Mensaje del Superintendiente
9 de diciembre, 2022
En Este Mensaje
Actualización de la seguridad de las instalaciones
- La Academia iInspire de California sigue celebrando su estatus de escuela distinguida por Apple
- Los alumnos de VAPA actúan para recaudar fondos para la comunidad
- Tutoría Online Gratuita
- Abordando la Crisis de Opioides e Intoxicaciones por Fentanilo en el Condado de Orange
- Encuesta sobre el Camino de Inmersión Doble
- Reunión sobre Pre-Kindergarten Universal
- Programa Anual de Canastas Navideñas de Orange Elks Lodge #1475
- Nomine a uno de los Mejores Maestros para la revista OC Parenting 2023
- Oportunidades de Empleo
- Plan de Salud y Seguridad 2022-23
Próximos Eventos
9 de diciembre: Celebración del Laboratorio STEM de la Escuela Primaria Chapman Hills
14 de diciembre: Reunión de la Junta de Educación
15 de diciembre: Día Mínimo para las escuelas secundarias
19 de diciembre al 6 de enero: Vacaciones de Invierno
Estimada comunidad del distrito OUSD:
Cuesta trabajo creer que ya estamos en la mitad del año escolar y ya casi en el año lectivo 2024.
A medida que se acerca la reunión de la Junta de Educación de la semana próxima, desearía extenderle una cálida bienvenida a nuestra más nueva miembro de la Junta de Educación, Madison Miner (área 4), y felicitar a Kris Erickson (área 5), a Rick Ledesma (área 7), y a Andrea Yamasaki (área 1) por sus reelecciones. En representación del Distrito Escolar Unificado de Orange y de los miembros de la Junta de Educación, también me gustaría agradecer a Kathy Moffat por sus 22 años de dedicado servicio en nuestra Junta de Educación e innumerables años como voluntaria en nuestras instalaciones.
La reunión de diciembre tendrá lugar el miércoles 14 de diciembre. Durante esta reunión anual de organización, la Junta de Educación elegirá a sus funcionarios, establecerá el calendario de reuniones ordinarias para el año calendario 2023 y designará a sus representantes en la Junta.
Los miembros de nuestra comunidad están invitados a participar activamente en los asuntos educativos del Distrito Escolar Unificado de Orange. Las reuniones de la Junta de Educación del distrito OUSD están abiertas al público y se transmiten en vivo para aquellos que no pueden asistir en persona. Los enlaces a las agendas y más se encuentran en el sitio web de OUSD en https://www.orangeusd.org/departments/board-of-education/agendas
Cordialmente,
Gunn Marie Hansen
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange
Actualización de la seguridad de las instalaciones
Ayer alrededor de la 1 de la tarde, la Escuela Secundaria Orange tuvo que cerrar su plantel escolar y refugiar a sus alumnos. Las escuelas de OUSD cercanas a la Escuela Secundaria Orange también se "refugiaron en sus planteles" durante aproximadamente una hora después de un altercado entre dos estudiantes en la secundaria Orange que resultó en una lesión sin peligro de muerte. La víctima fue trasladada a un hospital local en condición estable.
Los planteles escolares de OUSD han sido declarados seguros por el Departamento de Policía de Orange.
Orange Unified está trabajando de cerca con el Departamento de Policía de Orange. A partir de la mañana del 9 de diciembre, el estudiante armado fue arrestado y fichado en el Salón de Menores del Condado de Orange, dijeron las autoridades.
Se solicita a toda persona que tenga información sobre el incidente que llame al Departamento de Policía de Orange al 714-744-7444 y haga referencia a la Escuela Secundaria Orange.
Actualización de la Medida S
La Fase 2 de la Medida S está en marcha, con la demolición del edificio 500 en Villa Park High School a partir de diciembre y la demolición del antiguo edificio de administración de Orange High School que tendrá lugar en enero. Se espera que las licitaciones de los proyectos de la Fase 2 para las escuelas secundarias El Modena y Canyon se incluyan en la agenda para revisión de la Junta de Educación en enero y abril, respectivamente.
Para obtener más información acerca de nuestros proyectos de la Medida S, por favor visite https://www.orangeusd.org/measure-s.
RECORRIDO DE DESPEDIDA DEL EDIFICIO DE ORANGE HIGH SCHOOL
Únase a nosotros el jueves 15 de diciembre de 3 a 5 p.m. para despedimos del antiguo edificio de administración/200 de la preparatoria de Orange. Esta casa abierta/evento comunitario gratuito es una oportunidad para que comparta sus recuerdos y disfrute de un paseo nostálgico por los antiguos pasillos de la preparatoria de Orange antes de demoler el edificio para dar paso a la construcción del nuevo campus.
California iInspire Academy celebra la continuación de su estatus como Escuela Distinguida por Apple
La Academia California iInspire conmemoró hoy su tercer reconocimiento consecutivo como Escuela Distinguida por Apple con una celebración de corte de cinta en toda la escuela. Entre los asistentes se encontraban representantes del gobierno local y estatal, líderes del distrito y estudiantes, personal y miembros de la comunidad de la Academia California iInspire.
La Academia California iInspire es uno de los 689 centros de 36 países que han recibido la prestigiosa distinción de Apple. La escuela recibió por primera vez el estatus de Escuela Distinguida por Apple para el curso de los años 2017-2019 y luego de nuevo para 2019-2022.
Las escuelas distinguidas por Apple son centros de innovación, liderazgo y excelencia educativa que utilizan productos de Apple para inspirar la creatividad, la colaboración y el pensamiento crítico. Muestran usos innovadores de la tecnología en el aprendizaje, la enseñanza y el entorno escolar y tienen resultados documentados de logros académicos.
Los estudiantes de VAPA actúan en un evento de recaudación de fondos de la comunidad
Los mejores vocalistas de seis escuelas primarias de OUSD interpretaron "This is Me" en la Gala de GOCAT (Greater Orange Community Arts Theatre). Este fue un evento de recaudación de fondos para la construcción de un teatro de artes escénicas de última generación para uso de la comunidad de Orange.
Los estudiantes actuaron bajo la dirección de la profesora de música Emily Burkhart, quien dijo: "Estoy muy orgullosa de ellos y del importante mensaje que compartieron de ser fieles a lo que son y estar orgullosos de ello. ¡Que lo disfruten!"

Tutoría en línea gratuita
La Biblioteca Estatal de California ofrece tutoría gratuita en línea para los estudiantes de K-12 de California. A través de HelpNow, la ayuda en tiempo real con las tareas escolares para la casa está disponible 24 horas al día por ordenador portátil, tableta o teléfono, a cargo de tutores calificados utilizando el plan de estudios y las normas estatales. Los tutores no proporcionan respuestas, sino orientación y ayuda. Todos los tutores han pasado controles de antecedentes y poseen, como mínimo, una licenciatura.
Para obtener más información, visite
https://www.library.ca.gov/services/to-libraries/online-tutoring/
Abordando la Crisis de Opioides e Intoxicaciones por Fentanilo en el Condado de Orange
El 15 de diciembre a las 5:30 p.m., el Vicepresidente Donald P. Wagner y los Servicios de Salud Mental y Recuperación de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange están organizando un foro para concientizar sobre el aumento del uso indebido de opioides y el incremento de muertes por envenenamiento y sobredosis de opioides.
Este foro comunitario se realiza para compartir información sobre los peligros del consumo de drogas. Los interesados pueden inscribirse en
Además, el Departamento de Educación del Condado de Orange ha desarrollado un recurso para compartir con las familias llamado Cinco cosas que las familias deben saber sobre el fentanilo y las pastillas falsas. Este recurso está disponible en varios idiomas y está formateado como un PDF imprimible de una página y una publicación con varias imágenes en las redes sociales. Está disponible en link.ocde.us/fentanyl como parte de un conjunto de herramientas sobre el fentanilo que seguirá creciendo a medida que se desarrollen y traduzcan recursos adicionales.
Reunión para el Pre-Kindergarten Universal
El 11 de enero a las 5:00 p.m. tendremos una reunión de Pre-Kindergarten Universal en la Oficina del Distrito (1401 N. Handy, Orange).
¡Si usted tiene un niño nacido en o antes del 2 de abril de 2019 entonces esta reunión es para usted! Por favor HAGA CLIC AQUÍ para más información.
Encuesta sobre el Camino de Doble Inmersión
Actualmente estamos considerando la adición de una cuarta vía de inmersión dual para nuestros estudiantes de Kindergarten a 12º grado. Hemos desarrollado un Grupo de Trabajo de Inmersión Dual, que ha desarrollado una breve encuesta para ayudar a guiar el proceso de toma de decisiones. Por favor, complete la encuesta en https://forms.gle/ft1Gh8QQFp8K4Jzj8 para ayudar a informar el desarrollo de nuestra nueva vía.
Para más información sobre los Programas de Inmersión Dual del Distrito Escolar Unificado de Orange, por favor visite: https://www.orangeusd.org/enrollment/new-enrollment/immersion-programs
Programa Anual de Canastas Navideñas de la Logia Orange Elks #1475
La Asociación Orange Elks Lodge #1475 invita a nuestra comunidad a su Distribución de Canastas Navideñas. Los artículos estarán disponibles por orden de llegada el sábado 10 de diciembre a las 9 a.m. Los vehículos ingresarán al estacionamiento de la Municipalidad de Orange en 300 E. Chapman Ave. desde la calle E. Almond . La fila irá hacia el Este por la calle Almond, hacia el Norte por la calle Shaffer, hacia el Oeste por la avenida Chapman y luego hacia el Sur por la calle Grand, terminando antes de la zona roja que se encuentra frente a la Estación de Bomberos.
Nomine a uno de los mejores maestros de OC Parenting 2023
¿Tiene un maestro en su escuela que hace más que educar a los estudiantes? Quién consigue que los alumnos se entusiasmen con el aprendizaje, enseña lecciones de vida, es valorado por padres, compañeros, administración y alumnos, y cuyas clases se sitúan constantemente entre las mejores en los resultados de los exámenes? Nomínelo para que sea homenajeado por Parenting OC en la edición de marzo de 2023 de Top Teachers.
Más información:: https://parentingoc.com/2022/09/top-teacher-employee-awards-2023-nominations
Oportunidades de empleo
¿Está interesado en una profesión que impacte positivamente a la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificados y certificados.
Únase a la familia de Orange Unified e inspire a nuestros estudiantes de hoy para que sean líderes con propósito en el mañana.
Plan de Seguridad y Salud 2022-23
Consulte nuestro Plan impulsado por la salud y la seguridad 2022-23, que describe lo que hemos implementado para mantener a nuestros estudiantes y personal saludables en el nuevo año escolar.
Anote las Fechas: Casas Abiertas de las Escuelas Segundarias y Exposiciones Comunitarias.
Nuestras exposiciones comunitarias se llevarán a cabo en nuestras cuatro escuelas secundarias integrales y cuentan con las escuelas primarias e intermedias dentro de cada familia “Slice”. Los miembros de la comunidad también podrán visitar el nuevo Centro de Ciencias de cada escuela. Las fechas y horarios son los siguientes:
Villa Park High School-Feb. 1 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.
El Modena High School-Feb. 8 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.
Orange High School-Feb. 15 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.
Canyon High School-Feb. 22 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube