Las Noticias de Los Osos, Mayo 20
Noticias semanales para los papás y las familias de BLES
El mensaje de la directora
Estimados papás,
¡Que semana y que año tan increíbles han sido! Quiero agradecer especialmente a la Sra. Birozes por nuestros divertidos días de campo que tuvimos en esta semana. Los días de campo no habrían sido un éxito sin la ayuda de los papás voluntarios y especialmente de nuestros miembros del comité de la PTO, Monique Somervell y Pam Bloch. ¡Gracias Monique, por todo lo que hizo para asegurarse de que las camisetas del día de campo estuvieran bien organizadas y distribuidas!
Hablando de la PTO, en este verano vamos a tener una reunión para saludarnos y conocernos en el área para picnic que está atrás de la capilla de Berkeley Lake el 22 de julio a las 6:00 p.m. Deseamos que el próximo año sea muy activo para la PTO y que sea un muy buen tiempo para conocer a otros padres y saber de qué manera USTED puede apoyar a la PTO.
Nuevamente Gracias por un gran año y ¡que tengan una divertidas y seguras vacaciones de verano!
Su directora y socia,
La Dra. Pendleton
Próximas fechas importantes
Lunes 23 de mayo
- 1:00pm El desfile de 5º grado junto con los estudiantes que se gradúan de la High school y la línea de tambores
Martes 24 de mayo
- Día de elecciones
Miércoles 25 de mayo
- Último día de clases
Es el tiempo de votar para elegir al comité ejecutivo de la organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés) para este año.
Un agradecimiento por parte de la PTO
- ¡Gracias a todos nuestros increíbles voluntarios que este año ayudaron a hacer que los días de campo fueran un éxito! ¡No hubiéramos podido lograrlo sin su ayuda!
- ¡Un enorme agradecimiento a todos los voluntarios que trabajaron incansablemente en la organización de la graduación de este año! Todo su esfuerzo fue superior a lo esperado.
Un agradecimiento muy especial para los papás voluntarios que conformaron el comité central de planeación de la PTO para las actividades de celebración de 5º grado. El trabajo con los maestros, administradores y otros voluntarios que han servido en diferentes comités nos ayudó a darles recuerdos especiales a nuestros estudiantes de 5º grado al irse a la escuela media. Les deseamos a nuestros alumnos de 5º grado y a sus familias la mejor de las suertes mientras ellos empiezan el siguiente capítulo en sus vidas.
Anna Satcher - Comité de decoración para las ceremonias de graduación
Kassie Davis - Actividades para el día de la diversión
Kathrin Vickery y Tammie Wagner - Fotografías de bebé y video para la ceremonia de graduación.
Maria Fernanda Drada Rios - Bolsitas de regalo y postres
Tiffany Wilson - Golosinas para los días de campo
Última oportunidad para comprar un anuario
La próxima semana vamos a tener un número limitado de anuarios para vender. Se enviará un mensaje por Class Dojo una vez que sepamos la fecha en que estarán disponibles. El costo será de $35.00 y pueden pagarlos en efectivo (únicamente se acepta la cantidad exacta) o un cheque a nombre de nuestra PTO de BLES.
Paquetes con la lista de útiles escolares para el próximo año
El próximo año vamos a necesitar a papás voluntarios del salón
Horario inicial para el próximo año escolar
Aparten las fechas en sus calendarios:
El 3 de agosto los estudiantes en Preescolar, Kindergarten, y 1er grado van a empezar las clases del próximo año escolar presencialmente.
Los estudiantes de 2º a 5º grados van a empezar las clases el próximo año escolar el 3 de agosto digitalmente y después vendrán el 4 de agosto para tener sus clases presenciales.
¿Por qué tenemos un inicio de clases escalonado? El hecho de que únicamente haya estudiantes más jóvenes en el edificio nos permite tener más personal disponible para apoyarlos y ayudar a que la transición de los estudiantes más jóvenes sea menos caótica y estresante.
¿Su hijo va a necesitar pedir prestado un equipo o un punto de acceso a internet el próximo año?
