El Silbido del Delfín

5 de diciembre del 2018 Portada #16

Big picture

MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT

Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,


¡Este viernes, 7 de diciembre es el segundo Festival anual de Luces! Nuestra PTA está organizando este evento de familia y sé que su familia la pasará muy bien. Vengan y únanse a nosotros para que los niños hagan artesanías, y habrá venta de alimentos, piñatas y fotos con Santa.

El viernes, 7 de diciembre, también habrá la oportunidad para visitar a la escuela para las familias de kindergarten entrantes o cualquier otra familia que esté interesada en asistir a Castro el próximo año. Por favor, regístrese en la oficina y las visitas comenzarán a las 8:45 a.m.

¿Eres una familia de cinco estrellas? Cuando usted participa en cualquier reunión o evento, cuenta para su estatus de Familia Cinco Estrellas. Todas las familias que asisten a cinco o más son honradas en una cena de reconocimiento, ofrecida por el personal de Castro, en mayo.


Atentamente,
Theresa Lambert, Directora

Escuela Primaria Mariano Castro

DISTRIBUCIÓN DE JUGUETES

La Agencia de Servicios Comunitarios (CSA) tiene una distribución de juguetes y tarjetas de regalo en diciembre. Para registrarse y para más detalles, consulte el volante adjunto.

CALENDARIO ESCOLAR DE MARIANO CASTRO

12/5 - miércoles: Reunion del Concilio Escolar, 5:00pm - 6:00pm, salón de maestros

12/6 - jueves: Reunión Project Cornerstone, 8:30am - 9:30am, Salón de maestros Mistral

12/6 - jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am- 1:30pm, Multi-usos

12/6 - jueves: Junta directiva, 7:00pm - 10:00pm, Graham

12/7 - viernes: Festival de Luces en la tarde, 3:00pm – 7:00pm

12/7 - viernes: Visita de Salones de Kinder y Nuevos Estudiantes, 8:45am- 9:45am

12/13- jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos

12/14- viernes: Paseo de 4º grado, 6:30am – 6:00pm

12/14- viernes: Castro/Mistral Evento de Soccer, 6:00pm - 8:00pm

12/19 - miércoles: Paseo de Kinder, 8:45am -10:20am

12/20 – jueves: Paseo de 1º grado, 9:00am – 11:00am

12/20 – jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos

12/20 – jueves: Noche de película de Mariano Castro, 5:30pm – 7:30pm, Multi-usos

12/24 – 1/7/2019 – vacaciones de invierno

NOTICIAS DE LA PTA

Festival de Luces

La PTA de Castro será el anfitrión de la celebración del 2do Festival Anual de Luces el viernes 7 de diciembre, después de clases, de 3:00 a 7:00 pm. Habrá muchos alimentos para la venta, actividades, piñatas para cada grado y una oportunidad para tomar fotografías en el escenario del MUR. ¡Marquen su calendario para las Festividades, Comida y Diversión el 7 de diciembre!

Se necesitan donaciones de comidas y actividades. Si pueden donar $5, $10 o $20, por favor traigan su donación a la Oficina. Pueden dejar su dinero en un sobre etiquetado “Festival de Luces – Donación”. Colóquenlo en la Gran Caja Azul de CASTRO-PTA para poder comprar los suministros antes del evento.

Actualización de La Caminata

Es hora de devolver los Formularios de Compromiso con el dinero de la donación a Castro. Recojan la Hoja de Patrocinio verde de sus estudiantes y llévenla a la oficina con el dinero para Castro. ¡Cada dólar ayuda a nuestra escuela y todo gracias a ustedes! Las donaciones se pueden colocar en la Gran Caja Azul de CASTRO-PTA en la oficina. Muchas gracias por ayudar a sus hijos a recaudar fondos para su escuela.

NOTICIAS DEL DISTRITO

Se acercan las reuniones escolares. La inscripción abierta para nuevos estudiantes del MVWSD comienza el 7 de enero.

Las tardes de información de kindergarten tendrán lugar a las 18:00 horas del 4 de diciembre para todas las escuelas primarias. Haz clic aquí para ver una lista de estos eventos.

Si tu hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre del año escolar en curso, puede que cumpla con los requisitos para el kindergarten de transición (TK, sigla en inglés). La tarde de información de TK es el 11 de diciembre a las 18:00 horas en la escuela primaria Theuerkauf.

Para estudiantes NUEVOS: la inscripción abierta es del 7 de enero al 3 de febrero en línea. Puedes inscribir a tu hijo para el año escolar 2019-20 cuando se abra la inscripción en línea el 7 de enero aquí: www.mvwsd.org/register. Para estudiantes ACTUALES en transición de kindergarten a 7.º curso: se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 7 de enero al 3 de febrero.

Para más información, llama al 650-526-3500 o visita www.mvwsd.org/register.

Revise ahora su Portal de Acceso para Padres PowerSchool y prepárese para las inscripciones abiertas

Se aproxima el momento para que confirme la inscripción de su hijo para el siguiente año escolar. A partir del 7 de enero, los padres podrán ingresar al Portal para Padres PowerSchool e inscribir a sus hijos para el ciclo escolar 2019-2020.

¡Asegúrese de tener acceso ahora! A mediados de diciembre, recibirá un correo electrónico que incluirá su ID y contraseña de acceso web a su cuenta en el Portal para Padres PowerSchool con instrucciones para crear una cuenta en caso de que no tenga una.

Muchos padres de escuela intermedia usan el Portal para Padres PowerSchool para la selección de electivos y control de calificaciones, tareas y asistencia. Algunos padres de primaria tienen cuentas de procesos anteriores de inscripción de alumnos.

Para revisar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con su oficina escolar.

Noticias de MVEF

Mountain View Educational Foundation cuenta con los padres de familia para alcanzar su meta de recaudar $750 000 este año para brindar una educación completa a cada niño en Mountain View. Su donación financia las clases de Community School de Music y Art, Living Classroom, excursiones prácticas de ciencia para los alumnos de 4to, 5to y 6to, atletismo para la escuela media y más. Los donadores como usted hacen que esto suceda. Done hoy en mvef.org.

Volantes