Jackrabbit Journal
Febrero 2020
MENSAJE DE LA DIRECTORA
VISITANTES DURANTE EL ALMUERZO
Debido a los días de pruebas, los estudiantes tendrán cambio de horario para el almuerzo. No habrán visitas ni podrán dejar loncheras los días siguientes:
miércoles, 19 de febrero
MENSAJE DE LA ENFERMERA
Mes nacional de la salud dental infantil!
Febrero es el mes nacional de la salud dental infantil!
Lo hábitos comienzan en casa. La salud dental ser parte de rutina diaria. Comparta estos recordatorios con su familia:
- Lavar sus dientes 2 veces al día con pasta que contiene fluoruro, especialmente después de comer desayuno y antes de dormir. Tomar agua después de comer también ayuda a limpiar los dientes.
- Usar hilo dental todos los días. Un adulto tiene que ayudar a su hijo/a a usar hilo dental si son menores de 8 años. Niños mayores pueden usar el hilo dental solos.
- Limitar las veces que come snacks durante el día, especialmente si son pegajosos y los que duran mucho tiempo para derretir.
- Visite su dentista regularmente para un chequeo y limpieza.
- Proteger sus dientes usando un protector bucal cuando juega deportes.
- No se olvide de cambiar su cepillo de dientes cada mes y después de una enfermedad.
Información sobre comida chatarra:
Comer comida con mucha azúcar puede causar caries.
Cada ves que come azúcar, la placa en su boca se mixta con la azúcar y crea ácido. El ácido lastima sus dientes y causa descomposición con el tiempo. ¡¡Puede ser muy doloroso!!
¡La enfermera de su escuela puede ayudar a encontrar un dentista para su familia!
Sonría: Angela Garcia, RN Enfermera de escuela primaria Owens 281-463-5917
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por favor este al tanto de las enfermedades siguientes durante el nuevo semestre:
Fiebre: Su estudiante tendrá que permanecer en casa si tiene fiebre 100.0 o mas y podrá regresar a la escuela después de 24 horas sin fiebre y sin tomar ningún medicamento como Tylenol o Motrin.
Diarrea/Vomito: Su estudiante tendrá que permanecer en casa si tiene diarrea/vómito. Podrá regresar a la escuela después que permanezca 24 horas sin los síntomas presentes.
Cambio de ropa: Todos los estudiantes deben tener un cambio de ropa en su mochila todos los días.
Medicamentos: Su estudiante no debe cargar ningún medicamento en su mochila en camino a la escuela o de regreso a casa. Todos los medicamentos (incluyendo los medicamentos sin receta), necesitan ser entregados a la enfermera por un padre y deben llenar el documento para que pueda ser administrado correctamente.
Piojos: Piojos son comunes entre las escuelas con estudiantes de mediana edad. No es una enfermedad ni poca higiene. Generalmente los piojos se pasan de contacto directo de cabeza a cabeza y esta probado que ay poco contagio en las aulas. Es raro que el contagio sea por un cepillo, cachucha, o brochas porque usualmente los piojos ya están muertos. Los piojos solamente viven menos de 24 horas afuera de la cabeza de un humano. Piojos no vuelan y tampoco no tienen la capacidad de brincar por que sus patas son solamente para agarrar el folículo del pelo. Las patas de los piojos no son particularmente para agarrarse de una superficie lisa como plástico, metal o otros materiales similares (i.e. casco o audífonos). Para prevenir necesita enfocarse que su estudiante no tenga contacto con otros niños/as de cabeza a cabeza ( como en la guardería, la escuela, actividades deportivas, parques, pijamadas y campamentos) y atenderse con tratamiento pronto.
!Gracias por ayudar que nuestros estudiantes en Owens estén saludables!
Día de vaqueros
Reserve la fecha!
Día de vaqueros sera el viernes 6 de marzo. Los invitamos a que vengan a ver a su estudiante bailar este día durante el horario de educación física.
Por favor recuerde que este día es un día regular con instrucción y los estudiantes podrán perder su trabajo o pruebas si decide de llevarse a su estudiante a casa temprano.
Si tiene planeado asistir al evento por favor recuerde que se requiere identificación para todos los visitantes. Inscripciones sera en el gimnasio.
Estos son unos recordatorios:
· No se permiten coche de bebes
· Limite 4 personas incluyendo niños.
· No se permiten estudiantes de otras escuelas, primaria, intermedia o secundaria.
Debido a la participación de todos, el estacionamiento sera limitado. Por favor de no estacionarse o cerrar el paso enfrente del distrito del agua en Jackrabbit Road. Nuestro personal dejara el estacionamiento libre para todos los visitantes.
Día de vaqueros sera en la cafetería, por lo tanto no habrán visitantes para la hora del almuerzo ni tampoco se permite traer comida a la oficina para mandar a su clase.
SUPERINTENDENT'S FUN RUN & FESTIVAL
INFORMACIÓN ACERCA DEL EVENTO
El séptimo evento anual Superintendent’s Fun Run and Festival de CFISD está programado para el 21 de marzo de 2020 de 8 a 11 a.m. en el Berry Center (8877 Barker Cypress Road) y la comunidad de Towne Lake.
Auspiciado por Memorial Hermann Cypress, el divertido evento para toda la comunidad incluirá una carrera de *5K y una caminata para familias de **1 milla. En el evento habrá puestos de distribuidores, camiones de comida, entretenimiento y actividades para niños.
Los fondos recaudados del evento Superintendent’s Fun Run and Festival benefician a la Fundación Educativa de Cy-Fair (CFEF, por sus siglas en inglés), la cual otorga becas estudiantiles y subvenciones para desarrollo profesional.
El sexto evento anual de recaudación de fondos Superintendent's Fun Run and Festival, llevado a cabo el 2 de marzo de 2019 recaudó una cifra aproximada de $110,000 para becas estudiantiles por medio de la Fundación Educativa de Cy-Fair (CFEF).
* En el curso de la carrera de 5K no se permiten coches de bebés, bicicletas, patinetas ni vehículos motorizados.
** En el curso de la caminata familiar de 1 milla se permiten coches de bebés y mascotas con correas.
INSCRIPCIÓN EN LÍNEA
La inscripción se realizará por medio de SchoolCash.
- Si usted ya tiene una cuenta en SchoolCash, se le pedirá que ingrese al completar la inscripción para enviar el pago.
- Si usted no tiene una cuenta en SchoolCash, se le pedirá que cree una cuenta para finalizar la inscripción y enviar el pago.
PRECIOS
5k (camiseta y chip para cronometrar el tiempo): $20 adultos; $15 estudiantes
5k (chip para cronometrar el tiempo solamente): $15 adultos; $10 estudiantes
1 milla (pulsera): $10 adultos; $5 estudiantes
Pase para dormir: $10
PRECIO MÁS ADELANTE (2 AL 16 DE MARZO):
5k (chip para cronometrar el tiempo solamente, no se garantiza camiseta): $25 adultos; $20 estudiantes
1 milla (pulsera): $15 adultos; $10 estudiantes
PRECIO EN SITIO (21 DE MARZO):
5k (chip para cronometrar el tiempo solamente): $30 adultos; $25 estudiantes
1 milla (pulsera): $20 adultos; $15 estudiantes
Camisetas (no se garantiza todas las tallas): $10
OWENS ELEMENTARY
Website: https://owens.cfisd.net/en
Location: 7939 Jackrabbit Road, Houston, TX, USA
Phone: 281-463-5915
Facebook: https://www.facebook.com/owenselementary
Twitter: @cfisdowens