MARTIN WEISS OWLS PARENT NEWSLETTER

April 13- April 17

-- Excellence: Every child, Every day!--

CAMPUS RATING

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Parents,


I hoped everyone stayed safe and enjoyed the 4 day break. Thank you for supporting your children and the teachers by ensuring your child has completed all of their assignments and turned them in to their teachers.


I want to hear from you. Grab a cup of coffee and join me for virtual COFFEE WITH THE PRINCIPAL. We will have members of the staff available to answer any questions that you may have. We also want to provide you with some key updates of what is taking place. You can join us at 11:00 am or 4:00 pm. I can't wait to see you.



Esperaba que todos estuvieran a salvo y disfrutaran el descanso de 4 días. Gracias por apoyar a sus hijos y a los maestros al garantizar que su hijo haya completado todas sus tareas y las haya entregado a sus maestros.


Quiero saber de ti Tome una taza de café y únase a mí para CAFÉ virtual CON EL DIRECTOR. Tendremos miembros del personal disponibles para responder cualquier pregunta que pueda tener. También queremos brindarle algunas actualizaciones clave de lo que está sucediendo. Puede unirse a nosotros a las 11:00 a.m. o a las 4:00 p.m. No puedo esperar a verte.


COFFEE WITH THE PRINCIPAL!!!

Time: Apr 17, 2020 11:00 AM Central Time

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/97980344158

Meeting ID: 979 8034 4158

Password: 8nZS93

Capacity 100 participants


Time: Apr 17, 2020 04:00 PM Central Time

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/94548550989

Meeting ID: 945 4855 0989

Password: 7uHzs5


Capacidad 100 participantes

Virtual School Will Be Closed 4/10/2020 and 4/13/2020

Our virtual school will be closed Friday, April 10, 2020 and Monday, April 13, 2020 in observance of the Good Friday Holiday and Staff Development. Students are free to complete the At-Home Learning assignment for those days; however teachers will not be available until Tuesday, April 14, 2020 to assist with questions or concerns.


Nuestra escuela virtual estará cerrada el viernes 10 de abril de 2020 y el lunes 13 de abril de 2020 en cumplimiento del feriado del Viernes Santo y el desarrollo del personal. Los estudiantes son libres de completar la tarea de Aprendizaje en el hogar para esos días; sin embargo, los maestros no estarán disponibles hasta el martes 14 de abril de 2020 para ayudar con preguntas o inquietudes.

Big picture
Big picture

CAMPUS INFORMATION

Campus Hours

We are available to take your calls from Monday - Friday, 8:00 am - 12 noon; 1:00 pm - 4:00 pm.

Please give us a call if you need assistance and you will be forwarded to the individual who can help you.



Estamos disponibles para atender sus llamadas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12 del mediodía; 1:00 pm - 4:00 pm. Llámenos si necesita ayuda y lo remitiremos a la persona que puede ayudarlo.


Main Office: 972-749-4000

Grab & Go Meals for Students

  • Students will receive 5 breakfasts, lunches, and dinners
  • Meals will be served on THURSDAY'S from 10 AM - 1 PM at Carter High School and Atwell Middle School
  • Students must be with the parent to get meals


Click on the link below for more information


Los estudiantes recibirán 5 desayunos, almuerzos y cenas. Las comidas se servirán los JUEVES de 10 a. M. A 1 p. M. En Carter High School y Atwell Middle School Los estudiantes deben estar con los padres para recibir comidas.


Click en el enlace de abajo para mas información

AT-HOME-LEARNING-EXPECTATIONS

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE EN CASA

Attendance

Teachers are required to submit attendance for all students. Attendance is taken when a student completes their assignments or checks in with their teacher. Please ensure you and your child is in contact with their teacher (Class Dojo, Google Classroom, Remind, Zoom, Text, Phone calls, etc.).


Se requiere que los maestros presenten asistencia para todos los estudiantes. La asistencia se toma cuando un estudiante completa sus tareas o se registra con su maestro. Asegúrese de que usted y su hijo estén en contacto con su maestro (Class Dojo, Google Classroom, Recordatorio, Zoom, Texto, Llamadas telefónicas, etc.).

