Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
June 3, 2022 / 21 de mayo de 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
THANK YOU for the role you played in helping our students experience success this school year!
I hope you enjoy this final newsletter of the 2020-2021 school year. The final two weeks of the school year were filled with field trips, projects, celebrations, field day, classroom presentations, student recognition, and a memorable fifth grade send off.
Please be on the look out for our first newsletter of the 22/23 school year to be sent out and posted on our school website on Friday, August, 12, 2022. As a reminder, the first day of the 22/23 school year is Wednesday, August 17, 2022.
May your summer vacation be filled with relaxation, fun, and adventure!
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
¡GRACIAS por el papel que jugó para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito este año escolar!
Esté atento a nuestro primer boletín del año escolar 22/23 que se enviará y publicará en el sitio web de nuestra escuela el viernes 12 de agosto de 2022. Como recordatorio, el primer día del año escolar 22/23 es el miércoles 17 de agosto de 2022.
¡Que sus vacaciones de verano estén llenas de relajación, diversión y aventura!
Kim Howe, directora
Escuela primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
PCEF - Thank you! / PCEF - ¡Gracias!
Please join us in thanking the Park City Education Foundation (PCEF) for funding three wonderful projects for the 22-23 school year:
- Parley's Park Book Vending Machine
- Rockalingua DLI Teacher Accounts
- PBIS Recognition Program
Our PPES staff and students will benefit greatly from participating in these wonderful opportunities next school year!
Details around these programs and recognition opportunities will be forthcoming.
22-23 School Lunches / 22-23 Almuerzos Escolares
Child Nutrition that we are going back to an application process in order for students to qualify for free and reduced meals for the 2022-2023 school year. The grant money that paid for this program was temporary and due to Covid. The qualifications for F/R are income based and stated on the application form. All other students will have to pay for their breakfast/lunch/snacks. On a side note, we do allow students to go negative on their accounts, so they never go without a meal. An approved application will be required in order to qualify for free and reduced meals. The process takes some time so it would be beneficial if we can get the applications going now before school is out for the summer. I will work with Cassandra on this but wanted to keep you in the loop.
For all other accounts, parents can set up and/or add funds at www.paypams.com. A credit card can be used on this site or parents can send cash/check to the office and I will add it to the student accounts. Any unused account balances follow the student if they are graduating to EHMS.
Kinder Sidewalk Art / Arte de la acera de Kinder
¡Este estudiante de kindergarten de PPES mostró con orgullo su habilidad artística en el picnic de kindergarten en Willow Park!
Fifth Grade Students / Estudiantes de quinto grado
https://drive.google.com/file/d/1n5Z0J2XnOr3w596zv4-zi__XsUs0ib_y/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1n5Z0J2XnOr3w596zv4-zi__XsUs0ib_y/view?usp=sharing
2022 Field Day / Día de campo 2022
¡Un gran agradecimiento a nuestro personal de PTA y PPES por organizar y llevar a cabo nuestro maravilloso Día de Campo 2022! Nuestros estudiantes disfrutaron estar afuera y participar en actividades divertidas, emocionantes y creativas. ¡Este evento fue divertido para todos!
Attention: 5th Grade Parents / Atención padres de estudiantes de 5to grado
Dear 5th Grade Parents,
The Ecker Hill PTO will be hosting our first Summer Kick Off party. All graduating 5th graders are welcome to attend, we would love to welcome you to our Timberwolf pack! This year’s party will be held at Town Lift Plaza on Friday, June 3rd from 5-8pm. This will be a great way to celebrate the end of year, meet other families, learn about Ecker Hill, and enjoy a fun evening. In addition to food, beverages and games for kids, there will also be some exciting activities and guests. More details to come in the coming weeks. Please save the date and help us spread the word.
Presale food and beverage tickets can be purchased here: Presale food tickets.
Thanks - and looking forward to seeing you at the Summer Kick Off Party 2022!
-Ecker Hill PTO
Estimados padres de estudiantes de 5to grado,
El PTO de Ecker Hill será el anfitrión de nuestra primera fiesta de lanzamiento de verano. ¡Todos los estudiantes de quinto grado que se gradúan son bienvenidos a asistir, nos encantaría darle la bienvenida a nuestro paquete de Timberwolf! La fiesta de este año se llevará a cabo en Town Lift Plaza el viernes 3 de junio de 5 a 8 p. m. Esta será una excelente manera de celebrar el fin de año, conocer a otras familias, aprender sobre Ecker Hill y disfrutar de una noche divertida. Además de comida, bebidas y juegos para niños, también habrá algunas actividades e invitados emocionantes. Más detalles por venir en las próximas semanas. Por favor reserve la fecha y ayúdenos a correr la voz.
Los boletos de comida y bebida en preventa se pueden comprar aquí: boletos de comida en preventa.
¡Gracias, y espero verlos en la fiesta de Summer Kick Off Party 2022!
Ecker Hill
All district tech and phones offline June 6 – 8 / Todos los equipos tecnológicos y teléfonos del Distrito estarán fuera de servicio del 6 al 8 de junio
As part of the High School remodel we are moving our main data center from the High School on June 6 – 8. Getting this move done is a critical early step in the district’s Master Plan and clears the way for the remodel work at the High School to begin on time later in June.
What this means for you:
- Most district IT services will not work over these 3 days including: Munis, PowerSchool, Canvas, email, phones, internal district network, district websites, helpdesk.
- This will impact all of the district, not just PCHS.
- As we are physically moving equipment, we will not be able to make any exceptions.
- We anticipate having all services back online on June 9.
