JAMS Weekly Update
Week of August 29, 2022
JAMS Families/familias de JAMS,
We had a great picnic on Friday after school on the front lawn. It was great to connect with families and see students enjoying unstructured time with friends. Our students are getting into the routines of school. Now would be a good time to make sure you are checking the Aeries Parent Portal and sitting with your child to review Google Classroom. Reach out to teachers and staff if you have concerns. Teacher and staff email addresses can be found on our website under "Staff".
Tuvimos un gran picnic el viernes después de la escuela en el jardín en frente de la escuela. Fue muy divertido conectarme con las familias y ver a los estudiantes disfrutar de un tiempo no estructurado con amigos. Nuestros estudiantes están entrando en las rutinas de la escuela. Ahora sería un buen momento para asegurarse de que esté revisando el Portal para padres de Aeries y sentarse con su hijo/a para revisar Google Classroom. Comuníquese con los maestros o el personal si tiene preguntas o necesita ayuda. Los correos electrónico de los maestros y el personal se pueden encontrar en nuestro sitio web bajo "Staff".
Martha Chacón
Principal/Directora
Weekly Schedule/Horario Semanal
August 30/30 de agosto - Tuesday/martes: Blocks 2,4,6
August 31/31 de agosto - Wednesday/miércoles: Blocks 1,3,5
September 1/1 de septiembre - Thursday/jueves: Blocks 2,4,6.
September 2/2 de septiembre - Friday/viernes: All classes w/early release @2pm/Todas las clases con salida más temprano a las 2pm
A Few Announcements
Back to School Mental Health Resources: Our partners at the California Health and Human Services Agency have added a set of back-to-school mental health resources for youth, families, and educators to their youth mental health resources hub.
- Please continue to monitor your child for COVID-19 symptoms. Refer to District communication regarding COVID-19 Guidance and Illness Protocol. Antigen tests are available in the nurse's office.
- Continue to remind your child of our cell phone policy "Away for the Day". Cell phones should be turned off and in backpacks all day.
- If skating, scootering, or riding a bike, please bring a lock. We have a large fenced area on the west side of the cafeteria where all items will be locked up.
- We will continue to offer free lunch and snacks for all students. You also have the option of sending a healthy lunch and/or snack with your child.
Algunos Anuncios
- Recursos de salud mental para el regreso a la escuela: nuestros socios de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California han agregado un conjunto de recursos de salud mental para el regreso a la escuela para jóvenes, familias y educadores a su centro de recursos de salud mental para jóvenes.
- Continúe monitoreando a su hijo/a para detectar síntomas de COVID-19. Consulte la comunicación del distrito con respecto a la orientación y el protocolo de enfermedad de COVID-19. Las pruebas de antígeno están disponibles en la oficina de la enfermera
- Continúe recordándole a su hijo/a nuestra política de teléfonos celulares "Away for the day”. El teléfono debe estar apagado y en la mochila todo el día.
- Si vienen en patines, en patineta o en bicicleta, traigan un candado. Tenemos una área grande cercada en el lado oeste de la cafetería donde se guardarán todos estos elementos de movilidad.
- Continuaremos ofreciendo almuerzos y snacks gratis para todos los estudiantes. También tiene la opción de enviar un almuerzo y/o snacks saludables con su hijo/a.
Chromebooks/Computadoras
- Chromebooks should be fully charged and brought to school every day.
- Los Chromebooks deben cargarse por completo y traerse a la escuela todos los días.
- Chromebooks are considered textbooks and belong to the school. It is important that your child takes good care of their Chromebook. Remind students to not throw backpacks that contain Chromebooks as they tend to crack.
- Los Chromebooks se consideran libros de texto y pertenecen a la escuela. Es importante que su hijo/a cuide bien su Chromebook. Recuérdenles que no arrojen las mochilas que contengan Chromebooks, ya que tienden a romperse.
- If a Chromebook gets damaged, lost, or stolen fill out the Chromebook Incident Report that can be found on our website under "find it fast"
- Si un Chromebook se daña, se pierde o se lo roban, complete el Informe de incidentes de Chromebook que se puede encontrar en nuestro sitio web en "búsquelo rápido".
- Review the Family Chromebook Guide
- Revise la Guía familiar de Chromebook
JAMS PTSA
- JOIN AND COME TO MEETINGS! Annual dues are $10 per person and our monthly meetings are the best way to find out what's going on at JAMS! Join today at: JOIN PTSA!
- Venga a las juntas y no se les olvide UNIRSE al PTSA! ¡Las reuniones son la mejor manera de enterarse de lo que está pasando en JAMS! La membresía anual es de $10 por persona.
- DONATE! Our PTSA provides funding annually for teacher supplies, staff appreciation, campus beautification, library tutors, our theater program, and much more! Our staff and students rely on parent donations to fund these items. Please consider making a gift that is meaningful to your family. The suggested amount is $365 per family - that's just $1 per day to improve your child's educational experience. If you can't make a large one-time donation, please consider a monthly donation, such as $10 or $20. Donate today at: SUPPORT JAMS!
- ¡DONE! ¡Nuestro PTSA proporciona fondos anualmente para suministros para maestros, apreciación del personal, embellecimiento del campus, tutores de biblioteca, nuestro programa de teatro y mucho más! Considere hacer un regalo que sea significativo para su familia. La cantidad sugerida es de $365 por familia; eso es solo $1 por día para mejorar la experiencia educativa de su hijo/a. Si no puede hacer una gran donación única, considere una donación mensual, como $10 o $20. Done hoy en: ¡SUPPORT JAMS!
Robotics JAMS Cyberdragons
The Robotics club, JAMS Cyberdgragons, is recruiting interested students in grades 7 and 8 to participate this year. No experience is necessary. To apply to participate, please fill out the application at https://forms.gle/uDoPWkoLqSj3gKbj8
El club de Robotics, JAMS Cyberdragons, busca estudiantes del 7º y 8º grado para participar este ano. Para solicitar participar, complete la solicitud en https://forms.gle/uDoPWkoLqSj3gKbj8
Mariachi and Folklorico classes
The registration deadline is Sept. 6, 2022/el último día para registrarse es el 6 de septiembre
o Mariachi - grades 5-12
o Folklorico - grades 3-8
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragons