Noticias de Red Oak/Red Oak News

#RocketsSoar

Misión Compartida de Red Oak ~ Red Oak Shared Vision

​SOAR toward a bilingual community through rigor, respect, and engagement.

​Vuela hacia una comunidad bilingüe a través del rigor, respeto, y la participación.

24 de agosto 2020/August 24, 2020

Big picture

Mensaje de la directora

Estimados Padres o Tutores:

¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021! Este año será como ningún otro. Comenzaremos la escuela con los modelos de aprendizaje Híbrido y Virtual. De cualquier manera, debemos prepararnos para en cualquier momento ir a virtual (todos los estudiantes desde casa aprendiendo). Tenemos planes para hacer este cambio en cualquier momento. Nuestro primer día de clase será el Jueves 3 de septiembre, nos emociona ver a los estudiantes en persona o de manera virtual.

Durante el año escolar, usted puede esperar una comunicación de doble camino entre la casa y la escuela. Habrá noticias dos veces por mes y enviadas por correo electrónico directamente a usted. Es esencial que usted revise su correo electrónico regularmente, ya que esta es la manera que se comunicará información importante. También, pondremos noticias en nuestro sitio en la internet al: https://www.nssd112.org/redoak . Las comunicaciones de emergencia serán vía correo electrónico y/o llamadas por teléfono automáticas.

Si tiene alguna pregunta o preocupación en cualquier momento, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros. Dese cuenta que estamos aquí para que su hijo(a) tenga éxito en la escuela. Puede llamarme al 224-765-3750 ó enviarme un correo electrónico a nbellini@nssd112.org. ¡Esperamos verlos en septiembre y trabajar con usted y sus hijos este año escolar!

Sinceramente,


Sra. Nicole Bellini


Directora de la Escuela

Horario Escolar

Debido al tráficos entre Red Oak y Sherwood, Red Oak comienzan y terminan las clases cuatro minutos después que todas las escuelas primarias.


Sesiones AM Híbrido y Virtual 8:44 am - 10:59 am

Sesiones PM Híbrido y Virtual 12:59 pm - 3:14 pm

Horario de Estudiante Híbrido/Virtual

Big picture
  • Cada grado seguirá un horario específico diariamente.

  • Cada grado tendrá 5 horas diarias de aprendizaje.

  • Los estudiantes que reciban ciertos servicios serán proveídos durante esas 5 horas de aprendizaje requerido.

  • En adición a lectura, escritura y matemáticas, cada grado participará de ciencias naturales y sociales, arte, biblioteca, música y educación física.

  • Ciencias naturales y sociales se darán de manera virtual.

  • Los maestros compartirán el horario virtual de especiales (arte, biblioteca, música educación física) la próxima semana. Estas clases tomarán lugar de forma remota para TODOS los estudiantes de Red Oak. Si ustedes están participando completamente virtual, usted estará con los compañeros de clase de Red Oak para los especiales diarios.

  • Las clases especiales incluirán aprendizaje sincrónico (en vivo) y asincrónico (no en vivo). Algunos días incluirán 2 en vivo, mientras que otros quizás sean uno en vivo y otro no en vivo.

Utiles Escolares

Big picture
Si su hijo está en el programa híbrido y ordenó los útiles escolares a través del PTO, serán entregados al salón de su hijo. Los estudiantes en el programa virtual, que hayan ordenado los útiles escolares a través del PTO, se les entregarán en un evento programado el día Viernes 28 de agosto. Si usted no ha ordenado los útiles escolares, vea la lista adjunta como guía para sus compras.

Saludarse y Conocerse de forma Virtual

A los maestros de Red Oak les gustaría tener la oportunidad de conocer a los estudiantes antes del primer día de clase. Por lo tanto, tendremos una reunión virtual el Martes 1 de Septiembre de 2:30 a 3:00 p.m. Los maestros podrán encontrarse de forma virtual las dos clases de la mañana y de la tarde por 15 minutos cada una. Por favor continúe revisando su correo electrónico para recibir en esta semana, el link de la maestra o maestro.

Procedimientos de Seguridad en la Escuela

En Red Oak estamos comprometidos a asegurarnos de proporcionar un ambiente seguro para todos nuestros estudiantes y personal. Aunque el COVID-19 nos ha presentado algunos retos adicionales en esta área, nos sentimos bastante confiados con las medidas de seguridad que se han implementado este año. A continuación, algunos de los puntos más destacados:


  • Todos los padres deben confirmar que su hijo esté libre de síntomas y fiebre ANTES que se le permita entrar al edificio. A continuación se ofrece más información al respecto.

