Noticias de Caldwell Heights
9/23/2020
Administración
La Subdirectora- Elisa Medrano
La Subdirectora- Yolanda Pineda-Gabehart
Celebraciones
Felicidades a nuestros maestros quienes están trabajando mucho para aprender sobre todos los sistemas nuevos de tecnología e implementando su uso.
Queremos darle las gracias a nuestros conserjes quienes están asegurando que nuestros edificios estén limpios y desinfectados diariamente.
Un aplauso fuerte para nuestro equipo de despedida. Poco a poco estamos mejorando el plan y los procedimientos han mejorado y son más eficientes.
Carta de la Directora Montalvo
Queridos Padres de Familia de Caldwell Heights,
Hemos estado mejorando el procedimiento de la despedida que usamos todos los días. Gracias por su apoyo y paciencia mientras que trabajamos para mejorar el plan, buscando la manera más eficiente y segura para la despedida. ¡Ustedes han sido increíbles! Para que podamos seguir mejorando, le pedimos que permanezca en su automóvil mientras esté en la línea de pasajeros. Es importante que pueda mover su vehículo hacia adelante cuando la línea comience a moverse. Además, recuerde que la política de RRISD pide que todos los estudiantes, maestros, personal y visitantes adultos deben usar una cubierta facial (sin válvulas / máscaras ventiladas) en los autobuses u otros vehículos de transporte escolar, dentro de los edificios escolares y en cualquier lugar de la propiedad escolar, incluido fuera de.Abajo encontrará algunos de los cambios que hemos implementado. Apreciaríamos mucho si usted pudiera enforzar estas expectativas con sus hijos.
Si acaso su estudiante está pasando trabajo con sus lecciones asíncronas, aquí hay un sitio que pueden visitar para recibir ayuda checklist. Recuerde, los estudiantes tienen que completar el trabajo para recibir una nota.
También quiero tomar esta oportunidad para hablar de nuestro PTA. Estámos buscando algunos padres de familia quienes desean formar parte de la junta directiva. Ya tenemos un par de maestros que se han ofrecido, pero también necesitamos padres de familia. Porfavor mande un correo electrónico cheptaeagles@gmail.com si usted tiene interés de ayudar y formar parte del PTA.
Si acaso usted necesita ayuda o apoyo, por favor póngase en contacto con uno de nuestros consejeros usando los enlaces que aparecen abajo.
Los extrañamos muchísimo a todos. Por favor no deje de ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta.
Paul Pennington, Consejero: paul_pennington@roundrockisd.org
Ruth Aguilar, Consejera: ruth_aguilar@roundrockisd.org
Kate Galinat, Liaison con los padres de familia: kate_galinat@roundrockisd.org
Becky Howard, Intervensiónista: becky_howard@roundrockisd.org
Yolanda Pineda-Gabehart, Sub-Directora: yolanda_pineda-gabehart@roundrockisd.org
Elisa Medrano, Sub-Directora: elisa_medrano@roundrockisd.org
Michelle Montalvo, Directora: michelle_montalvo@roundrockisd.org
Como siempre, hagan su mejor esfuerzo de quedarse en casa y mantenerse todos saludables.
Con Mucho Cariño,
Michelle Montalvo
El Servicio de Comidas en la Acera para estudiantes de aprendizaje virtual
El Servicio de Comidas en la Acera para estudiantes de aprendizaje virtual comenzará el 15 de septiembre.
La distribución de comidas se llevará a cabo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 8:30 a.m. en todas las ubicaciones de distribución. Durante la distribución de las comidas, se proporcionará el almuerzo y el desayuno del día siguiente. Para recoger las comidas, las familias deben tener el nombre y la identificación del estudiante escrito en papel y colocado en el tablero del automóvil.
Las ubicaciones de distribución de comidas son*:
Round Rock High School, 201 Deep Wood Dr., Round Rock: En la plataforma de práctica de la Banda Dragón
Cedar Ridge High School, 2801 Gattis School Rd., Round Rock: Frente a la escuela
Stony Point High School, 1801 Tiger Trail, Round Rock: Estacionamiento del personal
Westwood High School, 12400 Mellow Meadow Dr., Austin: Frente a la escuela cerca de dónde entra la banda
McNeil High School, 5720 McNeil Dr., Austin: A un lado de la escuela cerca de la cafetería
Deerpark Middle School, 8849 Anderson Mill Rd., Austin: A un lado de la escuela cerca de la cafetería
C.D. Fulkes Middle School, 300 W Anderson Ave., Round Rock: Fuera de la cafetería
Hopewell Middle School, 1535 Gulf Way, Round Rock: Frente a la escuela
Walsh Middle School, 3850 Walsh Ranch Blvd., Round Rock: A un lado de la escuela cerca de la cafetería
Pearson Ranch Middle School, 8901 Pearson Ranch Rd., Austin: Frente a la escuela cerca de la cafetería
Ridgeview Middle School, 2000 Via Sonoma Trail, Round Rock: Frente a la escuela
Canyon Vista Middle School, 8455 Spicewood Springs Rd., Austin: Frente a la escuela
*Pueden estar sujetos a cambios.
Los mapas de los sitios de distribución de comidas están disponibles para ver.
Las familias deberán pagar las comidas si no califican para el servicio de comidas gratuitas. Los estudiantes que califican para comidas reducidas recibirán el desayuno a $0.30 y el almuerzo a $0.40. Los estudiantes que no califiquen para el Programa Gratuito y Reducido recibirán comida a las siguientes tarifas:
Desayuno - $1.50 para todos los niveles
Almuerzo para Primaria - $2.80
Almuerzo para Secundaria y Preparatoria - $3.05
Las familias pueden agregar fondos a la cuenta del almuerzo del estudiante mediante el sistema de depósito en línea My School Bucks (MSB) o mediante la aplicación MSB. También se aceptarán pagos en efectivo y con cheque en la acera. No habrá cambio disponible para pagos en efectivo.
Actualmente, Round Rock ISD está proporcionando servicio de comidas a todos los estudiantes como se describe en el sitio web de Servicios de Alimentos hasta el 14 de septiembre.
Por favor, continúe visitando los sitios web de “Reimagining Education” y el departamento de Servicios de Alimentos del Distrito para obtener la información y las actualizaciones más recientes. También proporcionaremos información en nuestras páginas de Facebook y Twitter.
¡Noticias de la Biblioteca!
Ahora también se podrá recoger los libros de la biblioteca a la hora de la salida en la fila de los carros todos los martes. Nuestra bibliotecaria estará presente con los libros que su hijo(a) ha pedido, al final de la línea cerca de los edificios portátiles.
Otra opción para hacer los pedidos de libros: Su estudiante puede usar su cuenta de la biblioteca para reservar sus libros. Este video This video explica el proceso. Los estudiantes recibirán un correo electrónico avisándole cuando sus libros estén listos para recoger.
¿Usted Desea Cambiar el Método de Educación de su Hijo(a)?
LUGAR DE APRENDIZAJE – FORMULARIO DO SOLICITACION REQUEST FORM
Los estudiantes pueden cambiar en cualquier momento y tomar sus clases virtualmente, pero si desean asistir al colegio ese cambio se tiene que solicitar al principio del periodo nuevo de las nueve semanas.Envíe sus solicitudes antes del 7 de octubre. Esta es la fecha límite para planificar y prepararnos para nuestros nuevos estudiantes en el campus. Las solicitaciones se aprobarán según las restricciones del distrito en cuanto al COVID.
TRANSPORTE DE BUSES – FORMULARIO DE MATRICULA REGISRTATION FORM
Los estudiantes quienes califican y necesitan transporte escolar pueden matricularse para montar el bus. Por favor permita de 3-5 días para que el Departamento de Transporte apruebe la solicitación.
Los Horarios Para el Aprendizaje Virtual Van a Cambiar
Padres de familia, nuestros maestros de aprendizaje virtual estarán ajustando el horario de sus grupos pequeños comenzando el lunes, 28 de septiembre. El propósito de estos cambios es para que los maestros pueden poner en práctica sus mejores métodos de aprendizaje. Ellos han estado trabajando mucho esta semana creando nuevos grupos basado en los resultados de la prueba de ISIP. Estarán mandándole un correo electrónico a los padres de familia esta semana informándoles si hay algún cambio en los grupos. Por favor esté atento a este correo si su estudiante está aprendiendo virtualmente. Anticipamos que al principio de cada nueve semanas habrán cambios, comenzando en enero. Apreciamos mucho su flexibilidad y cooperación con estos cambios.
¡Noticias Sobre el Covid y el Uso de las Máscaras!
RRISD ha compartido las expectativas sobre el use de las mascarillas con nuestra comunidad. Aquí aparece la noticia más reciente.
Manteniendo las escuelas seguras del COVID-19 Expectativas de las Mascarillas
Volante en español: Spanish Version
¡Noticias de las Clases Especiales!
Queremos recordarles que las clases de arte, música, gimnasia y español se actualizan cada semana, dentro de Schoology, con lecciones y actividades. Estas asignaciones forman parte de sus notas, para todos los estudiantes de K-5º grado. Ya que estas materias son asíncronas, los estudiantes pueden visitar y hacer el trabajo asignado durante cualquier momento en la semana, dentro de Schoology. Por favor no olviden visitar estas clases para poder completar las lecciones para todos los estudiantes, de K-5º grado.
Nuestro equipo de Área Especial está creando algunas actividades divertidas y emocionantes para ofrecerle a nuestros estudiantes. Nos agrada mucho presentarles CHE Connections. Estas reuniones opcionales de Google se ofrecen para enriquecer el día de su hijo. Los especialistas de CHE ofrecerán estas clases de enriquecimiento opcionales semanalmente para los niños. Venga para una sesión en la mañana o la tarde, de lunes a jueves. Los viernes ofreceremos divertidas sesiones de baile, en la mañana y por la tarde. Consulte el folleto para obtener más detalles, horarios y códigos de las clases.
¡El PTA de CHE Busca Miembros Sobresalientes Para su Junta Directiva!
Hola, padres, maestros y personal de la PTA de Caldwell Heights:
Nos complace anunciar que el PTA de Caldwell Heights organizará una reunión virtual especial con elecciones el 29 de septiembre a las 6 pm. Regístrese para la reunión y considere ser voluntario en la Junta del PTA de Caldwell Heights para el año 2020-2021. No se requiere experiencia previa. Los oficiales del PTA, de la Junta Directiva, organizarán las responsabilidades de cada posición y apoyarán según sea necesario durante todo el año. ¡Necesitamos su apoyo para nuestro PTA de Caldwell Heights! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Oficial de Apoyo del PTA, de la Junta Directiva, de Caldwell Heights, el señor Randall Goltzman: membership@rrisdpta.org El estará encantado de responder cualquier pregunta que usted tenga.
Conviértase en miembro del PTA de Caldwell Heights en línea en http://rrisd.council.my-pta.org/content.asp?PageID=49 y seleccione el PTA de Caldwell Heights.
Todos los asistentes deben registrarse para asistir, a fin de permitir la verificación de su membresía.
Inscripción a la reunión:
Regístrese para la reunión especial del PTA de Caldwell Heights con elecciones programadas para el 29 de septiembre utilizando este formulario https://forms.gle/RcuTu7qXe8KUp9to7
Estamos recopilando su nombre y dirección de correo electrónico con anticipación. Esto es para confirmar la membresía con anticipación y para ayudarnos a prepararnos.
Si hay más de un miembro en su hogar que asistirá a la reunión, cada miembro deberá completar una hoja de registro y proporcionar un correo electrónico por separado para emitir su voto.
Los asistentes deben registrarse para asistir, a fin de permitir la verificación de membresía.
Los candidatos que deseen correr desde la sala podrán manifestar esa intención en la reunión. En el caso de que alguien que no sea miembro tenga la intención de correr desde el piso, puede registrarse como invitado, sin embargo, solo los miembros pueden votar sobre los asuntos del PTA.
Agenda de la reunión: aquí está la agenda de la reunión (https://docs.google.com/document/d/1v-NXy8XrdL4Heeedu6OWNUSLin1XQdRZAFFValWBVyM/edit?usp=sharing)
Reglas de la reunión: revise las siguientes Reglas de la reunión del PTA de Texas que se aplicarán a la reunión:
El presidente da la oportunidad de hablar con todos los miembros que lo deseen. Los oradores a favor y en contra deben tener oportunidades alternas para hablar, si es posible, y todos los oradores deben respetar con tacto las reglas de orden y la pregunta.
Cada miembro tiene dos oportunidades para hablar sobre la moción. Un miembro puede ejercer su primera oportunidad de hablar y, luego, después de que todos los demás miembros tengan la oportunidad de hablar, solo puede hablar una vez más.
Todas las declaraciones deben dirigirse al presidente y no a otro miembro.
El presidente reconoce a un miembro que no ha hablado previamente sobre la moción en lugar de uno que ha hablado.
El presidente no entra en discusión. Si el presidente desea debatir, el presidente debe solicitar al vicepresidente que lo presida. Él o ella no volverá a ocupar la presidencia hasta después de la disposición final de la cuestión en discusión. El presidente puede votar cuando la votación cambiaría el resultado (para hacer o deshacer un empate) o cuando la votación sea por papeleta.
El debate continúa hasta que nadie desea hablar o hasta que alguien se mueve para cerrar el debate.
Los miembros no pueden cerrar el debate gritando "Pregunta". Un miembro debe buscar reconocimiento y hacer la moción correctamente y requiere 2/3 de los votos para ser aprobada. ("Muevo la pregunta anterior").
Recoger y llevar
Empezando el martes, 8 de septiembre, los estudiantes podrán recoger libros de la biblioteca de Caldwell Heights utilizando el Servicio de libros en la acera.
Lista de Útiles Escolares
Hemos puesto al día la lista de los útiles escolares que los estudiantes van a necesitar. También pueden utilizar los materiales que se distribuirán en el colegio, en las bolsas, el lunes y el martes, que incluyen lápices, cuadernos, marcadores, etc.... Estamos encantados de comenzar el nuevo año escolar School Supply List
¿Estás Usando un Chromebook del Colegio?
Por favor trae tu Chromebook y el cargador o tu propio aparato, con tu nombre, al colegio todos los días. Estaremos usando estos aparatos para tener acceso a Schoology diariamente.
Máscaras
Es obligatorio usar una máscara durante el día escolar, con la excepción de la hora de almuerzo. Por favor mande una máscara con su hijo todos los días.
Procedimiento de Llegada en la Mañana
Debido a las medidas de seguridad, no permitirémos visitas, incluyendo a los padres de familia, a nuestro colegio. Vamos a tener varias maestras que acompañarán a sus hijos a su salón, asegurando que lleguen sin ningún problema cada mañana. Tome el tiempo de practicar la despedida en su casa o en su carro, o fuera de las puertas del colegio.
Estudiantes que Montan Carro:
- Todos los estudiantes que llegan en carro y necesitan desayunar entrarán por la puerta trasera
- Los demás estudiantes entrarán por otras puertas que han sido designadas para su grado/año. Los de 2º-5º entrarán por la calle Soar, y los de kinder-1º entrarán por la calle de University Blvd.
- Nuestros ayudantes estarán reforzando la distancia social y recordandole a los estudiantes que usen su máscara correctamente. También asegurarán que los estudiantes lleguen bien a su salón de clase.
Estudiantes que Montan los Buses
- Todos los estudiantes que estarán montando los buses y necesitan desayunar entrarán por la puerta principal al frente de la escuela
- Todos los otros estudiantes que llegan en bus serán asistidos para que sigan a su salón de clase. Los estudiantes de Pre-K-2º grado entrarán por la calle Eagles Nest, y los estudiantes del 3º-5º grado entrarán por la entrada de LID
- Nuestros ayudantes estarán reforzando la distancia social y recordandole a los estudiantes que usen su máscara correctamente. También asegurarán que los estudiantes lleguen bien a su salón de clase.
