Jackrabbit Journal

October 2021

FROM THE DESK OF MRS. AMY FRANK, PRINCIPAL

Jackrabbit Families,


Thank you for your support of our Fall Fundraiser. We will have our day of Awesomeness in March to celebrate our successful fundraiser. We use this money to supplement our learning here at Owens. We will be buying new soccer goal nets, high-interest library books. provide additional training for our teachers, purchasing consumables for science lessons, and prizes for our PRIDE Guides. Starting this month we will be focusing on reviewing social skills. Each week we will have a different skill that we are practicing. I will share these skills with you so you can use the same language at home too. Thank you for sharing your children with us.

Mrs. Frank


MENSAJE DE LA DIRECTORA


Estimadas familias de Owens,


Gracias por el apoyo para la recaudación de fondos. Tendremos el Día de Awesomeness en el mes de marzo para celebrar. Usaremos el dinero para ayudar el aprendizaje de nuestros estudiantes en la escuela. Estaremos comprando nuevo equipo para que nuestros estudiantes puedan jugar fútbol y nuevos libros para la biblioteca, nuestras maestras tendrán entrenamiento adicional, artículos consumibles para ciencias y premios para nuestros PRIDE Guides. Comenzando este mes estaremos enfocando en las habilidades sociales. Estaré compartiendo el mismo habla con ustedes para que puedan practicar en casa. Gracias por compartir a su estudiante con nosotros.

Mrs. Frank

UPCOMING DATES/ EVENTOS

4th-8th - College Week (Semana de universidad)

14th - Picture Day (Día de Fotografías)

22nd - Student Holiday (Día feriado para estudiantes)

29th - Report Cards go home (calificaciones van a casa)

WATER BOTTLES

Parents,

As a reminder, please send your student(s) with a water bottle (labeled with their name) to school daily.


Thanks


BOTELLAS DE AGUA

Padres,

Como recordatorio, envíe a su estudiante con una botella de agua con su nombre a la escuela todos los días.


Gracias

NOTE FROM SCHOOL NURSE

To protect community health, employees and students should monitor for symptoms of COVID-19 every day before reporting to school or work. If you or your child begin experiencing any of the symptoms listed below, stay home and test for COVID-19 or consult with a licensed healthcare provider.


COVID-19 symptoms:

  • Cough
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Loss of taste/smell
  • Nasal congestion
  • Sore throat
  • Headache
  • Fever at or above 100°F
  • Vomiting/diarrhea


Please help to keep our kids and staff safe by staying home if experiencing the above symptoms.



If any student receives new state required vaccines, such as the 4 year old vaccines or the student is on a catch up schedule, please submit them to the clinic. State required vaccines include DTaP, polio/IPV, MMR, Varicella, Hep A, Hep B, HIB, and PCV/pneumococcal. The flu vaccine does not need to be sent to the clinic.


Thank you for your help,

Angela Garcia, R.N.

281-463-5917

Angela.garcia2@cfisd.net

https://www.cfisd.net/leadsafely



MENSAJE DE LA ENFERMERA


Para proteger la salud de la comunidad, el personal de la escuela y los estudiantes necesitan monitorear síntomas de COVID-19 todos los días antes de venir a la escuela o el trabajo. Si usted o su estudiante siente síntomas por favor listas abajo por favor quédese en casa y haga un examen de COVID o puede consultar con su doctor.


SÍNTOMAS DE COVID-19:


  • Tos
  • Dificultad para respirar (sentir que no puede respirar)
  • Perdida reciente del olfato o el gusto.
  • Congestión o moqueo
  • Dolor de garganta
  • Dolor de cabeza
  • Fiebre en o mas de 100F
  • Vomito/Diarrea


Por favor ayude a mantener a nuestros estudiante y maestros sanos quedándose en casa si sienten algunos de estos síntomas.


Si su estudiante ah recibido nuevas vacunas requeridas por el estado como las vacunas de los 4 años, por favor de mandar el comprobante a la enfermera. Vacunas requeridas por el estado son DTap, Polio/IPV, MMR, Varicella, Hep A, Hep B, HIB y PCV/pneumococcal. La vacuna de la gripe no se necesita que mandar a la enfermera.


Gracias por su ayuda,

Angela Garcia, R.N.

281-461-5917

Angela.garcia2@cfisd.net

https://www.cfisd.net/leadsafely

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture