Covid Level 4 - 24 August - Korean

24 August 2021

Message from our Principal

2021년 8월 24일


안녕하세요.


경보 레벨4 단계의 기간 연장은 예상된 것이었습니다. 경보수준은 금요일 오후에 다시 검토되겠지만, 현재 오클랜드의 경보수준 4단계는 8월 31일 화요일 오후 11:59까지 계속됩니다.


만약, 더 낮은 경보수준에 있었더라면 확진자 수치가 급격히 증가했을터인데, 경보 수준 레벨 4단계를 유지함으로 확진자 감소에 영향을 미치고 있는 것 같습니다.


온라인 학습 프로그램은 계속됩니다!

학교는 운동장을 포함해 레벨 4에 있는 동안 폐쇄됩니다. 학교에 오는 것은COVID-19 관련 명령 위반입니다. Delta 변이는 다른 유형으로서 뉴질랜드의 대응도 더욱 강력할 것입니다.


아래의 내용들은 COVID-19로부터 가족과 지역 사회를 지키기 위한 지침들입니다.

  • 계속 집 (버블)에 있어야 합니다.

  • 다른 가정과 버블을 섞지 마십시오. COVID-19에 감염되면 귀하의 가정 및 귀하와 연결되는 다른 모든 가정으로 쉽게 퍼질 수 있습니다.

  • 새로운 사례가 확인되면 보건부 웹사이트에 새로운 관심 지역이 추가됩니다. 계속 확인하십시오. 위치별로 검색이 가능하며 날짜순으로 정렬되어 있으므로 마지막으로 확인했을 때 추가된 위치만 확인하면 됩니다.

  • 손을 정기적으로 씻으십시오. 특히 공공장소에 외출하고 돌아왔을 때 손을 꼭 씻으세요.

  • 몸이 안 좋으시다면 자가격리하시고 검사를 받으셔야 하는지 조언을 구하세요.

  • 외출시 마스크를 착용하시고, Alert Level 4에서 영업하는 모든 기업 또는 서비스로 가실때는 마스크를 의무화 해야됩니다 (12세 미만 포함).

  • 항상 2미터 거리를 두세요.

  • 코로나 추적앱을 꼭 사용하세요.


더 자세한 정보를 원하시면 이 웹사이트를 이용하세요.


또한 코로나에 관한 확실한 정보를 알고 있어야 합니다. The Spinoff에 수시 와일즈 박사와 토비 모리스가 쓴 기사는 코로나에 대한 잘못된 정보가 무엇인지 잘 요약되어 있습니다.


잘못된 정보는 다음과 같습니다:

  • COVID-19와 전염병의 위험을 가볍게 여기는 경향이 있습니다.

  • 생존율에 초점을 맞춥니다.

  • 무언가를 팔려고 합니다.

  • 간단한 치료 및 약복용을 강요합니다.

  • 두려움이나 분노를 느끼게 합니다.


부디 몸조심하시고 강건하세요.


Ngā mihi nui,

Carla Veldman / Principal

We Chat

如果您想了解學校的資訊或者有關於學校的任何問題,請加這個微信號碼,我會在我工作時間內盡量解答您的問題。
Big picture