Noticias de Palisades

April 15 2022

This Week we Look Over/ Esta Semana Miramos

  1. Days to Remember
  2. What is Ms. Grace Reading?
  3. Parent Volunteers
  4. COVID-19 Screening
  5. Lake Oswego Arbor Art Contest
  6. Asian Cultural Festival
  7. A Message from Our PTO

Days to Remember/ Dias Para Recordar

April 15- Deadline to Inform PTO about International Fair Booth

April 20- Exclusion Day (all students immunizations should be current by this date)

April 24- Earth Day Celebration @ LMS 11am-2pm

April 29- International Fair

May 6- Dia de Familia Performance

May 27- No School

May 30- No School: Memorial Day

June 10- Last Day of School (Early Release @ 11:00am)


15 de abril- Fecha límite para informar a la PTO sobre el Stand de la Feria Internacional

20 de abril- Día de exclusión (todas las vacunas de los estudiantes deben estar al día para esta fecha)

24 de abril- Celebración del Día de la Tierra @ LMS 11am-2pm

29 de abril- Feria Internacional

6 de may- Actuación Día de Familia

27 de mayo- No hay clases

30 de mayo- No hay clases: Día de los Caídos

10 de junio- Último día de clases (Salida temprano a las 11:00 a. m.)

What’s Ms. Grace Reading?/ ¿Qué es la lectura de la Sra. Grace?

Graphic Novel: Measuring Up by Lily LaMotte and Ann Xu

In this full-color graphic novel, Cici wants to win an exciting cooking competition so her Āmā can come visit! I love how her experience as a Taiwanese immigrant is integrated into the story and now I want to cook some of that tasty-looking food. This book was also recently announced as an OBOB book for next year!


Fiction: Out of My Mind by Sharon M. Draper

Melody has a photographic memory and is the smartest girl in her school, but no one knows it because she has cerebral palsy, which is a condition that affects her body but not her mind. What will happen when she gets a device that allows her to communicate? Will other people think of her differently? This book is beautifully written and if you’re a fan of trivia like me, you’ll be a fan of Melody!


Young Readers: Ty’s Travels: All Aboard! by Kelly Starling Lyons

Ty has a great imagination and loves to play! When his family is busy, he thinks of his own ideas. This series has a lot of repetition, which is great for new readers practicing words and letter sounds.


What are you reading right now? Let Ms. Grace know at kruegerg@loswego.k12.or.us.


Novela gráfica: Measuring Up por Lily LaMotte y Ann Xu

En este novela gráfica a todo color, Cici quiere ganar un concurso emocionante de cocina para que su Āmā pueda visitarla. Me encanta como su experiencia de inmigrante taiwanés se integra en la historia y ahora quiero cocinar algo de esa comida sabrosa. ¡También se anunció recientemente este libro como parte de la selección de OBOB para el próximo año!


Ficción: Out of My Mind por Sharon M. Draper

Melody tiene una memoria fotográfica y es la chica más inteligente en su escuela, pero nadie lo sabe porque tiene la parálisis cerebral, que es una afección que tiene un impacto en su cuerpo pero no su mente. ¿Qué sucedería cuando ella recibe un dispositivo que le permite comunicarse? Este libro está escrito hermosamente y si eres un fan de la trivia como yo, serás un fan de Melody!


Lectores jóvenes: Ty’s Travels: All Aboard! por Kelly Starling Lyons

¡Ty tiene una gran imaginación y le gusta jugar! Cuando su familia está ocupada, piensa en sus propias ideas. Esta serie tiene mucha repetición, lo cual es bueno para lectores nuevos que están practicando las palabras y los sonidos de letras.


¿Qué lees ahora? Dile a Ms. Grace a kruegerg@loswego.k12.or.us.

Parent Volunteers

Just a reminder to all our amazing responsible adults:


  • A volunteer form must be signed in order to come in and volunteer at our school, below is the form with more detailed information.


Thank you all for your cooperation!


Solo un recordatorio para todos nuestros increíbles adultos responsables:


  • Se debe firmar un formulario de voluntario para venir y ser voluntario en nuestra escuela, a continuación se encuentra el formulario con información más detallada.


¡Gracias a todos por su cooperación!

COVID-19 Screening: Participant Action Required

LOSD is preparing for the last distribution of COVID-19 Student Screening testing supplies.

Please let us know if your student does not need any more supplies through the last collection day, Wednesday, Jun. 8.


  • If you are interested in un-enrolling your K-12 student in the program, click OPT OUT to complete the OPT OUT form.

  • If you are interested in your student continuing to participate in the program, but do not need any more supplies, click HOLD to complete the HOLD form.


No need to do anything if your student is planning to participate and needs to receive supplies in this last distribution.


Thank you.


LOSD se está preparando para la última distribución de suministros para la prueba de detección de estudiantes COVID-19. Háganos saber si su estudiante no necesita más suministros hasta el último día de recolección, el miércoles 8 de junio.



  • Si está interesado en cancelar la inscripción de su estudiante K-12 en el programa, haga clic en OPT OUT para completar el formulario de EXCLUSIÓN.

  • Si está interesado en que su estudiante continúe participando en el programa, pero no necesita más suministros, haga clic en HOLD para completar el formulario EN ESPERA.



No es necesario que haga nada si su estudiante planea participar y necesita recibir suministros en esta última distribución.


Gracias.

LAKE OSWEGO ARBOR MONTH ART CONTEST FOR STUDENTS

Wildlife in the Urban Forest

April is Arbor Month! In celebration of Lake Oswego Arbor Month and the 150th Anniversary of National Arbor Day, and in honor of 33 years of Tree City USA status, the City is hosting a tree and wildlife themed art contest for student in grades K-5 residing in Lake Oswego.