  • Todos los estudiantes, personal y familias deberán usar una máscara durante todo el tiempo que estén en la escuela y sus alrededores (dentro y fuera).

  • Hemos modificado los procedimientos de llegada y salida para limitar el número de estudiantes en cada puerta.

  • Estamos promoviendo el distanciamiento social en todo momento. Los estudiantes estarán sentados a seis pies de separación en los salones de clase. Se han colocado letreros en todo el edificio para recordar a los estudiantes sobre el distanciamiento social y flechas en los pasillos para la dirigencia.

  • Los estudiantes se lavarán las manos todos los días en cuanto entren a los salones. También habrá desinfectante de manos en todos los salones para uso de los estudiantes y del personal.

  • Todos los salones de clase utilizados durante el día serán detalladamente aseados entre las sesiones de la mañana, la tarde, y la noche por especialistas de higiene y limpieza.

Autocertificación

Big picture

Es requisito que todos los días, los padres certifiquen personalmente que su hijo o hija no tenga los síntomas del COVID-19, y no haya estado expuesto a ninguna persona con estos síntomas. Todas las mañanas, a las 6:00 a.m., usted recibirá un correo electrónico de "Crisis Go". Haga un clic en el enlace del correo, para llenar el proceso de certificación personal. Usted deberá anotar la temperatura de su hijo(a), y responder todas las preguntas. Todos los días, antes de las 8:00 am, los padres deberán de llenar completamente el proceso de certificación personal. Los administradores tendrán acceso a la lista de los estudiantes, que no han sido certificados personalmente. Los estudiantes que no hayan sido certificados personalmente, no se les permitirá la entrada al edificio. Gracias por su cooperación en este tan importante asunto de salud.

Llegada y Salida

Big picture

Los estudiantes deberán de planear llegar a la escuela lo más cerca de las 8:44 am para la sesión de AM, ó para la sesión de PM a las 12:59 pm, No deberán de llegar antes de las 8:30 am para la sesión AM ó antes de las 12:49 pm para la sesión PM, debido a que no contamos con supervisión a esa hora. Los estudiantes entrarán por puertas asignadas. Favor de ver el mapa abajo, para ver las puertas de entrada según el grado. Los supervisores, escoltarán a los estudiantes al edificio a las 8:44 am y 12:59 pm respectivamente. Por favor asegúrese que su hijo llegue a tiempo a la escuela.


Los niños que dejan en carro, podrán ser recogidos en la zona de dejar/recoger - que se encuentra en la parte norte del edificio donde está el nombre de la escuela. Los de kindergarten y primero que sean dejados, entrarán por la entrada principal- puerta (A1). los de tercer grado que vienen en carro entrarán por la puerta D4. Todos los otros grados que vienen en carro, entrarán por la puerta asignada a su grado.


Al final del día escolar, los autobuses recogerán a los niños por el lado sur del edificio. Los autobuses seguirán el carril izquierdo de Red Oak, y pasarán la línea de los carros que recogen a los niños. Por favor sea cauteloso cuando deje ó recoja a su hijo. Favor de ver la información incluida que contiene los procedimientos de Llegada y Salida.

¿Qué debo de traer diario?

Los estudiantes que participan en el modelo híbrido, deben de traer diario su IPad o Chromebook y su botella de agua. Todos los otros materiales estarán disponibles en la escuela. Los estudiantes no tienen permitido comer en la escuela. Por favor no envíe snacks o refrigerios.

Política de Visitantes Durante el COVID-19

Para reducir el número de visitantes en el edificio, los visitantes sólo podrán hacerlo con la aprobación previa de los directores. Los visitantes que vienen a leer, voluntarios y otros visitantes no esenciales, no tendrán acceso a la escuela mientras estemos en la Fase 5 del Plan de Restaurar Illinois (Phase 5 of the Restore Illinois Plan). Toda reunión con los padres será de forma virtual. Si necesita dejar algo para su hijo(a), favor de llamar a la oficina antes, al (224) 765-3750.

