CFT Weekly Wildcat
December 4, 2020
Click on newsletter for web view.
To view newsletter in a different language, click on the newsletter, click "TRANSLATE"
Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín, haga clic en "TRANSLATE"
Message from the Principal
Hello Wildcats-
I hope you had a great Thanksgiving break and a good week back. Not a lot of new items to share but please review below.
- A message went out from our school district that detailed the fines around damaged iPads. While this is the policy in our schools, please don't hesitate to contact us if your device has a problem. We can talk and make a plan. Your student having a working iPad is our top priority.
- Upcoming listening session- Families of Students with Disabilities. We will host a listening session on December 16th from 5:15-6pm. If you would like to attend to provide feedback, please contact Tammie Mandujano in the front office. She will make sure you get a link to the Zoom event.
There are still many unknowns around the state guidance and our return to school. Please know that our school team is actively preparing classroom spaces and safety protocols. As timelines become more clear, we will be sure to keep you updated.
Thank you again for your continued support and feedback. We are committed to serving all students at a high level. Please continue to have your student present in class, ask questions if you are unclear and communicate about needs you have.
Lastly, we will be having a virtual Golden Awards assembly before winter break. Classes with the highest attendance will be recognized, Charlie PAWS will be in the house and we'll have some fun. Your teachers will share more as we get closer to that.
Stay safe and healthy, Wildcats. We miss you!
Mr. Blasquez/Mr. B, Principal
Mensaje del director
Hola Wildcats -
Espero que hayan tenido un gran descanso de Acción de Gracias y una buena semana de regreso. No hay mucha información nueva para compartir, pero revise a continuación.
- Se envió un mensaje de nuestro distrito escolar que detalla las multas para los iPads dañados. Aunque esta es la póliza de nuestras escuelas, no dude en comunicarse con nosotros si su dispositivo tiene algún problema. Podemos hablar y hacer un plan. Que su estudiante tenga un iPad que funcione es nuestra principal prioridad.
- Próxima sesión de escucha: Familias de estudiantes con discapacidades. Tendremos una sesión de escucha el 16 de Diciembre de 5:15-6pm. Si desea asistir para brindar comentarios, comuníquese con Tammie Mandujano en la oficina principal. Ella se asegurará de que obtenga un enlace al evento Zoom.
Todavía hay muchas cosas que no sabemos en torno a la orientación estatal y nuestro regreso a la escuela. Por favor, sepa que nuestro equipo escolar está preparando activamente los espacios de las aulas y los protocolos de seguridad. A medida que los cronogramas se vuelvan más claros, nos aseguraremos de mantenerlo actualizado.
Gracias nuevamente por su continuo apoyo y comentarios. Estamos comprometidos a servir a todos los estudiantes a un alto nivel. Continúe teniendo a su estudiante presente en clase, haga preguntas si algo no está claro y comunique las necesidades que tenga.
Por último, tendremos una asamblea virtual de los Golden Awards antes de las vacaciones de invierno. Se reconocerán las clases con mayor asistencia, Charlie PAWS estará presente y nos divertiremos un poco. Tus maestros compartirán más información a medida que se acerque la fecha.
Mantente seguro y saludable, wildcats. ¡Te extrañamos!
Sr. Blasquez / Sr. B, Director
Childcare Aid
Hay fondos disponible para ayudar a las familias afectadas por COVID. Más información disponible en el sitio web http://ow.ly/FeUu50CgdgI.
Mental Health Support and Resources
Is your child or family struggling with mental health or wellbeing? Our school counselor (Destiny Cowan) can provide consultation, student check-in's, or referral to outside services. Contact the school office (503-431-4400) to be connected to our Counselor or Family Partnership Advocate.
Attendance
Los maestros tomarán la asistencia todas las mañanas a las 9:00 AM. Si su hijo no asiste a la escuela, llame a la línea de asistencia 503.431.4405 para excusar su ausencia y evitar una ausencia injustificada.
Tech Info
General Tech Information
The Technology Help Desk 503-431-4051
Also check out the techblog website
http://techblog.ttsdschools.org
and TTSD_Tech Twitter
for resources and updates
We appreciate your patience as we work through all the of the calls and tech concerns
***********************************************************
Hay ayuda tecnológica disponible 503-431-4051 para ayudar con problemas tecnológicos
Ademas, consulte el sito web del
Blog tecnología
http://techblog.ttsdschools.org
y TTSD_Tech Twitter
Agradecemos su paciencia mientras respondemos a todas las llamadas y problemas técnicas.
Social Emotional Learning This Week
Each week our District sends out Social Emotional Learning through our teachers for our students. This section of our newsletter describes what your student is learning about:
Relationship Skills: Relationships are the connections and bonds we share with others. Developing positive relationships helps contribute to a happy and healthy life.
1. Why are relationships important?
2. What relationships are most important in your life? How can you work on them today?
English Appreciating Others Family Video
Handout for families to use at home:
District Information
Ready Schools, Safe Learning Website
Operational Blueprint
COVID-19 Information and Community Resources
Other Resources
Washington County Flu Shot Locations
Community Flyers
If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English)
Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)
Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí)
(503)431-4123 (Arabic)
Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123 (Vietnamese)
若您需要語言翻譯服務,請聯絡我們的英語學習部門(ELL),電話:(503)431-4123。 (Chinese)
Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)
Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)
N͂e kwoj aikuj jiban͂ ilo ukok, joij im call etok wopij in an kajin In͂lij ak English Language Learner (ELL) ilo: 503-431-4123 (Marshallese)
통역 서비스가 필요하시면 저희의 영어 언어 학습(ELL) 부서로 전화주십시오: (503)431-4123 (Korean)
Charles F. Tigard Elementary School
Website: https://www.ttsdschools.org/cft
Location: 12855 SW Grant Avenue
Phone: 503-431-4400
Twitter: @CFTwildcats