Dear Boone Community,

I hope this final Boone Post of this school year brings a smile to your face as we celebrate all of those who have given so much to the Boone community and will now be moving on to their next chapter.

As we close another school year, I want to thank you all so much for your ongoing engagement and support. While this year has had many challenges, it has been a wonderful gift to all be back together learning again in this same space.

We will send out communication again during the summer with some updates for back to school and registration events that will take place in August. And a reminder that next year the CPS calendar will look different than it has in previous years, with the first day of school on Monday, August 22, 2022. But until then, I wish you all a safe, relaxing and joyous summer!

With much gratitude,

Jackie Delaney, Principal

Estimada comunidad de Boone,

Espero que este Boone Post final de este año escolar te haga sonreír mientras celebramos a todos aquellos que han dado tanto a la comunidad de Boone y ahora pasarán a su próximo capítulo.

Al cerrar otro año escolar, quiero agradecerles a todos por su compromiso y apoyo continuos. Si bien este año ha tenido muchos desafíos, ha sido un regalo maravilloso volver a estar todos juntos aprendiendo en este mismo espacio.

Enviaremos comunicados nuevamente durante el verano con algunas actualizaciones para el regreso a clases y los eventos de registro que se llevarán a cabo en agosto. Y un recordatorio de que el próximo año el calendario de CPS se verá diferente al de años anteriores, con el primer día de clases el lunes 22 de Agosto de 2022. Pero hasta entonces, ¡les deseo a todos un verano seguro, relajante y feliz!

Con mucha gratitud,

Jackie Delaney, Directora

Congratulations to all of our graduates! Our Boone Class of 2022 held their graduation ceremony at Mather High School this week. We wish our graduates all the best in the future, and thank them for all they have contributed to our community over the years. Go Bulldogs Class of 2022!

¡Felicitaciones a todos nuestros graduados! Nuestra clase Boone de 2022 celebró su ceremonia de graduación en Mather High School esta semana. Deseamos a nuestros graduados todo lo mejor en el futuro y les agradecemos todo lo que han contribuido a nuestra comunidad a lo largo de los años.

¡Felicitaciones a todos nuestros jubilados de Boone! Sra. Duarte, Sra. Robbins, Sra. Simonetta y Sra. Soro, todas ustedes han dado mucho a nuestra comunidad durante los muchos años que han estado aquí en Boone. Nos sentimos honrados de haber tenido la oportunidad de trabajar junto a usted y le deseamos todo lo mejor en el próximo capítulo. ¡GRACIAS por todas las risas, el amor y el legado que nos dejarás!

We would like to send a special shout out to all of our LSC members who have just concluded the recent term.. THANK YOU all so much for your dedication to Boone School!

• Parents: Renee Bell Werge, Ulfat Humaira, Jess Mahoney, Keisha Mathew-Walker
• Community: Annmarie Ricker, Joe Romeo
• Staff: Mark Donlin, Latavia Hinton, Savitha Kowligy

Nos gustaría enviar un saludo especial a todos nuestros miembros de LSC que acaban de concluir el período reciente. ¡MUCHAS GRACIAS a todos por su dedicación a la Escuela Boone!

• Padres: Renee Bell Werge, Ulfat Humaira, Jess Mahoney, Keisha Mathew-Walker
• Comunidad: Annmarie Ricker, Joe Romeo
• Personal: Mark Donlin, Latavia Hinton, Savitha Kowligy

¡Juneteenth se acerca pronto y las celebraciones ya comienzan este fin de semana! Juneteenth, también conocido como el Día de la Emancipación, es un día que tiene un gran significado histórico en todo el país. El 19 de junio de 1865, se emitió una declaración de libertad en Galveston, Texas, liberando a los negros que aún estaban esclavizados después de la Proclamación de Emancipación de 1862. Consulte a continuación muchos eventos que se llevarán a cabo en toda la ciudad durante los próximos dos años. semanas mientras celebramos esta importante fiesta.

Please note the following schedule for office hours this summer:

June 20 - June 24: Office Closed

June 27 - July 29: Office hours are Monday - Thursday, 8:00am - 1:00pm

Tenga en cuenta el siguiente horario para el horario de oficina este verano:

20 de Junio - 24 de Junio: Oficina cerrada

27 de Junio - 29 de Julio: El horario de atención es de Lunes a Jueves, de 8:00am a 1:00pm.

