Boletin RHK8
23 de marzo, 2018
Fechas Importantes
marzo
26-30 NO HABRAN CLASES: VACACIONES DE LA PRIMAVERA
abril
10 Entrega de Scrip 9:00 AM
11 Foto panorámica de los estudiantes de la secundaria
11 Presentación musical de cuarto y quinto grado 7 PM
12 Sesión Informativa sobre el Kinder 6 PM
13 NO HABRAN CLASES -- DIA PARA CALIFICARSaludos a las Familias de RHK8,
Acabamos de pasar por otra gran semana en RHK8, y en esta semana tuvimos la presentación musical de los estudiantes de Kinder y Primer grado con tema de La Gallinita Roja. Siempre es un placer escuchar a los estudiantes cantar y presentar ante una casa llena de padres, abuelos, y personal sonriente. Esperamos que pasen muy bien la siguiente semana de vacaciones en compañía de su familia. Aquí los esperamos cuando regresan a la escuela el lunes 2 de abril. Siguen las noticias de esta semana.
Responsabilidad Digital y Monitorear el Contenido Digital
El equipo académico, de su hijo aquí en Raleigh Hills, guía a los estudiantes ser responsables con el mundo digital y sus aparatos. Como parte de esto, el papel de ustedes como padres y tutores es muy importante conforme ayudan a sus hijos aprender el uso sano y apropiado de la tecnología . Una de las cosas mas importantes que hacen los padres de familia es estar al pendiente del uso de tecnología en linea, lo cual incluye su cuenta escolar de Google, correo electrónica de los estudiantes, acceso a la red, comunicación en linea, y para los estudiantes mas grades: todo lo que es la comunicación en linea y los sistemas que existen dentro de ella. Si usted esta al pendiente del uso digital de sus hijos, eso mismo es de las maneras mas seguras de asegurar la seguridad de su hijo. A la vez, si usted se da cuenta de algo que les preocupa, en especial con las cuentas digitales del distrito de Beaverton, o si tiene cualquier pregunta, favor de avisarnos. Conforme ustedes trabajan en conjunto con nosotros, y su hijo escucha de usted el mismo mensaje que escucha aquí en la escuela tal como usar su correo electrónico del distrito para nada mas que entrar a las cuentas del distrito (de la escuela) eso nos ayudaría bastante.
Preocupación Digital Específica
Hace poco aprendimos que algunas de los correos electrónicos de los niños habían recibido algunos mensajes inapropiados. Les informamos a todos ustedes sobre esto
para asegurar que ustedes están al pendiente y para asegurar que nos ayuden a monitorear los mensajes que reciben sus hijos. En estos dos casos específicos, algunos padres revisaron los correos de BSD de sus hijos y encontraron correos electrónicos que originaron fuera del distrito y que contenía información/mensajes inapropiados para los estudiantes. Desafortunadamente, esta situación puede pasar si un estudiante usa su correo electrónico escolar al solicitar alguna información que pide el correo electrónico del estudiante y si luego ese sitio lo comparte o vende a otra compañía, o de otra manera. Una vez que esto se descubrió, los padres de familia de los dos casos nos informaron inmediatamente. Entonces nos encargamos lo mas que pudimos aquí en RHK8, mientras también avisamos a equipo administrativo de tecnología del distrito. Entonces, el personal del distrito trabajaron para resolver las situaciones específicas y también están trabajando en como arreglar este problema sistemática para prevenir que vuelva a suceder.
Invitación de hacer compras en la tienda de empleados de Nike
RHK8 y los estudiantes de la primarias de BSD y sus familias les invita a "Vestirse para las Vacaciones de Primavera" en la tienda Nike Company Store el sábado, 24 de marzo al sábado 31 de marzo, 2018.
Reglamentos para entrar a la tienda:
- La invitación es valida por una sola vez (aquí adjunto se encuentra la invitación)
- Cada estudiante de PRIMARIA puede llevar sus padres/tutores y hermanos
- Cada empleado puede llevar con ellos sus esposos/compañero de vida y sus hijos de 24 años y menores.