Si su hijo de 2º a 5º grado va a necesitar pedir prestado un Chromebook y un punto de acceso a internet debido a que el miércoles 3 de agosto va a ser un día de aprendizaje digital, es importante revisar el sitio de internet de BLES con anticipación para entregar su solicitud. o también puede seleccionar esta opción para entregar su solicitud para el próximo año escolar. Los equipos estarán disponibles para que los recojan en el centro para los padres en “el día para conocer al maestro” que será el viernes 29 de julio SIEMPRE Y CUANDO HAYAN ENTREGADO LA SOLICITUD CON ANTICIPACIÓN.
Por favor tenga en cuenta que: los equipos no se le prestarán a los estudiantes que tengan multas, hasta que éstas sean pagadas.
¡Agradecimientos por el día de campo y porras para la Sra. Birozes!
¡Que semana tan bonita - empezando por el clima soleado y seco y finalizando con los fantásticos resultados de nuestros voluntarios!
Gracias al equipo del martes que dejaron todo arreglado, Scott, Jason, Kevin, Katie A. (un amigo que es papá y maestro de educación física), Kristen y Lawayne. ¡Su ayuda es invaluable y me permitió irme a casa a una hora razonable en lugar de estar en la escuela hasta altas horas de la mañana!
¡Un reconocimiento y un agradecimiento muy especial para la maravillosa y siempre de apoyo nuestra PTO! ¡Monique Somerval fue la pieza medular en la organización de las camisetas del día de campo, las paletas y de tener las estacas numeradas y los letreros listos para los días de campo, y también la organización de la mesa de bienvenida con los bonitos gafetes!
Pam Bloch fue nuestra super maga de las computadoras, creando las listas de inscripción en sign up genius para nuestros voluntarios, borrando y agregando para mantener actualizadas las cuentas y la comunicación con nuestra comunidad de BLES. ¡También quiero agradecer a Trina Ashadele, una de nuestras increíbles maestras de nuestra escuela por toda su ayuda con la comunicación!
Finalmente UN ENORME AGRADECIMIENTO para todos nuestros papás voluntarios que nos apoyaron, nuestros ex-alumnos de BLES Sasha Zuberi (estudiante del Georgia Tech), y Ryan Shaw, (estudiante de la UGA) y a nuestro querido Ben Harkness (¡estudiante de Coleman Middle e hijo de Rodrigo Marangi, nuestro enfermero de la clínica!) ¡Me gustaría "contratarlos" a todos ustedes para los días de campo del próximo año!
¡Los quiero a todos y que tengan un seguro, divertido y activo verano!
Renee Birozes
Maestra de educación física de BLES
Cómo ver los resultados de las evaluaciones Milestone de su hijo
Despedida de los miembros anteriores y recepción de los nuevos miembros de los K-Kids
Gracias a nuestros K-Kids del año escolar 2021-2022 por darles la bienvenida a los nuevos miembros de 2022-2023, el jueves pasado. Mientras ellos se dirigen a la escuela media, deseamos que continúen siendo parte de los clubes de la comunidad como el "Club Builders" de la escuela media. Deseamos saludar a nuestros nuevos miembros y los publicaremos por Class Dojo.
Multas de tecnología
Si su hijo le pidió prestado a la escuela un Chromebook o un punto de acceso a internet y está dañado o el equipo no ha sido devuelto se le notificará por correo electrónico y se le cargará una multa a la cuenta de su hijo antes del último día de clases.
Puede pagar la multa usando cualquiera de los siguientes métodos:
- pagar en efectivo en la oficina de la escuela
- enviando un cheque
- Por MyPaymentsPlus siguiendo estas instrucciones
Por favor tenga en cuenta que hay 4 días programados de aprendizaje digital para el próximo año escolar y que los estudiantes de tercero a quinto grado van a empezar el nuevo año con un día de aprendizaje digital, por lo que es importante que todas las multas sean pagadas con anticipación, de lo contrario no podremos satisfacer ninguna solicitud nueva de equipo de tecnología para el próximo año escolar.
Oportunidades de trabajo para el año escolar 2022 - 2023
Estamos buscando a tres energéticas monitoras o monitores de la cafetería para nuestro próximo año escolar.
