What's Happening at JAMS

Week of September 6, 2021

Hello JAMS Families!


This has certainly been an eventful week. Beyond the business of teaching and learning, we have two positive COVID cases in the 6th grade and one in the 7th grade. Two of the cases were picked up by Tuesday’s surveillance testing and one was reported by a student’s family. Those who were in “close contact” and are vaccinated will not need to be quarantined. Those in close contact who are not yet vaccinated will need to quarantine at home for 10 days. The nurse is currently contact-tracing and will continue notifying (via email) only those in close contact.


Our District has a COVID Dashboard that provides information on infection rates, number quarantined and the number in isolation. This is the most reliable information. Please check the Dashboard if you are looking for the COVID-related statistics across our District.

In terms of future positive COVID cases, they will likely come. Any person entering our campus has a life outside of the school with different degrees of exposure. We cannot control this. What we will continue to do is promote safety measures regarding masking, hygiene and distancing. And I implore all families to abide by our social contract. If your child has symptoms or is not “feeling themselves”, stay home. They can log onto Google Classroom to keep up with classwork and not fall behind.


If your child needs assistance, whether in quarantine or not, they can access “Paper” through “Clever” on our JAMS homepage. Students will use their smmk12.org account to log into Clever and then access Paper. Paper is a tutoring service available to all of our students with unlimited 24/7 access to help in all subjects. They provide homework help, writing feedback, and study support for every subject, at every level and meet students where they are.


Thank you all for your partnership as we navigate these unprecedented times.


Here is what’s happening at JAMS this week:




Estimados padres de JAMS,

Tenemos dos casos positivos de COVID en 6º grado y uno en 7º grado. Dos de los casos fueron detectados mediante las pruebas de monitoreo semanal y uno fue informado por la familia de un estudiante. Aquellos que estuvieron en "contacto cercano" y están vacunados no necesitarán ser puestos en cuarentena. Aquellos que estuvieron en contacto cercano que aún no están vacunados deberán quedarse en casa en cuarentena durante 10 días. La enfermera actualmente está rastreando contactos y continuará notificando (por correo electrónico) sólo a aquellos que han estado en contacto cercano.


Nuestro Distrito tiene un Panel de COVID que proporciona información sobre las tasas de infección, el número de los que se encuentran en cuarentena y el número de casos que debieron ser aislados. Ésta es la información más confiable. Consulte el Panel de COVID si está buscando las estadísticas relacionadas con COVID en todo nuestro Distrito.

En términos de futuros casos positivos de COVID, es probable que tengamos más. Cualquier persona que ingrese a nuestro campus tiene una vida fuera de la escuela con diferentes grados de exposición. No podemos controlar esto. Lo que seguiremos haciendo es promover medidas de seguridad en cuanto al uso de máscaras, higiene y distanciamiento. E imploro a todas las familias que cumplan con nuestro contrato social. Si su hijo tiene síntomas o no se “siente como se siente habitualmente”, haga que se quede en la casa. Pueden iniciar sesión en Google Classroom para mantenerse al día con el trabajo de clase y no quedarse atrasado.


Si su hijo/a necesita ayuda, ya sea en cuarentena o no, puede acceder a "Paper" a través de "Clever" en nuestra página web de JAMS. Los estudiantes usarán su cuenta smmk12.org para iniciar sesión en Clever y luego acceder a Paper. Paper es un servicio de tutoría disponible para todos nuestros estudiantes con acceso ilimitado 24/7 para ayudarlos en todas sus clases. Brindan ayuda con las tareas, comentarios sobre su redacción de ensayos y apoyo de estudio para cada materia y asignatura, en todos los niveles, y de acuerdo al nivel académico en el que se encuentra cada estudiante y los ayuda a progresar a partir de esa base.


Gracias a todos por su colaboración mientras transitamos en estos tiempos sin precedentes.

Weekly Schedule

Week of September 6th:

  • Monday and Tuesday-NO SCHOOL DUE TO HOLIDAYS

  • Wednesday-All classes

  • Thursday-All classes with a Minimum Day-Dismissal at 12:57PM.

  • Thursday-Virtual Back to School Night-See details below

  • Friday- All classes with an Early Release at 1:55PM (NO AM or PM classes)


*NO AM OR PM PE CLASSES ON THURSDAY AND FRIDAY!!!

*We no longer have a late start on Fridays. We instead have an early release every Friday afternoon at 1:55PM.




Semana del 6 de septiembre:

  • Lunes y martes - NO HAY ESCUELA DEBIDO A LOS FERIADOS

  • Miercoles - Todos los períodos de clase

  • Jueves - Todos los períodos de clase con día mínimo - Salida a las 12:57PM.

