Monarch News
21 de agosto, 2020
Un Mensaje de la Sra. Cengel
Saludos familias de Oak Terrace,
¡Estamos muy contentos de iniciar otro año escolar juntos! Aunque este año es un poco diferente a los anteriores, la dedicación a nuestros estudiantes y familias continúa siendo tan importante como siempre. Como recordatorio, el primer día de clases para TODOS los estudiantes ( virtual e híbrido) es el jueves 3 de septiembre. El viernes 21 de agosto, después de las 5:00, podrán saber quién es el maestro de su hijo ingresando al portal de padres de Infinite Campus.
Por favor, lea a continuación para obtener información importante que le ayudará a usted y a su hijo a estar mejor preparados para el nuevo año escolar. Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor no dude en comunicarse con nosotros.
Saludos cordiales,
Amy Cengel
Recogida de Materiales Escolar- Programa Virtual
Hemos coordinado una entrega de materiales el JUEVES 27 DE AGOSTO para los estudiantes que participarán en el programa VIRTUAL. Estos materiales son esenciales para que su hijo participe en el programa, así que por favor asegúrense de marcar sus calendarios. De nuevo, ¡esto es SOLO para los estudiantes que participarán en el programa Virtual!
Los materiales se pueden recoger en cualquiera de los siguientes horarios el JUEVES 27 DE AGOSTO:
7:30-9:30 AM
O
11:00 AM-1:00 PM
O
4:00 PM-6:00 PM
DÓNDE: Oak Terrace Carril de Autobuses (en la parte trasera del edificio)
Por favor, diríjase al carril de autobuses en su coche. Ponga el nombre de su hijo y nivel de grado en la ventanilla del pasajero de su coche y nosotros le llevaremos los materiales.
Atención: Las familias de niños en kinder que participarán en el programa de aprendizaje virtual podrán recoger sus iPads este día. Todos los demás estudiantes de kínder recibirán sus iPads el primer día de clases.
Procedimientos de seguridad en la escuela
En Oak Terrace estamos comprometidos a asegurarnos de proporcionar un ambiente seguro para todos nuestros estudiantes y personal. Aunque COVID-19 nos ha presentado algunos retos adicionales en esta área, nos sentimos bastante confiados con las medidas de seguridad que se han implementado este año. A continuación, algunos de los puntos más destacados:
Todos los padres deben confirmar que su hijo esté libre de síntomas y fiebre ANTES que se le permita entrar al edificio. A continuación se ofrece más información al respecto.
Todos los estudiantes, personal y familias deberán usar una máscara durante todo el tiempo que estén en la escuela y sus alrededores (dentro y fuera).
Hemos modificado los procedimientos de llegada y salida para limitar el número de estudiantes en cada puerta.
Estamos promoviendo el distanciamiento social en todo momento. Los estudiantes estarán sentados a seis pies de separación en los salones de clase y todos viendo en la misma dirección. Se han colocado letreros en todo el edificio para recordar a los estudiantes sobre el distanciamiento social y flechas en los pasillos para la dirigencia.
Los estudiantes se lavarán las manos todos los días en cuanto entren a los salones. También habrá desinfectante de manos en todos los salones para uso de los estudiantes y del personal.
Todas los salones de clase utilizados durante el día serán detalladamente aseados entre las sesiones de la mañana, la tarde, y la noche por especialistas de higiene y limpieza.
Autocertificación
Todos los días los padres deben certificar que su hijo no tiene ningún síntoma de COVID-19 y que no ha estado expuesto a nadie con síntomas. Ustedes recibirán un correo electrónico de Crisis Go todas las mañanas a las 6:00 a.m. Haga clic en el enlace del correo electrónico para completar el proceso de auto-certificación. Debe registrar la temperatura de su hijo y responder todas las preguntas.
Los padres deben completar el proceso de auto certificación antes de las 8:00 a.m. todos los días. Los administradores y el personal tendrán acceso a una lista de estudiantes que no se hayan autocertificado. Los estudiantes que no completen este proceso de auto certificación no serán admitidos al edificio. Gracias por su cooperación con este importante proceso de seguridad.
LLEGADA y SALIDA
Nuestros procedimientos de llegada y salida en Oak Terrace han cambiado este año. Por favor, haga clic en la presentación del vídeo a continuación para obtener más información.
Visitantes
Debido a la pandemia de COVID-19, no se permiten visitas en la escuela. Si necesita traer el chromebook/computador o la botella de agua de su hijo, puede entrar por la puerta principal de la escuela con un cubreboca y dejar el artículo con el nombre de su hijo y alguien se lo entregará a su hijo. Si su hijo llega tarde, puede acompañarlo a la puerta principal y firmar su entrada a la escuela. Toque el timbre de la oficina, y una de nuestras ayudantes administrativas le permitirá entrar al edificio.
Por ahora tampoco podemos aceptar la participación de ningún tipo de voluntarios. Continuaremos realizando las reuniones de IEP virtualmente para proteger la salud de nuestras familias y personal. Para asegurar el distanciamiento social y garantizar la seguridad, le pedimos a los padres que se abstengan de congregarse alrededor de la escuela durante la llegada y/o salida.
Formularios Médicos
Familias de kinder y familias de nuevos estudiantes: ¡No se les olviden de entregar sus formularios médicos! Como recordatorio, todos los estudiantes de kinder y familias recién llegadas al distrito deben entregar lo siguiente:
Examen físico reciente con registro de vacunación actualizado
Examen de la vista
Dental (no vence hasta mayo).
Puede entregar estos formularios en la oficina del distrito o aquí en Oak Terrace entre las 8:30-3:30 de lunes a viernes.
Criar niños antirracistas: Un evento virtual
Miércoles, 26 de agosto, de 7 a 8:30 pm. Únanse a las facilitadoras de recuperación racial, Sarah Dennis e Yvonnie DuBose, en una discusión sobre la raza, el racismo y la responsabilidades de ser padres. Esta sesión es para los padres y los encargados de cuidados de niños que desean aprender herramientas prácticas para ir más allá del "daltonismo" al hablar con sus hijos con respecto a la raza. Este programa incluirá una presentación, preguntas y respuestas con las facilitadoras y charlas bibliográficas con bibliotecarios de los Servicios Juveniles. Es necesario registrarse. Inscríbase en https://www.hplibrary.org/event/4502667.
¡MARQUEN SUS CALENDARIOS!
- Martes, 1ro de septiembre - Reunión virtual para conocer y saludar
- Jueves, 3 de septiembre. Primer día de clases.
- Lunes, 7 de septiembre- NO ESCUELA Día del Trabajo
- Martes, 15 de septiembre- Apertura de Casa Virtual
STAY CONNECTED/ MANTENGANSE CONECTADOS
Email: acengel@nssd112.org
Website: nssd.org/oakterrace
Location: 240 Prairie Avenue, Highwood, IL, USA
Phone: (224) 765-3100
Twitter: @otmonarchs
Our Vision/ Nuestra Visión
All Oak Terrace students will engage in academically rigorous and relevant educational experiences in order to become bilingual, biliterate, and multicultural leaders in our diverse society.
Todos los estudiantes de Oak Terrace participarán en experiencias educativas académicamente rigurosas y relevantes para convertirse en líderes bilingües y multiculturales en nuestra sociedad diversa.