Teacher Hours

Our at-home learning school day hours are:
Class instruction/Support: 8 am - 12 noon
Teacher /Student Lunch: 12 noon - 1 pm
Class instruction/Support: 1 pm - 4 pm


Nuestro horario de aprendizaje escolar en el hogar es:

Instrucción de clase / Soporte: 8 am - 12 del mediodía

Almuerzo del maestro / estudiante: 12 del mediodía - 1 pm

Instrucción de clase / Apoyo: 1 pm - 4 pm

Class Work Expectations

  • Students are expected to complete all work assigned by teachers. Students will complete work via Google Classroom, Class Dojo, Apps in Clever, etc.
  • Students who require packets will complete work and submit to teachers as they complete each assignment.
  • Packets are available for parent pick up in front of the school


Monday's: 10:00 am - 11:30 am

Wednesday's: 8:00 am - 11:30 am

Thursday's: 8:00 am - 2:00 pm


  • Parents please only pick up one packet per child for their grade level only
  • Teachers will support students with face to face instruction through video conferencing applications (ZOOM, Google Hangouts, Face Time, etc)


Please click on the link for current student packets online


  • Se espera que los estudiantes completen todo el trabajo asignado por los maestros. Los estudiantes completarán el trabajo a través de Google Classroom, Class Dojo, Apps en Clever, etc.
  • Los estudiantes que requieren paquetes completarán el trabajo y se enviarán a los maestros a medida que completen cada tarea.
  • Los paquetes están disponibles para que los padres los recojan frente a la escuela
Lunes: 10:00 am - 11:30 am

Miércoles: 8:00 am - 11:30 am

Jueves: 8:00 am - 2:00 pm


  • Padres, por favor solo recojan un paquete por niño solo para su nivel de grado
  • Los maestros apoyarán a los estudiantes con instrucción cara a cara a través de aplicaciones de videoconferencia (ZOOM, Google Hangouts, Face Time, etc.)


Haga clic en el enlace para los paquetes de estudiantes actuales en línea

Are You Staying Safe

Important Updates/ Assistance

DIY Face Mask/

Share Your Face Mask

If you have created your own face mask please take a picture and share it with us lmerritt@dallasisd.org



Si ha creado su propia máscara facial, tome una foto y compártala con nosotros lmerritt@dallasisd.org

Pre-K Enrollment Has Begun

Please reach out to our CRC, Mrs. Kiser, to register your student for Pre-K @ Martin Weiss! If you know of any friends or family looking for an awesome school, point them our way!!!!

(972) 749-4000.



¡Comuníquese con nuestro CRC, Sra. Kiser, para registrar a su estudiante en Pre-K @ Martin Weiss! Si conoces a amigos o familiares que buscan una escuela increíble !!!

Update Parent Contact Information

Parents,

Please use the form below if you have changed your contact information since the beginning of the school year. We are sending out communication using the phone numbers and/or email addresses on file, so it is imperative we have your up-to-date contact information.


Padres,

Utilice el formulario a continuación si ha cambiado su información de contacto desde el comienzo del año escolar. Estamos enviando comunicaciones utilizando los números de teléfono y / o direcciones de correo electrónico en el archivo, por lo que es imprescindible que tengamos su información de contacto actualizada.

Big picture

DALLAS ISD RESOURCES

Step 1 of At-Home-Learning/ Paso 1 del aprendizaje en casa

Our students use a schedule throughout the day while at school. There is a time designated that begins our school day, students are assigned to a math class at certain times, etc. Schedules create routines, which ultimately helps students in reaching goals, time management, and prioritizing. Take an opportunity to create an at home learning schedule. .


