Coronavirus COVID19 Actualización#5
Distrito escolar unificado del valle de Temecula
*Aplazamiento/cancelación de actividades no esenciales fuera de las horas escolares desde el 12 de marzo hasta el 5 de abril
*Aplazamiento/cancelación de actividades no esenciales fuera de las horas escolares desde el 12 de marzo hasta el 5 de abril
Buenas noches Familia TVUSD,
El personal administrativo del distrito continúa en comunicación constante con el Sistema de salud pública de la Universidad de Riverside (RUHS-PH) y las agencias federales y estatales, en relación con la situación cambiante del coronavirus COVID-19 que nuestro estado y nación enfrentan. Nuestra máxima prioridad sigue siendo la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal, y nos tomamos esta responsabilidad en serio.
De acuerdo con la guía del gobernador del estado de California y RUHS-PH, todas las escuelas de Temecula Valley USD están posponiendo/cancelando actividades no esenciales fuera del horario escolar regular. Esto incluye todo el uso del centro cívico, actividades extracurriculares, eventos, prácticas deportivas y competiciones.
El plazo de estos medios de precaución es del 12 de marzo al 5 de abril de 2020. El RUHS-PH requiere un paro de actividades extracurriculares hasta el 30 de abril, pero volveremos a evaluar la decisión y avisarles antes de que regresen los estudiantes de las vacaciones de primavera.
Respetamos profundamente el trabajo y la dedicación de nuestros estudiantes, personal y familias a nuestras actividades, programas de atletismo y eventos extracurriculares. Le pedimos disculpas por tener que modificar o posponer estas actividades extracurriculares.
Actualmente, no hay planes para cerrar ninguna escuela. TVUSD está siendo proactivo y está creando un plan que permite el aprendizaje a distancia (en línea) en caso de cierre de escuelas.
Gracias por su paciencia, comprensión y apoyo continuo.
Tim Ritter, Superintendente
Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula
Casos y Recursos actuales del Condado de Riverside COVID-19
En el condado de Riverside, los funcionarios han reportado ocho casos de coronavirus, incluyendo cinco en el Valle de Coachella. No se ha determinado la fuente de tres de estos casos, por lo que se considera una propagación comunitaria. La propagación comunitaria implica la transmisión de una enfermedad para la que se desconoce la fuente de infección. Indica que el virus no fue contratado a través de la historia de viaje relevante o el contacto con un caso conocido de COVID-19 y sugiere que el virus está presente en la comunidad. Riverside University Health Systems, Public Health ha publicado varios kits de herramientas de orientación, así como información precisa y actualizada. Visite www.rivcoph.org/coronavirus para ver la información.
Además de la distribución de actualizaciones, toda la información que acciones de TVUSD están disponibles en nuestro sitio web en https://www.tvusd.k12.ca.us/covid19.
Si tiene preguntas específicas con respecto al nuevo coronavirus, puede llamar al 2-1-1o puede llamar a la línea directa de los CDC al 1-800-CDC-INFO
Riverside County Public Health coronavirus
CDC Facts: Share Facts About COVID-19
CDE https://www.cde.ca.gov/ls/he/hn/coronavirus.asp
CDPH Guidance to Schools 2019-nCoV School Guidance
Información sobre directivas estatales y del condado
Frequently Asked Questions - COVID-19 and TVUSD Schools
P: ¿Se están llevando a cabo procedimientos de desinfección adicionales en las escuelas y en los salones de clases?
R: El Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula sigue todos los procedimientos de limpieza recomendados para entornos educativos. Los líderes de limpieza y el personal de mantenimiento han revisado los procedimientos de limpieza y están cumpliendo con todos los procedimientos del distrito y los horarios de inspección nocturna. Algunos de estos procedimientos incluyen acciones como reponer el desinfectante de manos en las oficinas de la escuela y espacios universales (biblioteca, etc.) y rellenar los dispensadores de jabón durante todo el día.
P: ¿Se permiten los desinfectantes para manos a base de alcohol en las escuelas de TVUSD?
R: Si. Para más detalles del Departamento de Educación de California, por favor haga clic aquí click here.
P: ¿Qué pasa si mi hijo dice que el baño de la escuela no tiene jabón? ¿Qué tengo que hacer?
R: Póngase en contacto con la oficina de su escuela lo antes posible para que el personal de limpieza pueda abordar y rellenar según sea necesario.
P: ¿Tiene el Distrito un plan de respuesta de emergencia específicamente para pandemias?