El horario será de lunes a viernes de 10:15 a.m. a la 1:15 p.m.
Las responsabilidades incluyen manejar los horarios de la cafetería, asistir a los estudiantes vendiéndoles helado.
Si están interesados favor de aplicar en: https://www.applitrack.com/Gwinnett/onlineapp/default.aspx
Queremos contratar a paraprofesionales (ayudantes de maestros):
La compañía ESS en asociación con las escuelas públicas del condado de Gwinnett manejan el reclutamiento y la contratación de los puestos de paraprofesionales. Ofrecemos excelentes beneficios para los empleados incluyendo beneficios de salud, capacitación, apoyo, pagos semanales, 401 (k), oportunidades de bonos, programas de premios, y más. Para trabajar como paraprofesional en las escuelas públicas del condado de Gwinnett, por favor aplique hoy en www.ESS.com.
www.applitrack.com Job Posting # 77656
¡Por favor llame a la oficina de la escuela si necesita más información. ¡Nos gustaría tenerlo en nuestro equipo de Berkeley Lake!
Curso de orientación para las nuevas familias de la primaria Berkeley Lake y de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés)
Si usted o alguien que conoce es nuevo en las escuelas públicas del condado de Gwinnett o en la escuela primaria Berkeley Lake, le sería conveniente participar en nuestras juntas virtuales de orientación. Se llevarán a cabo todos los viernes durante los próximos meses en inglés de las 8:30 a las 9:00 de la mañana y en español de las 10:00 a las 11:00 a.m. Llame a la oficina de la escuela al 770-446-0947 para inscribirse en la fecha que usted prefiera o seleccione este enlace para obtener mayor información.
Durante el verano habrá acceso a varios sitios con suscripciones
Si a usted le gustaría que su hijo continúe trabajando en algunos sitios educativos de internet que han estado usando en este año escolar, ellos podrán seguir teniendo acceso a estos sitios hasta el 12 de julio. Alguno de los sitios que van a estar disponibles son:
En “my eCLASS” dónde dice “Additional Resources”:
- iReady (Matemáticas)
- Amplify (Lectura)
- Classworks (Lectura y matemáticas)
Otras suscripciones:
- Brainpop
- Brainpop Jr.
- Brainpop ESL
- Typing Club
- Imagine Learning
En julio habrá exámenes de la vista y lentes GRATIS para niños de 5 a 18 años, pero deben inscribirse AHORA
El sistema de las bibliotecas públicas de Gwinnett ofrecerá exámenes de la vista y lentes GRATIS para niños de 5 a 18 años el 13 de julio de las 9:30 de la mañana a las 3:00 de la tarde en la biblioteca de Duluth, ubicada en 3180 Main St, Duluth, GA 30096.
¡NO se aceptarán personas que lleguen sin cita! El espacio es limitado por lo que deberá inscribirse previamente enviando este formularios a Georgia@visiontolearn.org
Los exámenes se harán de acuerdo al orden en que vayan llegando. Recibirá una confirmación por email SI su hijo fue elegido para tener un examen.
Becas de Georgia para necesidades especiales: SB10 y SB47
Según las leyes estatales aprobadas por la Legislatura del Estado de Georgia, los padres de los estudiantes que reciben servicios de educación especial o adaptaciones bajo la sección 504 a través de un Plan individualizado de adaptaciones pueden solicitar transferir a su hijo a otra escuela pública o privada en Georgia.
Cualquier estudiante que actualmente recibe servicios de educación especial y están desde preescolar y hasta el grado 11 y cualquier estudiante que regresa al grado 12, así como los estudiantes que son elegibles para un Plan de la Sección 504 y están desde Kindergarten y hasta el grado 11.
Campamento de verano de GASP en BLES
El programa después de clases de Georgia (GASP, por sus siglas en inglés) va a ofrecer un campamento de verano en nuestra escuela durante el verano, del 31 de mayo al 22 de julio de lunes a viernes de las 7:00 a.m. a las 6:30 p.m. Seleccione esta opción para inscribir a su hijo hoy mismo o llame al 770-318-7848.
Oportunidad para que su hijo mejore sus habilidades matemáticas durante el verano
¿Desea experimentar la manera en la que se vive el verano en Mathnasium? ¡Ahora lo puede hacer! Traiga a su hijo a la hora gratuita de una sesión de verano.
Sus hijos podrán darle una miradita a nuestra enseñanza única y especial en tiempo real.
Inscríbase en berkeleylake@mathnasium.com para apartar su sesión. ¡Los espacios son limitados por lo que haga su reservación tan pronto como pueda!
Nota: ¡Por cada nuevo estudiante que se inscriba este verano se regresarán $25 a la PTO de la escuela!
Campamento de tecnología de programación (Coding, en inglés) para niños
Seleccione aquí para obtener los detalles y las descripciones de las clases. Edades de 7 a 16 años.
Campamentos presenciales: https://www.kids4coding.com/inperson-techcamps4kids
Campamento remotos: https://www.kids4coding.com/remote-springtechcourses
Campamentos de verano "i9 Sports"
El campamento "Rock Eagle" para los estudiantes actuales de 4º y 5º grados
Fecha: Del 20 al 24 de junio
Costo: $405
¿Qué estaremos haciendo?: Canotaje, manualidades, silvicultura, excursionismo, natación y más.
El espacio es limitado, así que visite GwinnettExtension.com para inscribirse hoy mismo.
Encontrará mayor información abajo en la sección de "Campamentos de verano" y en el sitio de internet de BLES donde dice "Quicklinks > Summer Camps"
Summer Career Academy en la escuela media para los estudiantes que el próximo año pasan a 6º y a 9º grados.
Seleccione aquí para obtener mayor información acerca de este campamento.
El campamento de las aventuras del verano para explorar profesiones está dirigido a los estudiantes que el próximo año pasan a 6º y a 9º grados
¡La preparatoria Maxwell High School of Technology estará ofreciendo el campamento Middle School Summer Adventures Camp, del 31 de mayo al 3 de junio!
Nuestros programas están abiertos para los alumnos que actualmente están cursando el 5º y el 8º grados (estudiantes que van a pasar a 6º y a 9º grados en el año escolar 2022-2023). Las inscripciones se pueden hacer por MyPaymentsPlus el 1 de marzo de 2022. Este programa se llena RÁPIDO todos los años!
Seleccione este enlace para ir al sitio de internet para obtener mayor información.
Las GCPS están buscando a choferes de autobús:
La primaria Berkeley Lake es una escuela que cuenta con el programa de Georgia para después de clases (GASP, por sus siglas en inglés)
Plan de incentivos para los maestros substitutos del condado de Gwinnett
En las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés), nuestra gente es nuestro mayor recurso, incluidos nuestros maestros sustitutos y su enorme apoyo que ofrecen a nuestros estudiantes, al personal y a las escuelas. Los substitutos de las GCPS juegan un papel crítico en la educación de nuestros estudiantes, ¡por lo que todos los días hacen una diferencia en la vida de los niños! Seleccione esta opción para aprender más acerca del programa de enseñanza de sustitutos de las GCPS.
Consejos para la participación familiar
Recolectamos los Box Tops por internet
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Es posible que haya oído hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio web que le permitirá iniciar sesión y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc.
Si se necesita inscribir en el portal para los padres, por favor imprima y llene este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina de la escuela. Junto con el formulario usted debe mostrar una identificación con fotografía para hacer la verificación.
¿Tiene una cuenta en MyPaymentsPlus?
¿Sabía que BLES ahora está en diferentes aplicaciones de los medios sociales?
Síganos en todas nuestras cuentas de los medios sociales al seleccionar estos enlaces:
Punto de acceso portátil a internet a precio de descuento para las familias
Berkeley Lake Recicla
Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
Nuestro centro para los padres de familia
El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org
Nuestra Misión
Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.
Nuestra Visión
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida
Agradecemos a nuestros socios comerciales
- The Tutoring Center, Duluth, Ga.
- Barnes & Noble
- Chick-fil-A
- Mathnasium
- Publix en Tree Summit
- Ultra Baby LLC (Ultrasonido y fotografía)
- Atlanta Urgent Care - en 5246 Peachtree Pkwy
Nuestra información
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514