*Esposos/compañeros necesitan proveer un comprobante de vivir en la misma dirección para poder acompañar el invitado.
*Debido a las reglas de NCAA la invitación está limitado a los estudiantes de primaria y a sus familias.
Café con la Comunidad
Ayer en la mañana tuvimos la junta informal de café con la comunidad. Una hora de la reunion fue en el inglés y la segunda hora en el español. Estas juntas informales nos dan la oportunidad de comunicarnos con las familias quienes pueden presentarse y agradecemos la oportunidad de escuchar a los padres y contestar algunas preguntas o platicar sobre cualquier tema que se presenta. En la junta de ayer empezamos empezamos con comentar sobre la seguridad de los estudiantes aquí en RHK8, incluyendo los procedimeitnos de emergencia, y las maneras en que nos preparamos. Proveer un ambiente seguro de los días para los estudiantes, el personal y la comunidad de RHK8 es lo mas importante que hacemos. La próxima junta informal Café con la Comunidad se llevará a cabo en los fines de abril o principios de mayo y esperamos que ustedes nos puedan acompañar. Les informaremos sobre la fecha y hora específica por medio del boletín en las semanas después de las vacaciones de la primavera.
Piojos:
Se han reportado algunos casos de piojos en la escuela en este año escolar. Así que, queremos compartir algo de información del distrito de Beaverton sobre este asunto, el tratamiento contra los piojos, y la póliza actual del distrito. No está asociada con la falta de limpieza ni con ningún estilo de vida en particular. Nadie es inmune a los piojos, pero brotes ocurren más a menudo en niños pequeños. Los piojos son insectos muy pequeños gris o café claro. Estos insectos ponen huevos (liendres), que se adhieren al pelo, cerca del cuero cabelludo. Como crece el cabello, se mueven más del cuero cabelludo. Las liendres son pequeñas, como el tamaño de un grano de sal. Pueden ser de color blanco, gris o café claro. Aunque la caspa puede parecerse a las liendres, la caspa se puede quitar fácilmente. Las liendres se adhieren al cabello y es necesario removerlas. Se puede sospechar que hay piojos cuando hay una comezón intensa en el cuero cabelludo y en la parte posterior del cuello.
El tratamiento de piojos consiste en lavarse el cabello con un champú medicado para piojos o aplicando un producto alternativo natural que sofoca el insecto. Se pueden comprar los champús en cualquier farmacia. Hay muchos productos en el mercado. El farmacéutico o su doctor puede ser de asistencia en su selección de tratamiento. La oficina de la escuela tiene información específica acerca del tratamiento para piojos.
La escuela agradecería recibir una notificación si su hijo(a) tiene piojos. Esto nos ayuda a tomar medidas de precaución en la escuela. Toda información es completamente confidencial.
Haga clic aquí para ver la Política del Distrito.
Haga clic aquí para ver Identificacion y Tratamiento de Piojos
Subasta RHK8
- La Subasta RHS auction ganó $67,000
- la noche del evento fue un gran éxito en formar amistades y también en juntar fondos para nuestra escuela y el proyecto de la pista de correr.
La Nueva Pista de Correr
El comité de la Pista para Correr agradece la generosidad de las personas quienes participaron en la Subasta del sábado pasado y juntaron una gran cantidad para la pista de correr. Los participantes juntaron mas que $20,000. ¡INCREIBLE! Y muchas gracias a the Clark Foundation y una persona anónima que se comprometieron donar igual cantidad que los participantes. ¡MUCHAS GRACIAS! Nos espera una gran meta en este proyecto, pero gracias a la comunidad tan generosa y los padres increíbles, las familias, amistades, y el personal quienes asistieron la subasta, ya llevamos vuelo al conseguir una nueva pista de correr.
Gracias
Kelly Peele
503.442.3625
Al igual que siempre, si tienen cualquier pregunta o alguna información que nos quieren comentar, con toda confianza comuníquese conmigo por correo electrónico o por teléfono. Espero que pasen muy bien la semana de vacaciones de primavera.
Atentamente,
Peter