Primer Grado

Week of September 21st/ Semana del 21 de Septiembre

What are we learning this week in Spanish?/ Que estamos aprendiendo esta semana en Espanol?

Hola first grade parents! I would like to thank Mrs. Kirkendall (Levi’s mom) and Mrs. Struna (Ben’s mom) for helping make copies and putting packets together for us, these parent packets will be very helpful while children go through the adventure of reading and writing in Spanish.


As you already know, we did not have school today, but I sent some Math homework for the A group kids yesterday. And for every first grader, I sent out the pages that tell us how to chant the sounds.


Please read “Mi cuaderno de los sonidos iniciales” and have them chant the entire chart (which you will find on the inside of the booklet cover); we did this together in class, so they should already know or have an idea of how we chant it, you can do the hand signals and you can also clap with them.


“Chile, chile… (2 claps), ch, ch, ch… (3 claps)”. NAME THE PICTURE AND THEN PRONOUNCE THE INITIAL SOUND LETTER (don’t forget to clap or/and do the hand signals).

So it should look like this when you put it all together: Chile, chile… ch, ch, ch.


For this week, the Estrellita program tells us to practice the letter sounds, always chanting until children know the entire SONIDOS INICIALES WALL CHART. At school, I will be working on sounding out words in Spanish (PHONICS).


NOTE: I deeply apologize for not sending out the complete packets, our printers are running out of ink, so I will have to wait a little bit to send you the rest of the copies, and I will also make sure you get the CD that comes with these segments.


These are the following sight words for the week:

1- arriba (up)

2- abajo (down)

3- adentro (inside)

4- afuera (outside)

5- izquierda (left)

6-derecha (right)


It might seem like these words are too easy, but it is truly important to make sure the concepts are completely understood in Spanish. And we must also not forget that sight words are meant to be memorized by the kids, they should be able to know the meaning and pronunciation of the word instantly.


You can practice the words at home using dough, play doh, flash cards; or even combining last week’s sight words with this week’s sight words list to play bingo.


Remember we have our sight words spelling test on Thursdays and Fridays (just because we do not have class with the kids every day).


And in case you forgot, last week’s sight words list was:


1-amigo (friend)

2-con (with)

3-mi (my)

4-somos (we are)

5-es (is)

6-y (and)


We are also practicing our numbers to 100, counting by 2 by 2, 10 by 10, and learning how to read and write the number words; our Math words for the week are: más (more), menor que (less than), mayor que (more than), igual (same), diferente (different).


1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro 5-cinco 6-seis 7-siete 8-ocho 9-nueve

10-diez 11-once 12-doce 13-trece 14-catorce 15-quince 16-dieciseis 17-diecisiete 18-dieciocho 19-diecinueve 20-veinte


We can use these number words as sight words too. It is up to you if you would like to practice at home, so learning can be an easier process for your child. J


Kids are getting to know about the 5 senses in Spanish:

Vista (vision), olfato (smell), tacto (touch), gusto (taste), oído (hearing).


This week, for Religion, we are going to start our Bible Story Reading. We will begin from “La creación de Dios” (God’s creation).And we will be practicing our daily prayers as well.


PADRE NUESTRO/ OUR FATHER


Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. AMEN


AVE MARIA/ HAIL MARY


Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. AMEN


Please contact me or Mrs. Holguin if you have any questions, we are glad to help.


Thank you for being part of this process, your support makes a huge difference!

Sincerely,

Celine Williams




Hola papas de primer grado! Me gustaria agradecer a la Sra. Kirkendall (mama de Levi), y la Sra. Struna (mama de Ben) por ayudar a hacer copias y hacer nuestros paquetes. Estos materiales nos seran de gran utilidad para acompanar a los ninos en la aventura hacia la lectoescritura en Espanol.


Como ustedes ya saben, no tuvimos clases el dia de hoy, pero envie a casa tarea de Matematicas para el grupo de 1A el dia de ayer. Y para todos los ninos de primer grado, envie las paginas que nos explican como cantar los sonidos.


Por favor lean “Mi cuaderno de los Sonidos Iniciales” y canten el abecedario completo (el cual encontraran en la parte interior de la portada del cuadernillo); nosotros ya hicimos esto en clase, por lo cual ellos deben tener por lo menos una idea sobre como lo cantamos, usted puede realizar los movimientos de mano y tambien puede aplaudir con ellos.


“Chile, chile… (2 aplausos), ch, ch, ch… (3 aplausos)”. NOMBRE EL DIBUJO Y DESPUES PRONUNCIE EL SONIDO DE LA LETRA (no olvide aplaudir y/o hacer los movimientos de mano).

Deberia verse asi cuando juntamos todo: Chile, chile… ch, ch, ch.


Para esta semana, el programa de Estrellita nos dice que practiquemos los sonidos de las letras, siempre cantando hasta que los ninos sepan todos los SONIDOS INICIALES. En clases, yo estare trabajando la FONETICA para que ellos mismos comiencen a articular las palabras.


NOTA: Me disculpo profundamente por no enviarles los paquetes completos, nuestras impresoras no tienen suficiente tinta, por lo cual debo esperar un poco para enviar el resto de nuestras copias; tambien me asegurare de que reciban el CD que viene con los segmentos para trabajar en casa.


Esta semana estamos aprendiendo las siguientes palabras de uso frecuente:


1-arriba

2-abajo

3-adentro

4-afuera

5-izquierda

6-derecha


A usted tal vez esto le parezca muy facil, pero recordemos que las palabras de uso frecuente deben ser memorizadas por los ninos, es decir, ellos deben ser capaces de ver la palabra y saber su significado y pronunciacion al instante.


Usted puede practicar las palabras en casa haciendo uso de masa, plastilina, tarjetas, o inlcuso jugando al bingo combinando la lista de palabras de uso frecuente de la semana anterior con la de esta semana.


Recuerde que tenemos nuestra evaluacion o dictado de las palabras de uso frecuente cada Jueves y Viernes (esto debido a que no tenemos clases con el mismo grupo todos los dias).

Y en caso de que se haya olvidado, la lista de palabras de uso comun de la semana pasada es:


1-amigo

2-con

3-mi

4-somos

5-es

6-y


Tambien estamos practicando nuestros numeros del 1-100, contando de 2 en 2, de 10 en 10, y aprendiendo como leer y escribir las palabras de numeros; nuestras palabras de Matematicas para esta semana son: más, menor que, mayor que, igual, diferente.


1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro 5-cinco 6-seis 7-siete 8-ocho 9-nueve

10-diez 11-once 12-doce 13-trece 14-catorce 15-quince 16-dieciseis 17-diecisiete 18-dieciocho 19-diecinueve 20-veinte


Podemos utilizar estas palabras de numeros como palabras de uso frecuente tambien. De usted depende si gusta practicarlas en casa para facilitar el aprendizaje de su nino. J


Los ninos estan aprendiendo sobre los cinco sentidos:

Vista, olfato, tacto, gusto, oído.


Durante esta semana, para Religion, comenzaremos nuestra lectura de Historias de la Biblia, comenzando por “La creacion de Dios”.

Y estaremos practicando nuestros rezos de cada dia.


PADRE NUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. AMEN


AVE MARIA

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. AMEN


Por favor contacteme a mi o a Mrs. Holguin si tiene alguna pregunta, estamos felices de ayudar.


Gracias por ser parte de este proceso, su apoyo hace una gran diferencia.


Sinceramente,

Celine Williams