Students are invited to create a work of art featuring insects, amphibians, birds, mammals or any other type of animal in the urban forest. The contest begins on Friday, April 1, 2022 and entries must be received by 11:59 p.m. on Sunday, April 24, 2022. Winners will be notified on National Arbor Day, April 29, 2022 and prizes will be awarded by the Mayor at the Lake Oswego Farmers’ Market on Saturday, May 21, 2022.

Additional information, complete contest rules, and the on-line submission form is available at www.lakeoswego.city/formslf/ArborMonthArt. Please share the attached flyer with your Kindergarten through 5th grade teachers and students.

Happy Arbor Month!


Vida Silvestre en el Bosque Urbano
¡Abril es el Mes del Árbol! En celebración del Mes del Árbol del Lago Oswego y el 150.° Aniversario del Día Nacional del Árbol, y en honor a los 33 años del estatus de Tree City USA, la Ciudad está organizando un concurso de arte con el tema de los árboles y la vida silvestre para estudiantes en los grados K-5 que residen en el Lago Oswego . Se invita a los estudiantes a crear una obra de arte con insectos, anfibios, pájaros, mamíferos o cualquier otro tipo de animal en el bosque urbano. El concurso comienza el viernes 1 de abril de 2022 y las entradas deben recibirse antes de las 11:59 p. m. el domingo 24 de abril de 2022.
Los ganadores serán notificados el Día Nacional del Árbol, 29 de abril de 2022, y el alcalde entregará los premios en el mercado de agricultores de Lake Oswego el sábado 21 de mayo de 2022. La información adicional, las reglas completas del concurso y el formulario de presentación en línea están disponibles en www.lakeoswego.city/formslf/ArborMonthArt. Comparta el folleto adjunto con sus maestros y estudiantes de jardín de infantes a quinto grado.
¡Feliz mes del árbol!

Big picture

FESTIVAL DE LA CULTURA ASIÁTICA EL 16 DE ABRIL/ ASIAN CULTURAL FESTIVAL ON APRIL 16TH

Mark your calendars!

All are invited to the Asian Cultural Festival being hosted by the Lake Oswego High School Asian American Student Union (AASU) on Saturday, Apr. 16, 12pm - 5pm at the high school. The festival will feature Asian culture through performances, free food samples, and over 15 different activities/exhibits including fashion exhibits, arts and crafts, and bollywood dancing with DJ Prashant.


There is free admission to the general event, but due to limited space in the auditorium, tickets are required to watch the performances. The show is from 2 pm to 3:30 pm and includes 10 acts. Performances include lion dancers, martial arts, traditional Asian instruments, cultural dance, and much more. To buy tickets or learn more about the event, please visit AsianFestivalLO.com.


LOSD families can get discounted tickets (only $3 each) with the promo code: LOSDSTUDENT


¡Marquen sus calendarios!

Todos están invitados al Festival Cultural Asiático organizado por la Unión de Estudiantes Asiáticos Americanos (AASU) de la Escuela Secundaria Lake Oswego el sábado 16 de abril, de 12:00 p. m. a 5:00 p. m. en la escuela secundaria. El festival contará con la cultura asiática a través de actuaciones, muestras de comida gratuitas y más de 15 actividades/exhibiciones diferentes que incluyen exhibiciones de moda, artes y artesanías y bailes de Bollywood con DJ Prashant.


La entrada es gratuita para el evento general, pero debido al espacio limitado en el auditorio, se requieren boletos para ver las funciones. El espectáculo es de 14:00 a 15:30 horas e incluye 10 actos. Las actuaciones incluyen bailarines de león, artes marciales, instrumentos asiáticos tradicionales, danza cultural y mucho más. Para comprar boletos u obtener más información sobre el evento, visite AsianFestivalLO.com.


Las familias de LOSD pueden obtener boletos con descuento (solo $ 3 cada uno) con el código de promoción: LOSDSTUDENT

A Message from Our PTO/ Un Mensaje de Nuestro PTO


International Fair

We are so excited to host the First International Fair at Palisades this April 29th 4:30-6:30. There will be live music, a llama, crafts and much more!

If you would like to participate by joining us and sharing your culture with us please see the attached form.

International Fair Form



Art Literacy Classroom Shifts

Classroom volunteers needed in April & May for our next Art Literacy lesson. No experience required. More info here: https://www.signupgenius.com/go/10c0f4fafaa22a3fac52-classroom1


Class Planting Projects

We will be doing planting projects with several of our Palisades classes. No planting experience is necessary and assistance/instruction will be provided as needed. Feel free to sign up for more than one class, even if you don't have a child in that class. https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ca5a82eaaf4c07-class


Feria Internacional

Estamos muy emocionados de organizar la Primera Feria Internacional en Palisades este 29 de abril de 4:30 a 6:30. ¡Habrá música en vivo, una llama, artesanías y mucho más! Si desea participar uniéndose a nosotros y compartiendo su cultura con nosotros, consulte el formulario adjunto.

International Fair Form


Cambios en el aula de Alfabetización Artística

Se necesitan voluntarios para el salón de clases en abril y mayo para nuestra próxima lección de alfabetización artística. No se necesita experiencia.

Más información aquí:

https://www.signupgenius.com/go/10c0f4fafaa22a3fac52-classroom1


Proyectos de Plantación de Clase

Estaremos haciendo proyectos de plantación con varias de nuestras clases de Palisades. No se necesita experiencia en plantación y se proporcionará asistencia/instrucción según sea necesario. Siéntase libre de inscribirse en más de una clase, incluso si no tiene un hijo en esa clase.

https://www.signupgenius.com/go/10c0f4ca5a82eaaf4c07-class

Palisades World Language School

503-534-2345


1500 Greentree Ave

Lake Oswego OR 97034


https://www.losdschools.org/Domain/1866