Las familias son bienvenidas a venir durante estas horas de oficina abiertas. Sin embargo, para obtener el servicio más eficiente, envíe un correo electrónico a la secretaria Claudia Ortiz a cmortiz8@cps.edu para programar una cita. ¡Gracias!

We will host a back to school event at Boone in the afternoon on Thursday, 8/18/22. More details will be sent out later in the summer.

Organizaremos un evento de regreso a la escuela en Boone en la tarde del jueves 8/18/22. Se enviarán más detalles más adelante en el verano.

We will host Registration Days on August 10, 11, and 12, from 9am-1pm. Please plan to come on one of these days to complete your registration paperwork for any returning students, and/or new enrollment paper for any new students. A reminder that students must live within the Boone attendance area in order to enroll, unless you have applied through the GoCPS lottery application. You can check your address here at the School Locator site. For new enrollees, you will need to bring the following documents:

Proof of Age

• Birth Certificate

• Baptismal Record

• Passport

• Court documents

• Medical Records

Proof of Current Address (2 of the following)

• Lease/Deed

• Current utility bill

• Illinois drivers license or State of Illinois identification card

• Court documents

• Illinois Department of Public Aid card

• Stamped United States post office change of address form

• Illinois state aid check/social security check

Tendremos días de registro el 10, 11 y 12 de Agosto, de 9am a 1pm. Planee venir uno de estos días para completar su documentación de inscripción para los estudiantes que regresan y/o la nueva documentación de inscripción para los nuevos estudiantes. Un recordatorio de que los estudiantes deben vivir dentro del área de asistencia de Boone para poder inscribirse, a menos que haya solicitado a través de la aplicación de lotería de GoCPS. Puede verificar su dirección aquí en el sitio del localizador de escuelas. Para los nuevos inscritos, deberá traer los siguientes documentos:

Prueba de edad

• Certificado de nacimiento

• Registro de bautismo

• Pasaporte

• Documentos judiciales

• Historial médico

Prueba de domicilio

DOS de los documentos que se enumeran a continuación;

• Factura de servicios públicos actuales

• Licencia de conducir de Illinois o tarjeta de identificación del estado de Illinois

• Arrendamiento / Escritura

• Número de identificación del empleado

• Tarjeta MediPlan / Medicaid

• Documentos de la corte

• Tarjeta de departamento de ayuda pública de Illinois

• Formulario sellado de cambio de dirección de la oficina de correos de los Estados Unidos

• Cheque de ayuda del estado de Illinois / cheque del seguro social

Boone ES has been selected as a LunchStop Site for Summer 2022. Through the LunchStop program, Boone will be one of many sites to offer meals at outdoor school locations throughout the summer. The LunchStop summer meal program provides free, healthy meals across Chicago to all children between 1 and 18 years old.

The summer LunchStop schedule is Monday-Friday, 10am-12pm from June 27th-August 12th.

Additional information about Lunchstop will be available at the following URLs:

• Summer Meals Webpage: cps.edu/summermeals
• LunchStop Meal Site Finder: cps.edu/mealsites

Boone ES ha sido seleccionado como un sitio LunchStop para el verano de 2022. A través del programa LunchStop, Boone será uno de los muchos sitios que ofrecerá comidas en escuelas al aire libre durante todo el verano. El programa de comidas de verano LunchStop ofrece comidas saludables y gratuitas en todo Chicago a todos los niños entre 1 y 18 años.

El horario de LunchStop de verano es de lunes a viernes, de 10am a 12pm., del 27 de Junio al 12 de Agosto.

Información adicional sobre Lunchstop estará disponible en las siguientes URL:

• Página web de comidas de verano: cps.edu/summermeals

• Buscador de sitios de comidas LunchStop: cps.edu/mealsites

CPS District-Wide Calendar 2021-2022

• Jun 27 - Aug 12 - LunchStop Pickup at Boone
• Aug 10, 11, 12 - Registration Days, 9am - 1pm
• Aug 18 - Back to School Open House
• Aug 22 - First Day of School!

We encourage students and families to share about their celebrations and holidays throughout the year. If you have a family celebration or holiday that you would like to share, please complete this form, thank you!

Alentamos a los estudiantes y las familias a compartir sobre sus celebraciones y días festivos durante todo el año. Si tiene una celebración familiar o un día festivo que le gustaría compartir, complete este formulario.

Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.

Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.

If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.