Heyer Hawk Newsletter

September/Septiembre 2021

Dear Heyer Families,

We are off to a great start to the 2021-22 school year! It was so great to see so many kids and families at our Open House on August 26th! We have really missed having families in the building.


Our 1st day of school has been a great success, but not without a few adjustments and changes to ensure a great experience for our kids.


In addition to email and robocalls, our classroom and school wide communication will come via an app called Class Dojo. Many of you are familiar with the app as we have used it for several years. If you need help getting connected to Class Dojo please reach out to your child's teacher.


If there is anything we can do to make your child's school experience better, please reach out to classroom teachers or me at anytime. My direct phone line is (262) 970-1710 and email: mschneider@waukesha.k12.wi.us.


Warmest regards,

Mr. Mark Schneider

Principal

Estimadas Familias de Heyer,

¡Hemos tenido un gran comienzo para el año escolar 2021-22! ¡Fue genial ver a tantos niños y familias en nuestra jornada de puertas abiertas el 26 de agosto! Realmente extrañamos tener familias en el edificio.


Nuestro primer día de clases ha sido un gran éxito, pero no sin algunos ajustes y cambios para asegurar una gran experiencia para nuestros niños. Además del correo electrónico y las llamadas automáticas, nuestra comunicación en el aula y en toda la escuela vendrá a través de una aplicación llamada Class Dojo. Muchos de ustedes están familiarizados con la aplicación, ya que la hemos utilizado durante varios años. Si necesita ayuda para conectarse con Class Dojo, comuníquese con el maestro de su hijo.


Si hay algo que podamos hacer para mejorar la experiencia escolar de su hijo, comuníquese con los maestros del salón o conmigo en cualquier momento. Mi línea telefónica directa es (262) 970-1710 y correo electrónico: mschneider@waukesha.k12.wi.us.


El más cálido saludo,


Sr. Mark Schneider Principal

Important Dates

9/6: Labor Day NO SCHOOL

9/13: School Pictures


Looking Ahead

10/20: Parent Teacher Conferences 4-7 PM (Face to Face Option)

10/26: Parent Teacher Conferences 4-7 PM ( Virtual Option)

10/27: Early Release @ 1:40 pm

10/28: No School

10/29: No School

Fechas Importantes

9/6: Día laboral NO HAY CLASES

9/13: Fotos Escolares


Viendo al futuro:

10/20: Conferencias de Padres y Maestros 4-7 PM (En persona)

10/26: Conferencias de Padres y Maestros 4-7PM (Virtual)

10/27: Salida temprana a la 1:40 pm

10/28: No hay clases

10/29: No hay clases

Arrival and Dismissal Process

IMPORTANT INFORMATION!!

Parent Portal

The Waukesha School District uses the Infinite Campus Parent Portal System. In the portal, you will be able to complete annual registration (every August), pay school and lunch fees , and view grades and attendance.


When your child/children were enrolled access was created for you.


Please follow this link to access your portal.

Portal de Padres

El Distrito Escolar de Waukesha usa el Sistema de Portal para Padres de Infinite Campus. En el portal, podrá completar el registro anual (cada agosto), pagar las cuotas escolares y la cuenta del almuerzo, y ver las calificaciones y la asistencia.


Cuando sus hijos se inscribieron, se creó el acceso para usted.


Siga este enlace para acceder a su portal.

Big picture

BUS COMPANY INFORMATION

Please be adviced, buses may run late the first weeks of school. If the bus is running late, please call the bus company directly for an estimated time of arrival.


First Student at (262) 524-0667


Please note, the school office will not be able to provide you with a status.

INFORMACIÓN DE LOS AUTOBÚSES

Tenga en cuenta que los autobuses pueden pasar tarde las primeras semanas de clases. Si el autobús se retrasa, llame directamente a la compañía de autobuses para obtener la hora estimada de llegada.


First Student al (262) 524-0667


Tenga en cuenta que la oficina de la escuela no podrá proporcionarle un estado.

Birthday Celebration Guidelines

Our school recognizes that, on occasion, it is appropriate for our classroom communities to celebrate together as a class to mark a special event or the birthday of a classmate. We also respect families that do not want their child’s birthday acknowledged. Please review our guidelines that are designed to allow for birthday recognitions, without unnecessarily infringing upon academic time. Please connect with your child's teacher in advance if you would like your child's birthday acknowledged in the classroom.

Cumpleaños

Nuestra escuela reconoce que, en ocasiones, es apropiado que las comunidades de nuestro salón de clases celebren juntas como clase para marcar un evento especial o el cumpleaños de un compañero de clase. También respetamos a las familias que no quieren que se reconozca el cumpleaños de su hijo. Por favor revise nuestras pautas que están diseñadas para permitir reconocimientos de cumpleaños, sin infringir innecesariamente el tiempo académico. Comuníquese con el maestro de su hijo con anticipación si desea que se reconozca el cumpleaños de su hijo en el salón de clases.

Heyer Gear!!!/ Ropa de Heyer

Visit this link to purchase Heyer Gear!


Hurry! Deadline is Monday, September 13th.


¡Visite este enlace para comprar Ropa de Heye!


¡Apurarse! La fecha límite es el lunes 13 de septiembre.