Boletín de Noticias de Boone

MAYO 2019

Big picture

Mensaje de la Directora:

Estimadas Familias y Amigos de Boone,


A medida que nos acercamos al final del año lectivo, los estudiantes comenzarán a tomar sus exámenes NWEA MAP. Esta ronda de exámenes empezará el 14 de mayo. Muy pronto enviaremos un calendario detallado con las fechas y horarios para todos los grados de Jardín de Infantes a 8vo. Les pedimos que los niños asistan a clase todos los días y que vengan preparados a hacer su mejor trabajo durante estos exámenes. También les pedimos que los estudiantes tomen un buen desayuno el día de los exámenes, y que duerman la cantidad de horas necesarias la noche anterior para que puedan rendir bien.


También quiero recordarles que la semana del 6 al 10 de mayo celebraremos nuestra apreciación de maestros y personal escolar. Les pedimos que se tomen un momento para expresarles su apreciación por todo el trabajo que realizan a diario. Aquí van algunas ideas: hacer una tarjeta, componer una canción, escribir un poema, ofrecer ayuda con tareas en el aula. ¿Qué otras ideas se les ocurre?


Saludo atentamente,


Jackie Delaney, Directora

Días de Exposición de las Artes Expresivas

A lo largo del año los estudiantes compartirán y demostrarán lo que han aprendido en nuestras clases de Artes Expresivas. Estas fechas también aparecen en el calendario Google de Boone en nuestro sitio electrónico. Las demostraciones y puestas en escena tendrán lugar durante el horario regular de las Artes Expresivas. A medida que se acerquen estas fechas, consulten con cualquiera de los maestros para más información: 6 de mayo y 6 de junio.


Big picture

Periodismo Visual – Clima de Primavera

Los estudiantes hicieron un trabajo de campo para un proyecto que documenta los cambios que ocurren en un lapso de tiempo.

Big picture
Big picture

Mr. Soto -CAPE: Asociaciones con las Artes de Chicago

Este es el 6to año en que Mr. Soto colabora juntamente con CAPE. Este es un programa que interconecta las artes visuales y expresivas con el cuerpo de estudio en la clase. Su clase de 5to grado creó una instalación titulada: NUESTRO ESPACIO, NUESTRO AMBIENTE: Cómo nuestras acciones determinan el nivel de seguridad en el aula.

Big picture

MS. SPEARS - JOFFREY

IMAGENES DE PERIODISMO VISUAL



Los estudiantes que han elegido Danza están trabajando con la compañía de Ballet Joffrey. El tema de este año se titula LEVÁNTATE. Los niños coreografiaron una pieza con la canción 1-800 del artista Logic con el propósito de hacerle frente a las auto lesiones y a la intimidación. Esta pieza se puso en escena en el Teatro del Ballet Joffrey en febrero y en abril para el resto de los estudiantes.

Carrera de Pajamas

El Comité de Boone quisiera agradecer a todos los estudiantes y maestros por participar en la Primera Carrera de Pajamas Anual. Juntos pudimos recaudar $5288 para la Escuela Boone.


Los grados de Jardín de Infantes, 1ro, 2do, 5to, 6to y 7mo se ganaron un día adicional de pajamas por haber alcanzado su objetivo de recaudación.


Las siguientes clases se ganaron un período adicional de recreo:

la clase de Mr. Bowen que recaudó $478, la clase de Ms. Gramatis que recaudó $433

y la clase de Mr. Austria que recaudó $422.


¡Sigan corriendo, Boonies!

¡Nos vemos el año próximo!

Big picture
Big picture

Tarde STEAM

Nuestra tarde de STEAM fue todo un éxito. Este evento gratuito fue diseñado para exhibir la importancia de las Ciencias, la Tecnología, la Ingeñiería, las Artes y las Matemáticas mediante actividades interactivas. Maestros, miembros del personal educativo y estudiantes se ofrecieron como voluntarios para crear oportunidades de aprendizaje en estas disciplinas para los miembros de la comunidad de Boone. Estas actividades estuvieron llenas de colaboración, con desafíos y mucha creatividad. Todos quienes asistieron se divirtieron mucho.


Agradecemos nuevamente a Ms. Hinton y a todos los voluntarios que trabajaron

arduamente para hacer de este evento algo inolvidable.

Escuela Boone Spring 2019 NWEA PRUEBAS


Comenzaremos con los exámenes NWEA MAP para todos los grados de Jardín de Infantes a 8vo, el martes 14 de mayo. Hagan clic en el enlace a continuación para ver los horarios. Pronto enviaremos también una copia impresa a casa. Les pedimos a todos los estudiantes que durante los días de examinación asistan a la escuela puntualmente, que hayan dormido suficientes horas y tomado un muy buen desayuno para poder rendir lo mejor posible.

NWEA Calendario Horario

BOONE TV

BTV Season 6 Episode 6


Check out our new episodes of BTV!!

