JAMS Weekly Update
Week of April 24, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
This week we begin CAASPP and CAST state testing in morning testing blocks from 8:35 -10:30 am. It is very important that students are at school every day, all day and on time but especially these two weeks. If a student misses a day they will have to test during make-up times which is not ideal. Please let us know how we can support you and your child.
A few tips for testing:
- speak to your child about the importance of state testing and to try their best
- make sure your child gets plenty of sleep (most middle schoolers need 9-11 hours of sleep)
- make sure your child has a nutritious breakfast before coming to school
- make sure Chromebooks are fully charged every night
- plan the night before and lay out all school materials so they are not rushing in the morning
GREASE is April 28-30 in the JAMS Performing Arts Center (more information below)
Faculty Staff Lounge - we need your time and donations. PTSA is preparing for Teacher Appreciation Week the first week of May. Please see below for more information on how you can help or reach out to Luciana at jamsbeautification@gmail.com.
Summer - Boys and Girls club is offering an Early Bird Discount for their summer program (see below for more information).
Esta semana comenzamos las pruebas estatales CAASPP y CAST en los bloques de pruebas de la mañana de 8:35 a 10:30 a. m. Es muy importante que los estudiantes estén en la escuela todos los días, todo el día ya tiempo, pero especialmente en estas semanas. Si un estudiante pierde un día, tendrá que tomar el exámen durante los tiempos de recuperación, lo cual no es lo ideal. Háganos saber cómo podemos apoyarlo a usted y a su hijo/a.
Algunos consejos en preparación para las prueba del estado:
- hable con su hijo/a sobre la importancia de las pruebas estatales y motívelos hacer su mejor esfuerzo
- asegúrese de que su hijo/a duerma lo suficiente (la mayoría de los estudiantes de secundaria necesitan de 9 a 11 horas de sueño)
- asegúrese de que su hijo/a tenga un desayuno nutritivo antes de venir a la escuela
- asegúrese de que los Chromebook estén completamente cargados todas las noches
- planifique la noche anterior y coloque todos los materiales escolares para que no tengan prisa por la mañana
GREASE es del 28 al 30 de abril en el en el teatro de artes escénicas de JAMS (más información a continuación)
Sala para los maestros: necesitamos su tiempo y donaciones. PTSA se está preparando para la Semana de Agradecimiento a los Maestros la primera semana de mayo. Consulte a continuación para obtener más información sobre cómo puede ayudar o comuníquese con Luciana en jamsbeautification@gmail.com.
Verano: el club Boys and Girls ofrece un descuento por reserva anticipada para su programa de verano (consulte a continuación para obtener más información).
Have a great week!/¡Que tengan una buena semana!
Martha Chacón
Principal/Directora
JAMS-SMASH THEATRE PRESENTS GREASE!
FRIDAY APRIL 28 @ 7PM
SATURDAY APRIL 29 @2PM and @7PM
SUNDAY APRIL 30 @ 2PM
GREASE es del 28 al 30 de abril en el teatro de artes escénicas de JAMS. Los boletos con asientos reservados están disponibles en http://www.jamstheatrecompany.com/ y también puede verificar cuándo su actor favorito interpreta su papel principal. Todos los actores están en los cuatro programas, pero sus roles pueden cambiar. ¡Nuestro fabuloso equipo de estudiantes de tecnología trabaja con las luces, el sonido, el vestuario, la utilería y la dirección del escenario todas las noches! Con 110 estudiantes participando, será una experiencia comunitaria fantástica y divertida para todas las edades. ¡Incluso puede venir disfrazado y tomarse una foto con Greased Lightning!
VIERNES 28 DE ABRIL A LAS 2:00 pm
SÁBADO 29 DE ABRIL @2 pm y @7 pm
DOMINGO 30 DE ABRIL A LAS 2:00 pm
JAMS Faculty Lounge - We need your help
El comité de embellecimiento de PTSA está trabajando en un salón para los nuestros increíbles maestros y personal de JAMS. Estamos buscando donaciones de artículos como sofás, mesas de café, un refrigerador, un microondas y artículos decorativos (consulte el folleto a continuación). Póngase en contacto con Luciana en jamsbeautification@gmail.com para obtener más información.
https://drive.google.com/file/d/1QS9rviiTMdJMVdIus0eC6HrOa316xIjw/view?usp=sharing
Boys and Girls Club this Summer!
Looking for a summer camp experience that combines fun, learning, and personal growth? Look no further than our Boys & Girls Clubs of Santa Monica Summer Camp! Our program is designed to help young people develop healthy lifestyles, become engaged citizens, achieve academic success, and enhance their social and emotional well-being.
Throughout the camp, campers will participate in a variety of engaging activities and workshops, such as cooking classes, team-building exercises, and community service projects. We'll also take exciting field trips to popular summer destinations and educational museums, where campers can explore new places and learn about history, science, and culture.
But it's not all work and no play! We believe that fun is an essential part of any successful summer camp experience, and we'll make sure there are plenty of opportunities for campers to unwind and have a good time. Whether it's swimming, hiking, or just hanging out with friends, our camp provides a safe and supportive environment where young people can grow and thrive.
We hope you can join us this summer at the JAMS Clubhouse and discover all the amazing things you can achieve! Full and half-day programs are available to incoming 6th - 9th graders.
Scholarships are available to qualified families. Register at https://www.smbgc.org/programs/summer-camp/
¡El verano con el club de Boys and Girls!
¿Busca una experiencia de campamento de verano que combine diversión, aprendizaje y crecimiento personal? ¡No busque más allá de nuestro Boys & Girls Clubs of Santa Monica Summer Camp! Nuestro programa está diseñado para ayudar a los jóvenes a desarrollar estilos de vida saludables, convertirse en ciudadanos comprometidos, lograr el éxito académico y mejorar su bienestar social y emocional.
A lo largo del campamento, su hijo/a participará en una variedad de actividades y talleres atractivos, como clases de cocina, ejercicios de trabajo en equipo y proyectos de servicio comunitario. También realizaremos emocionantes excursiones a destinos populares de verano y museos educativos, donde los campistas pueden explorar nuevos lugares y aprender sobre historia, ciencia y cultura.
¡Pero no todo es trabajo y nada de juego! Creemos que la diversión es una parte esencial de cualquier experiencia de campamento de verano exitosa, y nos aseguraremos de que haya muchas oportunidades para que su hijo/a se relaje y pase un buen rato. Ya sea para nadar, hacer caminatas o simplemente pasar el rato con amigos, nuestro campamento brinda un entorno seguro y de apoyo donde los jóvenes pueden crecer y prosperar.
¡Esperamos que pueda unirse a nosotros este verano en JAMS Clubhouse y descubrir todas las cosas increíbles que puede lograr! Los programas de día completo y de medio día están disponibles para los estudiantes que ingresan a los grados 6 a 9. Las becas están disponibles para familias calificadas. Regístrate en https://www.smbgc.org/programs/summer-camp/
Calling all adults who can crochet!/Voluntarios para tejer
John Adams Middle School is starting a crochet club - interested in volunteering? Every Thursday during Advisory 6/7 between 12:45pm - 1:25pm in room 12. We have 13 lively 6th and 7th graders who are learning how to crochet who need individual attention. If you are interested, please email Liz Cowgill lcowgill@smmusd.org
La escuela secundaria John Adams está iniciando un club de ganchillo. ¿Está interesado en ser voluntario? Todos los jueves durante el Aviso 6/7 entre las 12:45 p. m. y la 1:25 p. m. en la sala 12. Tenemos 13 alumnos animados de 6º y 7º grado que están aprendiendo a hacer ganchillo y necesitan atención individual. Si está interesado, envíe un correo electrónico a Liz Cowgill lcowgill@smmusd.org
Santa Monica Explorer Program
(Angelica.Barajas@santamonica.gov or Amanda.Diaz@santamonica.gov)
El programa Explorer del Departamento de Policía de Santa Mónica es una oportunidad para educar e involucrar a los adolescentes en la aplicación de la ley local. ¡Nos enfocamos en el desarrollo del carácter, liderazgo y la apreciación por el servicio comunitario mientras nos divertimos! Explorer Post #709 es gratis para unirse y está abierto a jóvenes entre las edades de 14 a 21. Nos reunimos todos los miércoles por la tarde en el Departamento de Policía de Santa Mónica a partir de las 5 pm. Si está interesado en unirse o para obtener más información, comuníquese con la Asesora Angélica Barajas o la Asesora Amanda Díaz.
(Angélica.Barajas@santamonica.gov o Amanda.Diaz@santamonica.gov )
Summer Science Camp
6th Grade Camp (2 days): August 10-11, 2023.
7th Grade Camp (5 days): August 14-18, 2023.
8th Grade Camp (5 days): August 14-18, 2023.
From the Attendance Office/De la Oficina de Asistencia
What to do if your child is leaving early
Parents, please let us know first thing in the morning if your child will be leaving school early. Students may only leave campus early when excused by the office. Kindly fill out the online attendance form (on the website under “Find It Fast” or here) or send your child with a handwritten note to give to the attendance office before the start of school.
Qué hacer si su hijo/a se va temprano
Padres, háganos saber a primera hora de la mañana si su hijo/a saldrá temprano de la escuela. Los estudiantes solo pueden salir temprano de la escuela cuando la oficina esta enterada y verifica la ausencia. Complete el formulario de asistencia en línea (en el sitio web en "Encuéntrelo rápido" o aquí) o envíe a su hijo/a con una nota escrita a mano para entregar a la oficina de asistencia antes del comienzo de la escuela.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, April 24: testing block and then blocks 1,3,5
Tuesday, April 25: testing block and then blocks 2,4,6
Wednesday, April 26: testing block and then blocks 1,3,5
Thursday, April 27: testing block and then blocks 2,4,6
Friday, April 28: All classes w/early dismissal at 2 pm
__________________________________________________________________
24 de abril - lunes: exámenes del estado y despues classes 1,3,5
25 de abril– martes: exámenes del estado y despues classes 2,4,6
26 de abril- miércoles: exámenes del estado y despues classes 1,3,5
27 de abril - jueves: exámenes del estado y despues classes 2,4,6
28 de abril - viernes: todas las classes con salida a las 2 pm
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM