them what our students are learning in school. A colleague shared with me that after attending the 1995 Million Man March, Mr. Joseph Dulin came back inspired to help our community. He envisioned and started National African American Parent Involvement Day (NAAPID).


We invite ALL parents, not just African American families to set aside some time on this significant day to visit Pittsfield. Please join us for a Continental Breakfast at 9:00 a.m. During the afternoon, we invite you to a Family Literacy Luncheon at 12:00 p.m. Throughout the day you may visit classrooms and eat lunch with your child. The 1st Lunch Period is 11:52 a.m.-12:40 p.m. for our lower elementary students (Y5, K, 1st, and 2nd grades). The 2nd Lunch Period is 12:40-1:28 p.m.for our upper elementary students (3rd, 4th, and 5th grades).


Mobile Dentist On Site

This year on Tuesday, February 11th, Mobile Dentist will be on site for families that have submitted applications and qualified for services.


PTO Meeting

Please join us for our monthly PTO Meeting on Tuesday, February 11th, 5:30 p.m. dinner is provided and the meeting starts at 6:00 p.m. School-aged childcare is available.


Student Count Day

Count day is on Wednesday, February 12th. Please try to avoid scheduling appointments on this day so that all students are present and accounted for on this day. As always, please contact the school if your child will be absent.


Early Release Day

Early release day is on Tuesday, February 25th and school dismisses at 1:29 p.m. There will be no after school activities and school-aged childcare.


Young 5s/Kindergarten Round Up

Please join us and any interested families to the round up on Thursday, February 27th at 6:00 p.m. During the evening, come out and hear all about the penguin-ificent young 5s and kindergarten happenings at our school.



Kudos!!!!

Thank you to Kelli Gase, PTO Penguin Patch Coordinator and to all of our parent volunteers for helping with the Penguin Patch. Our penguins were excited to “shop” during the last week before we went on break. Our students ranted and raved about the penguin water bottles and other paraphernalia.


Congratulations to Brittany Pavlik (Young 5 Teacher) and our PTO Garden Coordinators, TC Collins, Uri Coward, and Ashley Tellez for receiving a grant from the Ann Arbor Area Community Foundation and the Ann Arbor Public Schools Education Fund Committee program to The Pittsfield Penguin Garden funded in the amount of $1,845.


Our calendar has been updated on the 2019-2020 Pittsfield Family Events Calendar that has our scheduled activities for the school year. Click here.


At any time, please feel free to contact me through the office, via phone at 734.997.1218, or by email at alston@aaps.k12.mi.us. May we continue to live our mission each and every day "achievement for ALL in a safe, nurturing setting; honoring our diversity!" GO Penguins!


Yours respectfully,


Melita Alston


Principal

Spanish Translated by Google




Saludos y Feliz Año Nuevo Comunidad de Pittsfield,


¡Este es el primer boletín en el nuevo año, 2020! Espero que todos hayan tenido una temporada festiva alegre y pacífica con familiares, amigos y seres queridos. Extrañaba a todos y es TAN genial estar de vuelta en la escuela y escuchar todo sobre tus festividades.

Durante el descanso, tuve la oportunidad de reflexionar sobre la primera mitad del año escolar. Estamos agradecidos por la escuela pequeña, muy unida y acogedora que tenemos en 2543 Pittsfield Blvd. Hemos tenido muchos eventos escolares que han unido a nuestra comunidad, como comenzar el año con Popscicles on the Playground, PTO Breakfast, Fall Fest, Literacy Night, Specials Night y Penguin Patch, solo por nombrar algunos. Espero que hayan podido acompañarnos en estos maravillosos eventos.

Además, reconozco que este año escolar, hemos tenido algunos desafíos con los estudiantes en transición a la escuela debido a una variedad de alumnos diversos (académica, social, emocional y de desarrollo). En particular, ha habido un aumento en los estudiantes que vienen a la escuela con diferentes habilidades socioemocionales que impactan significativamente su experiencia escolar, el ambiente de aprendizaje y el clima escolar, especialmente en los primeros grados. Después de algunas investigaciones, descubrí que este es un fenómeno nacional y global. Como resultado, hemos implementado intervenciones como apoyo adicional para adultos, asistencia del trabajador social de la escuela, analista de comportamiento certificado por la junta y el equipo de apoyo del distrito, así como capacitación y desarrollo para nuestro personal para asegurar que nuestra escuela continúe siendo alegre, seguro y productivo.

En nuestra próxima reunión de PTO el martes 14 de enero de 2020 a las 6:00 p.m. (Cena de las 5:30 p.m. Creo que esto le resultará útil para comprender más sobre el desarrollo infantil. Para más información, haga clic en el volante.

Mirando hacia el futuro, esto es lo que tenemos que esperar en enero y febrero:

Dr. Martin Luther King, Jr. Marcha por la paz
En honor al Dr. Martin Luther King, Jr., nuestros Pingüinos de Pittsfield celebrarán su vida y su sueño marchando por los pasillos y aulas de la escuela para mostrar que estamos unidos en paz y justicia el viernes 17 de enero a las 3:00 p.m.