Formularios Médicos

Big picture

Familias de kinder y familias de nuevos estudiantes: ¡No se les olviden de entregar sus formularios médicos! Como recordatorio, todos los estudiantes de kinder y familias recién llegadas al distrito deben entregar lo siguiente:

  • Examen físico reciente con registro de vacunación actualizado

  • Examen de la vista

  • Dental (no vence hasta mayo).

Puede entregar estos formularios en la oficina del distrito o aquí en Red Oak entre las 8:30-3:30 de lunes a viernes. Llame a la oficina de la escuela cuando llegue para recibir instrucciones: (224) 765-3750.

Desayuno y Almuerzo del Programa Organic Life

Big picture
Como usted sabe, Red Oak ofrece el programa de desayunos y almuerzos a través de Organic Life. Organic Life usa ingredientes frescos para preparar comidas naturales y libres de hormonas y conservadores. Los padres pagan en línea a través de Infinite Campus - Parent Portal. Favor de ver las instrucciones incluídas. El costo para el desayuno es de $2.10 y almuerzo $3.10. La leche está incluida. Los estudiantes inscritos en el modelo híbrido se les darán los alimentos para que se los lleven a casa. Los familias que escogieron el modelo virtual pueden ir a la escuela Oak Terrace y recoger los alimentos de 7:00 - 8:00 am ó 3:30 - 4:30 pm.

Cuidado de niños en Red Oak antes y después de clase por Innovation Learning

Big picture

Innovation Learning estará disponible antes y después de clase para los estudiantes inscritos en el modelo híbrido. Los estudiantes inscritos en la sesión AM híbrido, pueden elegir inscribirse en el programa entes de clase; los estudiantes inscritos en el híbrido PM pueden elegir inscribirse después de clase. El aprendizaje seguirá las reglas de seguridad local y estatal. La familias pueden registrarse en:

https://www.nssd112.org/InnovationLearning

Casa Abierta Virtual de Red Oak

La escuela primaria Red Oak tendrá casa abierta virtual para los padres el día Martes 15 de septiembre de 6:30 a 8:00 PM. Las maestras(os) de clase, presentarán información sobre el currículo y los programas. ¡Esperamos verlos en línea!

Algunos anuncios/recordatorios …

  • El jueves 3 de septiembre es el primer día de clase! Es un día completo de clase según la sesión

  • No se les olvide seguirnos en Twitter! Follow Red Oak School on Twitter @redoakschool.

  • En Facebook - Like us on Facebook @redoakschool


Días por venir

  • Viernes 8/28 - Evento para recoger los útiles escolares de TODOS LOS ALUMNOS. Horario de 9:00 am a 12:00 pm para los apellidos que comienzan de A a L y de 1:00 a 4:00 pm para los apellidos de la M a Z.

  • Martes 9/1 - Encuentro y Saludo Virtual (2:30 - 3:00 p.m.)

  • Jueves 9/3 - Primer día de clase

  • Martes 9/15 - Casa Abierta Virtual para los padres (6:30 - 7:30 p.m.)

Mensaje de las Presidentas del PTO

¡Bienvenidos de nuevo al año escolar 2020-2021 de parte del PTO de Red Oak! Este año comienza de una forma que ninguno de nosotros podría imaginar. A pesar de las circunstancias, permanecemos comprometidas por conectar a los padres y estudiantes, demostrando nuestro aprecio a los maestros y personal de Red Oak y apoyando a nuestra comunidad. Animamos a cada uno de ustedes, quienes tienen Facebook unirse a nuestra red de padres y twitter al 'Red Oak Parent Network' página y seguirnos en Twitter @redoakpto112.


¡Pronto enviaremos más información sobre la membresía y uso del espíritu escolar! Para cualquier otra pregunta, ideas creativas o le gustaría participar - favor de contactarnos.

Gracias,

Jenn Boiles Y Rosa Rebolledo

PTO Co-Presidents

redoakpto112@gmail.com

Todo Sobre Nosotros/ All About Us

La Academia de Lenguaje Dual de Red Oak comenzó en el año escolar 2018-2019. El programa de Lenguaje Dual comenzó en la escuela de Red Oak en 1994. Era un pequeño programa que ha ido creciendo a lo largo de los años.


Red Oak Dual Language Academy began in the 2018-2019 school year. The Dual Language program began at Red Oak school in 1994. It was a small program that has continued to grow throughout the years.