Nuestros estudiantes usan un horario durante todo el día mientras están en la escuela. Hay un horario designado que comienza nuestro día escolar, los estudiantes son asignados a una clase de matemáticas en ciertos momentos, etc. Los horarios crean rutinas, que en última instancia ayudan a los estudiantes a alcanzar las metas, administrar el tiempo y priorizar. Aproveche la oportunidad de crear un horario de aprendizaje en casa.
Google Classroom for Students
Google Classroom for Students - Spanish Audio

Login In Google Classroom Today/ Inicie sesión en Google Classroom hoy

Have your child login to Google Classroom today. Teachers have sent them invites are waiting on their acceptance. Your child should accept each classroom he or she has been invited to. Your child must accept all invites to complete work in every classroom.


Haga que su hijo inicie sesión en Google Classroom hoy. Los maestros que les han enviado invitaciones son testigos de su aceptación. Su hijo debe aceptar cada clase a la que ha sido invitado. Su hijo debe aceptar todas las invitaciones para completar el trabajo en cada aula.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Leader in Me at Weiss - Habit of the Week - BEGIN WITH THE END IN MIND

BOOKING WITH THE COUNSELOR


As we work from home and virtually provide education to our students,

my doors are still open ( virtually of course). I really miss seeing your child's smile each and everyday. Please let them know I am thinking of them!!!! To help your child deal with our new normal, I am available via phone call. Please click on the link below to book time with me.


https://outlook.office365.com/owa/calendar/DanielsCounselingServicesforWeissOwls@live.dallasisd.org/bookings/s/vJzIHCJ_x0O-7LJUahug-g2


The link will also be available www.dallasisd.org/weiss under the departments tab on the Counselor's Page.


Kids have big questions, and it’s okay to answer them. Take cues from your kids and offer clear but concise answers in developmentally appropriate language. Keep the focus on what you are doing to prepare and prevention strategies that are within your control like proper handwashing and avoiding large crowds.


Coronavirus Information for Kids


https://youtu.be/kiVpWZBXLug



I am here to help in any way needed. Just let me know what you need!!!

Please feel free to call me at 972-749-4024 Monday-Friday 8am - 4pm





RESERVANDO CON EL CONSEJERO


Mientras trabajamos desde casa y virtualmente brindamos educación a nuestros estudiantes,


Mis puertas todavía están abiertas (prácticamente, por supuesto). Realmente extraño ver la sonrisa de su hijo todos los días. ¡Por favor, hágales saber que estoy pensando en ellos! Para ayudar a su hijo a lidiar con nuestra nueva normalidad, estoy disponible a través de una llamada telefónica. Haga clic en el enlace a continuación para reservar tiempo conmigo.



https://outlook.office365.com/owa/calendar/DanielsCounselingServicesforWeissOwls@live.dallasisd.org/bookings/s/vJzIHCJ_x0O-7LJUahug-g2



El enlace también estará disponible en www.dallasisd.org/weiss en la pestaña de departamentos en la página del consejero.


Los niños tienen grandes preguntas y está bien responderlas. Siga las indicaciones de sus hijos y ofrezca respuestas claras pero concisas en un lenguaje apropiado para el desarrollo. Mantenga el enfoque en lo que está haciendo para preparar y prevenir estrategias que estén bajo su control, como lavarse las manos y evitar grandes multitudes.


Información sobre coronavirus para niños


https://youtu.be/kiVpWZBXLug



Estoy aquí para ayudar de cualquier manera necesaria. ¡¡¡Solo hazme saber que necesitas!!!

No dude en llamarme al 972-749-4024 de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.

K-2 The Yucky Bug by Julia Cook

3-5 Healthy Heroes

Healthy Heroes - Covid19 video for kids

Parent Resources for Worry & Anxiety

Self-care Tips to Reduce Anxiety

Turn Around Agenda Partners with North Texas Food Bank

The Turn*Around Agenda will be partnering with the North Texas Food Bank again to provide food boxes on Monday, April 13, 2020, from 9:00 am to 1:00 pm. The drive-up service to pick up the food will be located at the Education Center, located on Oak Cliff Bible Fellowship’s campus at 1821 W. Camp Wisdom Rd., Dallas, TX 75237. It is on a first-come, first-served basis until the food boxes are gone.

We Are Committed To Providing

Big picture

Customer Service