Estudiantes que Caminan al Colegio
- Entrarán por la puerta delantera o trasera y seguirán hacia su salón de clase
¡La Despedida!
Vamos a tener una despedida escalonada para cumplir con la distancia social requerida. Nuestros estudiantes que montan el bus serán el primer grupo en ser despedido de su salón de clase. El 1er y 3er grado saldrán por las puertas delanteras. Kinder y 4º grado saldrán por la puerta designada Eagle Street, y el 2º y 5º grado saldrán por las puerta cerca de los salones de LID. Nuestros caminantes son el siguiente grupo que será despedido. Saldrán por las puertas principales del frente. Pedimos que los padres no se reúnan en nuestra entrada principal. Le invitamos a esperar distanciado socialmente en la acera que está directamente frente a la salida de LID donde hay sombra. Nuestros conductores de automóviles serán despedidos a continuación. Saldrán por nuestra puerta principal trasera en pequeños grupos. Nuestros estudiantes de la guardería serán cargados en las camionetas en nuestro camino frontal
Letreros
Aquí hay un ejemplo de los letreros que ahora aparecen a través de nuestro colegio, para recordarle a todos de practicar la distancia social.
Pasillos
Así es que hemos marcado el piso in los pasillos para indicar en cuál dirección hay que caminar para implementar la distancia social.
Cafetería
No estaremos usando la cafetería para desayunar o almorzar. Este es un ejemplo de cómo vamos a indicarle a los estudiantes dónde tienen que esperar en la linea, para recoger su comida y luego llevársela a su salón de clase.
Lavado de las Manos
Aquí hay un ejemplo de los letreros que aparecen en la estaciones para lavarse las manos, mostrando el procedimiento correcto. Cada salón de clase tendrá dos oportunidades al día para lavarse las manos.
Desinfectante de Manos
Tenemos mucho desinfectante de manos. Cada salón de clase tiene tuallitas sanitarias y desinfectante de mano. También hay estaciones de desinfectante de manos a través los pasillos del colegio.
Dispensador de Agua
Nuestras fuentes de agua permanecerán cerradas. En su lugar, tenemos dispensadores de agua. Les pedimos que por favor manden una botella de agua con su hijo(a) cada día. Ellos podrán rellenarlas durante el día escolar.
¿Y Qué del Recreo?
Estamos muy emocionados de usar el nuevo patio de recreo. El parque está increíble. Hemos dividido el area de recreo en cinco zonas. Esto asegurará que los salones de clase mantengan una distancia de 75 pies. Los estudiantes se turnarán en las distintas zonas a través de la semana. Al entrar y salir del colegio, todos tendrán que lavarse las manos.
Los Salones de Clase
Los estudiantes están requeridos a usar una máscara mientras estén en la escuela. Los escritorios estarán a una distancia de seis pies, entre uno y otro. Cada estudiante tendrá que utilizar sus propios materiales escolares, y tendrá un área designado para el/ella exclusivamente, dónde podrá guardar sus cosas. Si un estudiante tiene que pedir algo prestado, a final de día lo tendrá que poner en una caja designada, dónde después será desinfectado.
Link/Enlace
jueves, 24 de septiembre
- reunión del Comité del Campus; 3:20-4:00
- Choice Connections- Los estudiantes tendrán la oportunidad de escoger una actividad virtual en la cual pueden participar durante la semana. Esta opción es opcional.
- Último día para seleccionar libros de la biblioteca; Curbside Book Selection Form (formulario para selección de libros)
- elecciones especiales del PTA; 6:00 pm; Registration for the meeting (matrícula para asistir a la reunión)
- Online Family Connections flyer; (volante en inglés)
- Online Family Connections flyer; (volante en español)
Caldwell Heights Elementary
Website: caldwellheights.roundrockisd.org
Location: Caldwell Heights Elementary School, Eagles Nest Street, Round Rock, TX, USA
Phone: 512 428-7300
Facebook: Facebook.com/CaldwellHeightsElementary
Twitter: @CaldwellHeights