Dr. Martin Luther King Jr. Día
Para conmemorar al Dr. MLK, Jr., no hay escuela para los estudiantes y el personal el lunes 20 de enero. En este día, puede considerar como una familia para celebrar su vida. Haga clic en el enlace para encontrar actividades.

Pruebas de NWEA
Comenzamos las pruebas el miércoles 8 de enero y la ventana de pruebas termina el 4 de febrero. La maestra de su hijo le avisará cuando esté tomando el examen de lectura y matemáticas. Queremos que nuestros estudiantes estén en su mejor momento para hacerlo lo mejor posible. Asegúrese de que nuestros niños descansen lo suficiente la noche anterior, continúen llegando a la escuela con una actitud positiva y hagan todo lo posible. Los resultados de la evaluación nos ayudan a personalizar el aprendizaje de cada alumno.

Baile de invierno
Todos los estudiantes y sus familias están invitados al Baile de Invierno el viernes 7 de febrero, patrocinado por nuestro increíble PTO.

Día de NAAPID
El día nacional de participación de los padres afroamericanos (NAAPID) es el lunes 10 de febrero. A través de la visión de Joe Dulin (fundador de NAAPID y educador jubilado de AAPS) hace más de veinte años, continuamos celebrando este día para honrar a nuestros padres y mostrarles lo que nuestros estudiantes están aprendiendo en la escuela. Un colega compartió conmigo que después de asistir a la Marcha del Millón de Hombres de 1995, el Sr. Joseph Dulin regresó inspirado para ayudar a nuestra comunidad. Él imaginó y comenzó el Día Nacional de Participación de los Padres Afroamericanos (NAAPID).

Invitamos a TODOS los padres, no solo a las familias afroamericanas, a que dediquen algo de tiempo en este día tan importante para visitar Pittsfield. Únase a nosotros para un desayuno continental a las 9:00 a.m. Durante la tarde, lo invitamos a un almuerzo familiar de alfabetización a las 12:00 p.m. Durante todo el día, puede visitar las aulas durante todo el día y cada almuerzo con su hijo. El primer período de almuerzo es 11:52 a.m.-12: 40 p.m. para nuestros alumnos de primaria inferior (Y5, K, 1º y 2º grado). El segundo período de almuerzo es de 12: 40-1: 28 p.m. para nuestros estudiantes de primaria superior (3 °, 4 ° y 5 ° grado).

Dentista móvil en el sitio
Este año, el martes 11 de febrero, Mobile Dentist estará en el sitio para familias que hayan presentado solicitudes y calificado para los servicios.

PTO Meeting
Únase a nosotros para nuestra reunión mensual de PTO el martes 11 de febrero a las 5:30 p.m. Se proporciona la cena y la reunión comienza a las 6:00 p.m. Cuidado de niños en edad escolar está disponible.

Día de salida temprana

El día de salida temprana es el martes 25 de febrero y la salida de la escuela a las 1:29 p.m. No habrá actividades después de la escuela y cuidado de niños en edad escolar.


Jóvenes 5s / Kindergarten Round Up

Únase a nosotros y a todas las familias interesadas en la reunión el jueves 27 de febrero a las 6:00 p.m. Durante la noche, venga y escuche todo sobre los acontecimientos de los niños de 5 años y el jardín de infantes en nuestra escuela.



¡¡¡¡Prestigio!!!!

Gracias a Kelli Gase, Coordinadora de PTO Penguin Patch y a todos nuestros padres voluntarios por ayudar con Penguin Patch. Nuestros pingüinos estaban entusiasmados de "comprar" durante la última semana antes de irnos de vacaciones. Nuestros estudiantes despotricaron y entusiasmaron con las botellas de agua de los pingüinos y otra parafernalia.


Felicitaciones a Brittany Pavlik (maestra de Young 5) y a nuestros coordinadores de jardines del PTO, TC Collins, Uri Coward y Ashley Tellez por recibir una subvención de la Fundación de la Comunidad del Área de Ann Arbor y el programa del Comité del Fondo de Educación de las Escuelas Públicas de Ann Arbor para The Pittsfield Penguin Garden financiado en la cantidad de $ 1,845.


Nuestro calendario se ha actualizado en el Calendario de eventos familiares de Pittsfield 2019-2020 que tiene nuestras actividades programadas para el año escolar. Haga clic aquí.

En cualquier momento, no dude en comunicarse conmigo a través de la oficina, por teléfono al 734.997.1218, o por correo electrónico a alston@aaps.k12.mi.us. ¡Que podamos continuar viviendo nuestra misión todos los días "logro para TODOS en un entorno seguro y enriquecedor; honrando nuestra diversidad!" GO pingüinos!

Tuyo respetuosamente

Melita Alston

Principal