R: Sí. Como parte de nuestros esfuerzos de planificación de escuelas seguras, hay una guía de planificación para una pandemia. La última vez que el personal utilizó estos protocolos fue durante la pandemia de gripe H1N1. El personal administrativo actualmente está revisando esas pautas y actualizando las secciones según sea necesario. Es importante tener en cuenta que las actividades específicas de respuesta ante una pandemia dependerán en gran medida de los datos emergentes y la dirección proporcionada por las autoridades sanitarias. Al igual que con cualquier plan de emergencia, este es un documento vivo y estará sujeto a actualizaciones a medida que se desarrolle esta pandemia.
P: ¿Cómo se están manejando las ausencias de los estudiantes?
R: Todas las ausencias debido a enfermedades están justificadas con la confirmación de los padres, según el Código de Educación de California descrito en nuestras Políticas del Consejo del Distrito y en los Manuales de Padres / Estudiantes. Además, nuestra División de Bienestar y Éxito Estudiantil actualmente está monitoreando las ausencias y analizando patrones. A partir de hoy, el Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula no ha experimentado un aumento en enfermedad basándose en las tasas de asistencia.
P. ¿Cómo manejan las escuelas las solicitudes de estudio independiente (IS) relacionadas con los temores al coronavirus?
R Tenga en cuenta que este tipo de solicitudes de estudios independientes requerirían una recomendación médica de un médico, y el Distrito seguiría los pasos descritos en la Política del Consejo del Distrito. Actualmente, el riesgo para nuestra población estudiantil de contraer el virus COVID-19 sigue siendo muy bajo. Las poblaciones vulnerables son aquellas con condiciones de salud subyacentes crónicas, viajes internacionales recientes y exposición conocida a una persona con el virus COVID-19.
P: ¿Quién tomará la decisión de cerrar las escuelas?
R: Si ocurre un brote que afecta a nuestra comunidad, y se recomienda u ordena el cierre de las escuelas, se tomarán decisiones, bajo la dirección del Departamento de Salud Pública del Condado, luego de discusiones con el distrito escolar y los profesionales de Salud Pública. También consideraremos la orientación del Departamento de Educación de California. TVUSD no puede saber si las personas están o cuándo fueron expuestas a alguna enfermedad, por eso seguimos las pautas de las agencias expertas como los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y Departamento de Salud Pública del Condado.
P: Si, en el peor de los casos, una escuela se cierra, ¿qué protocolos de "aprendizaje a distancia" se están considerando?
R: En caso del cierre de una escuela, como resultado del nuevo coronavirus, el Distrito actualmente está explorando opciones de aprendizaje a distancia para satisfacer mejor las necesidades de todo el personal, estudiantes y familias. Si esto se convierte en nuestra realidad, nos comunicaremos claramente con todo el personal, los estudiantes y las familias con respecto al proceso y las expectativas para el aprendizaje continuo.
P: ¿Hay algún plan para alterar o cancelar viajes, excursiones, bailes escolares, etc. debido a preocupaciones?
R: De acuerdo con la guía del gobernador del estado de California y RUHS-PH, todas las escuelas de Temecula Valley USD están posponiendo/cancelando actividades no esenciales fuera del horario escolar programado regularmente. Esto incluye todo el uso del centro cívico, actividades extracurriculares, eventos, prácticas deportivas y competiciones. El plazo que debe estar en vigor es del 12 de marzo al 5 de abril de 2020. El pedido real de RUHS-PH es hasta el 30 de abril. Proporcionaremos orientación actualizada antes de regresar de las vacaciones de primavera. Ayudar a los niños a hacer frente a esta preocupación y ansiedad requiere proporcionar información y hechos de prevención precisos sin causar una alarma indebida. Por lo tanto, hemos adjuntado para usted el recurso “How to Talk to Children about COVID19" (Cómo hablar con los niños sobre COVID19) de la Asociación Nacional de Psicólogo Escolar.
P: Con los próximos planes de vacaciones de primavera, ¿qué deben saber las familias, los estudiantes y el personal?
R: Para obtener información sobre los planes de viaje que usted o sus familias podrían estar planeando para las vacaciones de primavera, consulte el sitio web del Departamento de Estado de los EE. UU. Si alguien viaja a un área que actualmente está en la lista de vigilancia de viajes, las familias que regresan son responsables de auto reportarse. https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/novel-coronavirus-hubei-province--china.html
TVUSD Coronavirus COVID-19 Previous Communications
Temecula Valley Unified School District
Email: lboss@tvusd.us
Website: https://www.tvusd.k12.ca.us/
Phone: 951-676-2661
Facebook: https://www.facebook.com/TVUSD/