  • Jueves - Noche de Regreso a la Escuela en forma Virtual - Vea los detalles más abajo

  • Viernes-Todas las clases con salida más temprano a la 1:55 p.m. (NO clases AM o PM)


* Ya no comenzamos las clases más tarde los días viernes. En cambio, salimos más temprano todos los viernes por la tarde a la 1:55 p.m.

Protocols and Logistics


Protocols and Logistics:

  • We now have a new screening/entrance gate at 17th and Pearl. THIS GATE IS ONLY FOR STUDENTS DROPPING OFF INSTRUMENTS (all grades). We have limited resources for screening and cannot manage the screening of more than the instrumental music enrollment.

  • We will continue to screen all students and staff when they enter the school. You must register first and then use it daily before you come to campus. This step allows us to track health trends electronically and expedite the screening process. It is really important that you register and complete daily. Here is the registration link for students. If your child does not have a phone, they may show their screen on their chromebook. If you have questions please email ​​screen@companynurse.com. See this great instructional video created by a colleague. https://www.youtube.com/watch?v=NWQduKtPPwA

  • We will begin screening students at 7:45AM daily.

  • Students must wear masks through the majority of the day. The exceptions include:

    • When eating

    • Outdoor PE activities

    • Outdoor choral or band activities



Protocolos y logística de la primera semana:

  • Estamos agregando una nueva puerta de entrada/revisión por la calle 17th y Pearl. ESTA ENTRADA ES SOLO PARA ESTUDIANTES QUE DEJAN INSTRUMENTOS (todos los grados). Tenemos recursos limitados y solo podemos administrar la revisión de entrada a los inscriptos en música instrumental.

  • Continuaremos evaluando a todos los estudiantes y al personal cuando ingresen a la escuela. Primero debe registrarse y luego usarlo diariamente antes de venir a la escuela. Este paso nos permite realizar un seguimiento de las tendencias de salud de forma electrónica y acelerar el proceso de revisión. Es muy importante que se registre y complete todos los días. Aquí está el enlace para inscribirse para estudiantes. Ha habido problemas Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a screen@companynurse.com. Vea este video muy instructivo creado por un colega. https://www.youtube.com/watch?v=NWQduKtPPwA

  • Comenzaremos a revisar a la entrada a los estudiantes a las 7:45 AM todos los días.

  • Los estudiantes deben usar máscaras durante la mayor parte del día. Las excepciones incluyen:

    • Al comer

    • Actividades de educación física al aire libre

    • Actividades de coro o de banda al aire libre

News from the Health Office

COVID Testing: There will be no testing this week due to the holiday. You should have already registered your child for on-site Covid-19 testing here. Beginning on Wednesday, September 8, 2021, your child will not be allowed on-campus unless you have met one of the following:


  1. Completed the testing registration for DoctorNow.

  2. Submit a copy of a negative PCR test each week.

  3. Have a District approved exemption on file.


Please register right away. If you need assistance please you can email info@mydoctornow.net for questions on registration or technical difficulties.




Noticias de la Oficina de la enfermera:


Pruebas de COVID: No habrá pruebas esta semana. Ya debería haber registrado a su hijo/a para las pruebas de Covid-19 en la escuela aquí. A partir del miércoles 8 de septiembre de 2021, su hijo/a no podrá ingresar a la escuela a menos que haya cumplido con uno de los siguientes requisitos:


  1. Completó el registro de prueba para DoctorNow.

  2. Envíe una copia de una prueba de PCR negativa cada semana.

  3. Tenga una exención aprobada por el Distrito en el archivo.

Back to School Night (BTSN)

Back to School Night (BTSN):

We will open our virtual BTSN on Thursday September 9th at this link. This is NOT a live streaming event. Rather, you will have an opportunity to click around to each of your child’s teachers to view a recorded BTSN presentation. This will allow you to learn about your child’s teachers/classes at your convenience. I encourage you to watch with your kids!




Noche de Regreso a la Escuela (BTSN):

Abriremos nuestro BTSN virtual el jueves 9 de septiembre en este enlace. Este NO es un evento de transmisión en vivo. Más bien, usted tendrá la oportunidad de hacer clic en cada uno de los maestros de su hijo/a para ver una presentación BTSN grabada. Esto le permitirá aprender sobre los maestros/clases de su hijo/a de acuerdo a cuando sea más conveniente para ustedes. ¡Los aliento a que lo vean con sus hijos!

Library News

Chromebooks - All students should have received their Chromebook for the year. Please have students charge each night and bring them to school every day. If your student still needs a Chromebook they can check one out from the library.


After School Hours - The JAMS library will be open after school for quiet study and reading from 3:15-4:15 Monday through Thursdays beginning this week. At this time the library will be limited to the first 20 students due to space.


Library Book Checkout - We are busy handing out Chromebooks and Textbooks to students. As soon as we are finished the library will be open to students for library book checkout. Thanks for your patience and I am looking forward to meeting all our JAMS students!




Eventos y noticias de la biblioteca:

Chromebooks: todos los estudiantes deberían haber recibido su Chromebook del año. Por favor, pida a los estudiantes que los carguen cada noche y que los traigan a la escuela todos los días. Si su hijo/a aún necesita un Chromebook, puede sacar uno de la biblioteca.


Horas después de la escuela: la biblioteca JAMS estará abierta después de la escuela para estudiar y leer en silencio de 3: 15-4: 15 de lunes a jueves a partir de esta semana. En este momento, la biblioteca estará limitada a los primeros 20 estudiantes que se presenten debido al espacio.


Para sacar libros de la biblioteca: estamos ocupados entregando Chromebooks y libros de texto a los estudiantes. Tan pronto como hayamos terminado, la biblioteca estará abierta para que los estudiantes puedan sacar libros de la biblioteca. ¡Gracias por su paciencia y espero conocer a todos nuestros estudiantes de JAMS!

Yearbook

Pre Order your child’s yearbook!

You can preorder your child’s 2021-2022 yearbook for $30 until October 15th. After that date, the price goes up to $35. You do not want to miss out on this great opportunity! You can preorder a yearbook by going to www.jostens.com or your child can purchase a yearbook during lunch or nutrition by bringing cash or a check (made out to JAMS) to room 34.


ATTENTION 8th GRADE PARENTS:

The John Adams Yearbook staff is currently selling 8th grade kudos ads. A kudos is a celebratory ad in the yearbook that you purchase and design. It is a great reflection of your child’s journey and time at John Adams. Spots for kudos are limited and the deadline to order a kudos ad is 12/31/2021. The ad space is sold "first come first serve" so it would be best to place your order as soon as possible.

To purchase and design your child's recognition ad simply go to this link: https://www.jostens.com/apps/store/customer/1007423/John-Adams-Middle-School/

You can create a collage with baby pictures, sports events, and a message to your child to look back on. This is a great way to celebrate your students' success!

If you have any questions please feel free to email jamsyearbook@smmk12.org




¡Pida por adelantado el anuario de su hijo!

Puede reservar el anuario 2021-2022 de su hijo por $ 30 hasta el 15 de octubre. Después de esa fecha, el precio sube a $ 35. ¡Usted no quiere perderse esta gran oportunidad! Puede reservar un anuario/libro de fotos del año en www.jostens.com o su hijo puede comprar un anuario durante el almuerzo o nutrición trayendo dinero en efectivo o un cheque (a nombre de JAMS) en el salón 34.



ATENCIÓN PADRES DE 8 ° GRADO:

El personal del Libro de Fotos del Año/Anuario de John Adams está vendiendo anuncios de felicitaciones de 8º grado. Un kudo es un anuncio de felicitación en el anuario que usted compra y diseña. Es un gran reflejo del viaje y el tiempo de su hijo/a en John Adams. Los espacios para felicitaciones son limitados y la fecha límite para solicitar un anuncio de felicitaciones es el 31/12/2021. El espacio publicitario se vende "por orden de llegada", por lo que sería mejor realizar el pedido lo antes posible.

Para comprar y diseñar el anuncio de reconocimiento de su hijo/a, simplemente vaya a este enlace: https://www.jostens.com/apps/store/customer/1007423/John-Adams-Middle-School/

Puede crear un collage con fotos de bebés, eventos deportivos y un mensaje para que su hijo/a recuerde momentos importantes que han pasado. ¡Esta es una excelente manera de celebrar el éxito de sus estudiantes!

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a jamsyearbook@smmk12.org


Queer Straight Alliance (QSA)

🏳️‍🌈 The Queer-Straight Alliance is a student-run group that is open to all students and meets weekly. Students can email Ms. Buccioni, tbuccioni@smmk12.org for more information.




QSA:

🏳️‍🌈 La Alianza Queer-Straight es un grupo dirigido por estudiantes que está abierto a todos los estudiantes que deseen participar y se reúne semanalmente. Los estudiantes pueden enviar un correo electrónico a la Sra. Buccioni, tbuccioni@smmk12.org para obtener más información.


Best,


Steve Richardson, Ed D

Principal



JOHN ADAMS MIDDLE SCHOOL

kind · connected · compassionate

Santa Monica Malibu Unified School District