Weekly Howl - En Español | 1.5

September 20, 2021

Hola familias de San Altos

Espero que sienten que las cosas se están calmando y estén empezando a tener una rutina al traer a sus estudiantes a la escuela. Este último año y medio nos ha obligado a todos a reconsiderar nuestras vidas y hacer muchos cambios. Estos cambios y todo lo que hemos pasado han hecho que la escuela también sea un poco diferente. Aquí en San Altos y en Lemon Grove estamos trabajando para implementar un cambio que esté alineado con el plan estratégico de nuestro distrito y que nos lleva a todos a brindar una instrucción equitativa y alegre.


Además, la forma en que apoyamos a los estudiantes con conflictos está cambiando a medida que nos enfocamos en prácticas restaurativas para facilitar las conversaciones entre los estudiantes, así como entre los estudiantes y el personal. El proceso de restauración le da a cada individuo un espacio para expresar sus verdades y sentimientos. Más importante aún, le da a la persona que impactó negativamente a los demás la oportunidad de escuchar cómo impactaron a todos los que lo rodean. Este proceso de escuchar cómo sus acciones afectan a los demás y también de seguir con una consecuencia lógica, ayudará a los estudiantes y al personal a trabajar juntos mejor y fortalecer nuestra comunidad. Dentro de cualquier comunidad es inevitable e importante que haya desacuerdos e ideas en conflicto. La clave es cómo manejamos estas diferencias mientras todos trabajamos juntos para lograr el mismo objetivo. A través de este proceso de trabajar juntos, no importa lo desafiante sea, generamos confianza, respeto y amor entre nosotros.


Gracias por su continuo apoyo y paciencia mientras nos apoyamos mutuamente en la transición de regreso a la escuela de tiempo completo y revitalizando nuestro compromiso con la instrucción equitativa y el aprendizaje que tiene sus raíces en la alegría.

Big picture

Enfoque en Nivel de Grado

Nuestros estudiantes de segundo grado continúan trabajando juntos para construir su comunidad en el salón. Se les anima a tener una mentalidad de crecimiento y están aprendiendo diferentes estrategias para responder a los errores. Al escribir, utilizan el proceso de escritura para organizar sus ideas para incluir un principio, un desarrollo y un final. En lectura, los estudiantes participan en discusiones diarias y hacen conexiones con la lectura en voz alta, y también leen de forma independiente para desarrollar su resistencia. En matemáticas, los estudiantes están comprendiendo la importancia del valor posicional y están aprendiendo formas de representar y modelar números. Es un año muy importante para nuestros estudiantes y todos están trabajando muy duro.

Big picture

Enfoque en Empleado

Big picture

Trabajadora Social Escolar

¡Hola! Mi nombre es Margarita López y soy la nueva trabajadora social de San Altos. Estoy muy emocionada de ser parte de esta maravillosa comunidad y poder conocerte a ti y a tus increíbles estudiantes. Habiendo crecido en San Ysidro/Chula Vista, sé lo importante que puede ser la tutoría, el apoyo, y el acceso a los recursos. Por favor conozca que siempre puede comunicarse conmigo, estoy aquí como un recurso y sistema de apoyo para su estudiante y su familia. Espero conocerlos, apoyarlos y aprender de ustedes este año.
Big picture

Profesora de Segundo Grado

¡Hola! Mi nombre es Sunthai Johnson y estoy muy emocionada de ser parte del equipo de segundo grado. Este es mi decimoquinto año en educación y mi tercer año con LGSD. Antes de San Altos, enseñé inglés y matemáticas de octavo grado en Mount Vernon. Desde muy joven supe que quería ser maestra y estoy muy agradecida de poder trabajar todos los días con un grupo de estudiantes académicos.


Dato curioso: Mi hijo mide 6' 7” en estatura y juega baloncesto universitario.


Cita favorita: "Si siempre intentas ser normal, nunca sabrás lo increíble que puedes ser". ~ Maya Angelou

Big picture

Golpe de puño de coyote

Esta semana nos gustaría reconocer a nuestros maestros de AMP, Chandler Cottrell, Hannah Prunty y Jamie Tarantino. Esta fue nuestra primera semana de AMP y fue una experiencia nueva para muchos de nuestros estudiantes y algo fuera de lo normal para el resto. Estos tres maestros trabajaron con cada salón durante la semana para traer la alegría del arte, la educación física y el bienestar. Esto no es un trabajo fácil considerando que estos maestros también apoyan a otras dos escuelas en el distrito. Mientras los maestros de AMP trabajaban con los estudiantes, los maestros tuvieron la oportunidad de trabajar con el entrenador de instrucción y el Sr. Goldberg para participar en el desarrollo profesional y en la instrucción de matemáticas. Su arduo trabajo y determinación para apoyar a los estudiantes y maestros de San Altos es invaluable y muy apreciado. ¡Gracias y les enviamos un Golpe de puño de coyote virtual!

Big picture

Recordatorios Importantes

Pruebas de COVID-19 en San Altos

Estamos cambiando el día de prueba de COVID a jueves y nuestro día de prueba esta semana será el 23 de septiembre de 12:30 a 2:30pm.

Registrar a su hijo

Click on this link to register your child for COVID-19 on site testing!

Las instrucciones completas sobre cómo utilizar el portal y registrar a su hijo, ¡haga clic aquí!

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Por favor registre a su hijo por lo menos el día antes de que ocurran las pruebas en la escuela de su hijo.

  • Deberá registrar a su hijo cada semana a través de este portal para realizar pruebas hasta nuevo aviso (pronto estará disponible un consentimiento por única vez).

  • También puede seguir utilizando los formularios de permiso impresos enviados anteriormente; sin embargo, estos formularios no le brindan acceso a los resultados de las pruebas. Solo recibirá una notificación si la prueba de su hijo es positiva.

El documento actualizado de preguntas frecuentes sobre las pruebas de COVID-19 también está disponible con más detalles para las pruebas en el sitio.

Reunión del Comité de Salud y Bienestar Estudiantil

lunes, 20 de septiembre: 3:30 PM - 5:00 PM

Día mínimo – 22 de septiembre, Salida a las 1:28 p.m.

Kindergarten - 6º grado

Comité Asesor del Distrito para Aprendices de Inglés (DELAC)

jueves, 23 de septiembre: 4:00 - 5:30 PM

Evento de Seguridad Comunitaria

Tuesday, Sep. 21st, 6pm

This is an online event.

Come learn about:

- Information regarding underage drinking, drinking and drugged driving, and parent resources (Mothers Against Drunk Driving)

-Importance of mindfulness, techniques for stress management, power of presence, resources for mindfulness (Friday Night Live)

-Texting 911, Autohelo, Take me home program, You Are Not Alone Program, Crimemapping (Sheriff's Department).

Once the presentations are over, join SD Nights for a game of Disney BINGO with participants! (4 winners will receive $50!)


Zoom link: bit.ly/commsafe

Meeting ID: 861 4579 5004

Passcode: 161053

___________________

Serie de actuación y escritura de novelas, presentada por el teatro Old Globe

Thursday, Sep. 23rd, 6pm

This is an online event.

Join Globe artists in weekly writing and performance workshops where you will develop a new short novela. No experience necessary! You can act, write, or share ideas for the novela.


Open to 5th - 8th graders and their families


September 16 - October 28

6:00 pm - 7:00 pm via Zoom

RSVP: bit.ly/novela9


Click here for a video with more details

~~~~~~~~~~~~~

Menús de Almuerzo y Desayuno