Como parte de la remodelación de la escuela secundaria PCHS, mudaremos nuestro centro de datos principal de la escuela secundaria PCHS del 6 al 8 de junio. Realizar esta mudanza es un primer paso crítico en el Plan Maestro del distrito y abre el camino para que el trabajo de remodelación en PCHS comience a tiempo más adelante en junio.
Lo que esto significa para usted:
La mayoría de los servicios de Tecnología del distrito no funcionarán durante estos 3 días, incluidos: Munis, PowerSchool, Canvas, correo electrónico, teléfonos, red interna del distrito, sitios web del distrito, helpdesk.
Esto afectará a todo el distrito, no solo a PCHS.
Como estamos moviendo equipos físicamente, no podremos hacer ninguna excepción.
Anticipamos tener todos los servicios nuevamente en línea el 9 de junio.
In Memory Of / En memoria de
Below is the poem that was read in honor of our sweet student.
You are my friend, my beautiful friend.
Lots of hugs on your birthday I send.
I remember the day of our photo shoot.
We giggled so much, it was such a hoot.
You made me a cloud. I made you a crown.
You light up my life when I'm feeling down.
To dance together gives me SO much joy.
And to make TikTok's together, we live to enjoy.
I love you dearly special friend.
Pictured above is the tree and plaque that was planted this morning in honor of our sweet student. Picture below is a photo collage of our special time together.
A continuación se muestra el poema que se leyó en honor a nuestra dulce alumna.
Eres mi amiga, mi hermosa amiga.
Muchos abrazos en tu cumpleaños te mando.
Recuerdo el día de nuestra sesión de fotos.
Nos reímos mucho, fue un puntazo.
Me hiciste una nube.
Te hice una corona.
Iluminas mi vida cuando me siento mal.
Bailar juntos me da MUCHA alegría.
Y para hacer TikTok's juntos, vivimos para disfrutar.
Te quiero mucho amigo especial.
En la foto de arriba está el árbol y la placa que se plantó esta mañana en honor a nuestra dulce estudiante. La imagen a continuación es un collage de fotos de nuestro tiempo especial juntos.
5th Grade Graduation Clap Out / Aplausos de graduación de quinto grado
¡Hoy fue nuestro aplauso de graduación de quinto grado! Toda la escuela se alineó en el patio de recreo para aplaudir a los alumnos de quinto grado mientras corrían por el túnel. Fue divertido para nuestro estudiante correr a través de la tonta cuerda y las burbujas. ¡Les deseamos a nuestros alumnos de quinto grado la mejor de las suertes en la Escuela Intermedia Ecker! :)
DLI - 5th Grade / DLI - 5to grado
Nuestros estudiantes de quinto grado en DLI celebraron el final de su experiencia de inmersión en dos idiomas en la escuela primaria. En la foto, los estudiantes celebran sus logros lanzando sus gorras al aire.
PBIS Ticket Winners / Ganadores de entradas PBIS
¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PBIS cuyos boletos fueron seleccionados el 27 de mayo de 2022! Un gran saludo a cada estudiante de PPES que hizo todo lo posible para demostrar un comportamiento seguro, responsable y respetuoso durante todo el año escolar.
How to avoid the summer slide! /¡Cómo evitar el tobogán de verano!
Please read below for a few tips from our PPES Instructional Coach, Joe Demers, on how to keep our students sharp through the summer!
Summit County Library Reading Program
PC Reads Summer Reading Program Registration
Today's Parent - Summer Math Fun
Other Kool Ideas
Going on a car trip? Have your child keep track of license plates from different states.
Have your child take the numbers in the license plate and create a math problem.
Take the letters and create a three word sentence.
Cooking Corner - Have your child choose a recipe and help them practice different units of measurements. Change the recipe for more or less people and help them adjust the recipe.
Click on the link below to access this information, including the links, on a PDF document.
https://drive.google.com/file/d/1hiqDq0nqMuH1zvHC4neFTfqjMkc80RHm/view?usp=sharing
Summit County Library Reading Program
PC Reads Summer Reading Program Registration
Today's Parent - Summer Math Fun
Otras ideas geniales ¿Te vas de viaje en coche? Haga que su hijo lleve un registro de las matrículas de los diferentes estados. Haga que su hijo tome los números de la placa y cree un problema matemático. Toma las letras y crea una oración de tres palabras. Rincón de cocina: haga que su hijo elija una receta y ayúdelo a practicar diferentes unidades de medida.
Cambia la receta para más o menos personas y ayúdalos a ajustar la receta.
Haga clic en el enlace a continuación para acceder a esta información, incluidos los enlaces, en un documento PDF. https://drive.google.com/file/d/1hiqDq0nqMuH1zvHC4neFTfqjMkc80RHm/view?usp=sharing
Student Registration Impacts Student Enrollment Numbers / El registro de estudiantes afecta los números de inscripción de estudiantes
URGENT: If you have not already done so, please take a few minutes to enroll your child(ren) for the 2022-2023 school year!
IMPORTANT: Staffing allocations (number of teachers in each grade level) is dependent on how many students are enrolled at PPES for the upcoming school year. An increased number of students enrolled will result in an increased number of teachers hired!
Please direct specific questions around online registration to Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
URGENTE: ¡Si aún no lo ha hecho, tómese unos minutos para inscribir a su(s) hijo(s) para el año escolar 2022-2023!
IMPORTANTE: Las asignaciones de personal (número de maestros en cada nivel de grado) dependen de cuántos estudiantes estén inscritos en PPES para el próximo año escolar. ¡Un mayor número de estudiantes matriculados resultará en un mayor número de maestros contratados!
Dirija sus preguntas específicas sobre el registro en línea a la Sra. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
Mile Relay
Fifth grade track meet ended with a mile relay! Pictured are the top four runners from each school. Parley Park Elementary won both the girls race and the boys race! We are very proud of our students!
First Grade Field Day
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools