ABS Rugido ~ Tuesday Roar
10 de enero _ January 10, 2023
Reminders and Updates: Recordatorios y actualizaciones:
Colaboradores del Día de las profesiones y oficios: El jueves 2 de febrero, organizaremos nuestro Día Anual de las profesiones y oficios durante la Semana de las Escuelas Católicas para celebrar las vocaciones! Necesitamos padres o miembros de familia que quieran compartir con nuestros estudiantes. Si usted está interesado en hablar con la clase de su hijo sobre su trayectoria profesional, por favor complete esta breve encuesta.
Career Day Speakers: On Thursday, February 2, we will host our annual Career Day during Catholic Schools' Week to celebrate vocations! We're in need of family and community speakers to share with our students. If you are interested in speaking to your child's class about your career path, please complete this short survey.
Inscripción para 2023-2024 y Aplicaciones de Hermanos: Por favor, inicie sesión en SchoolAdmin para completar el breve formulario de intención de inscribirse. Esto le permite a la escuela guardar un espacio para su hijo a medida que abrimos la inscripción a nuevos estudiantes.
Enrollment for 2023-2024 and Sibling Applications: Please log on to SchoolAdmin to complete the short intent to enroll form. This allows the school to save a space for your child as we open enrollment to new students. Please only complete this step for now. If your ABS student has a younger sibling who you'd like to enroll for next year, please click "Add new student" when you log in to SchoolAdmin.
Programa Informativo: Organizaremos nuestra casa abierta anual de invierno para futuras familias el domingo 29 de enero, entre las 10:15 y las 11:45 am. ¡Por favor, difunda la palabra! Si compartes nuestra publicación de Facebook de ayer, la del próximo martes, 1/17, y la publicación de la semana siguiente, ¡participarás 3 veces en nuestra rifa con premios de una canasta de alegría y tarjetas de Safeway! Gracias.
Winter Open House: We'll host our annual winter open house for prospective families on Sunday, January 29, between 10:15 and 11:45 am. Please spread the word! If you share our Facebook post from yesterday, the one next Tuesday, 1/17, and the post the following week, you'll be entered 3 times into our basket of cheer and Safeway gift card raffle! Thank you.
FACTS Financial Aid for 2023-2024 School Year: Ayuda Financiera, 2023-2024
FACTS Financial Aid: The application for financial aid for the 2023-2024 school year is open. The FACTS financial aid applications are available through your FACTS account. The deadline to apply to be considered for the first round of awards is February 28th. If you have any questions or concerns please feel free to contact Mrs. Amanda Polanco, apolanco@abbschool.com or 410-276-6534 for assistance.
Solicitud de Ayuda Financiera de FACTS: FACTS no establece ninguna pauta de ingresos ni tiene restricciones sobre quién puede aplicar para recibir ayuda financiera. Si cree que su familia debería recibir ayuda financiera, le conviene aplicar. Las solicitudes de ayuda financiera de FACTS están disponibles en su cuenta de FACTS. La fecha límite para postularse para ser considerado para la primera ronda de premios es el 28 de febrero. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo al apolanco@abbschool.com o 410-276-6534.
Hydration Stations!
Botellas de Agua Reutilizables: Nos complace anunciar que hemos recibido una donación y hemos colocado estaciones de hidratación en los pasillos y la cafetería. Asegúrese de que su hijo venga a la escuela con una botella de agua reutilizable para llenar durante todo el día. Por favor etiquete esto con el nombre de su hijo.
Reusable Water Bottles: We are excited to announce that we have installed hydration stations in the hallways and cafeteria. Please be sure that your child is coming to school with a reusable water bottle to fill up throughout the day. Thank you!
Headphones: Audifonos para Aprender
Headphones for Learning Stations: Students in grades Kindergarten through 8 should have a set of headphones at school. These should be able to connect to our school's Chromebooks, which have 3.5 mm jacks. These will be used during testing and during learning stations, such as listening to text, language acquisition, and group projects. Thank you!
Auriculares para Estaciones de Aprendizaje: Los estudiantes en los grados Kindergarten hasta 8 deben tener un juego de auriculares en la escuela. Estos deberían poder conectarse a los Chromebooks de nuestra escuela, que tienen conectores de 3.5 mm. Estos se utilizarán durante las pruebas y durante las estaciones de aprendizaje, como escuchar texto, adquirir el idioma y proyectos grupales.
Dates to Remember: Fechas para Recordar
January 16: Dr. Martin Luther King, Jr. Day, No School
January 19: National Junior Honor Society Induction Ceremony
January 25: $1 Tag Day
January 27: Half Day of School for Students, Professional Development for Faculty
January 29: Winter Open House for Prospective Families, 10:15-11:45 am
January 29: Kick Off to Catholic Schools' Week Masses, English 9:00 am, Spanish 11:00 am
16 de enero: Dr. Martin Luther King, Jr Día, No Escolar
19 de enero: Ceremonia de Inducción de la Sociedad Nacional de Honor Junior
25 de enero: $1 Tag Day
27 de enero: Medio Día de Escuela para Estudiantes, PD para la Facultad
29 de enero: Jornada de Puertas Abiertas para Familias Prospectivas, 10:15-11:45 am
29 de enero: Inicio de las Misas de la Semana de las Escuelas Católicas, Inglés 9:00 am, Español 11:00 am
Archbishop Borders School