Boletín informativo del Distrito Electoral N°50 de Chicago

Estimados Vecinos,


Agradecemos a los estudiantes de la Escuela Boone

La colecta de comestibles no perecederos del Distrito Electoral N°50 sigue creciendo. Hemos tenido una muy buena recaudación hasta el momento. Estamos muy agradecidos a todos quienes han hecho el esfuerzo y el gasto para ayudar a los vecinos en necesidad.

Destacamos un donante en particular: los maravillosos estudiantes de la Escuela Boone. Los niños organizaron una colecta de comestibles no perecederos y enviaron docenas de cajas de alimentos la oficina del Distrito Electoral N°50 para que sean distribuídas a quienes lo necesitaran.

También agradecemos al Club Boone Cares por organizar la colecta en la escuela. Agradecemos a los maestros Lissete Plaza y Christian Villar por ser un gran ejemplo para los estudiantes. Y finalmente, un gran agradecimiento a todos los niños, y a sus familias por donar con tanta generosidad.

Noticias de actualización sobre la Iniciativa para Escuelas Comunitarias - Exhibición de los programas extracurriculares

El miércoles 24 de abril, los programas extracurriculares de Boone harán una presentación en el auditorio. Los estudiantes que asisten a programas como el Club del Canto, Kalapriya, Baile con Clase, Yoga Hip Hop, y Boone Cares, compartirán todo lo que han aprendido este año. Nuestra clase de Yoga Hip Hop para adultos también participará. Este evento presentará especialmente a aquellos programas que fueron solventados a través de la beca titulada Iniciativa para Escuelas Comunitarias gracias a la colaboración de la organización metropolitana del YMCA de Chicago y Boone.

¡Felicitaciones!


Durante el receso de primavera, un grupo de estudiantes de 3ro y 4to grado en el programa extracurricular del YMCA, participó en una competición denominada “Destino Imaginación” que tuvo lugar en la Universidad de Northern Illinois. Los estudiantes compitieron en equipos en tareas de desafíos STEM y obtuvieron el primer lugar por una representación que habían preparado especialmente para esta competencia.

Padres, Apuntense a nuestra clase gratis de pintura en Canvas!


(Es parte de la integración de las Artes en Boone)

Es cortesía de PAC ( Comite de padres de Boone)


Sera este miercoles, primero de mayo del 2019

En el salon 104

Todos los materiales están incluidos!

Desayuno será servido!

El espacio es limitado a los primeros 15 puestos.


El espacio está limitado a los primeros 15 adultos que se inscriban. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Amalfi - aduran@cps.edu


Premio del Camino al Sello de Alfabetización Bilingüe de CPS, Año Escolar 2018-2019

¿Qué es la alfabetización bilingüe?

La alfabetización bilingüe es la capacidad de hablar, leer y escribir en dos idiomas con un nivel competente.


¿Quién califica para recibir el sello de CPS?

El Premio del Camino al Sello de Alfabetización Bilingüe de CPS es para los alumnos de los grados 5 o y 8 o inscritos en un programa de enseñanza de idiomas así como también los alumnos bilingües que traigan el conocimiento del idioma desde su casa. Los idiomas ofrecidos actualmente en las pruebas son: alemán, árabe, chino (mandarín), coreano, español, francés, hebreo*, hindi*, italiano* japonés, polaco*, portugués y ruso.

*para alumnos de 8º


¿Cuándo y dónde se realizará la prueba?

Se les está pidiendo a las escuelas que evalúen su elegibilidad antes del viernes 10 de mayo


Enlace a la aplicación

Boone recibirá un laboratorio interactivo de realidad virtual

Estamos muy contentos de anunciar que Boone recibirá un laboratorio para aprendizaje de inmersión. La donación ha sido encabezada por los laboratorios EX3 con la colaboración de 1871 Chicago y FCB. Esta donación consiste en un juego de dispositivos de Google Expedición y visores de realidad virtual para toda una clase, una tableta para uso del maestro y más de 900 expediciones para que los estudiantes experimenten en las ciencias, arte, historia y otras asignaturas. También habrá un juego de auriculares con controles para realidad mixta.

El 13 de mayo tendrá lugar la ceremonia de corte de cinta, de 10:30 a 12:00.

Festival Infantil de Cometas

Los vientos primaverales finalmente están aquí y nos preparamos para VOLAR. El Consejo Asesor del Parque Warren (WPAC) ha organizado el comienzo de la temporada de cometas.


Los invitamos a todos a este evento de altura el 25 de mayo de 11:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Los niños pueden traer su propios cometas. El WPAC también venderá cometas por $2.00 el día del evento. Las Cometas de Chicago también vendera cometas ese día. Habrá voluntarios para ayudar a los niños a volar las cometas.

La inscripción para el programa de Lecto-escritura en el verano para los niños bilingües está aquí!


Será enviada con los niños bilingües el 26 de mayo del 2019


  • Se recomienda que su hijo(a) atienda estas clases, pero no es requerido.

  • Este programa comienza el primero de Julio y termina el 26 de Julio

  • Los estudiantes serán puestos en el programa de Refugiados y Niños Nuevos, si él/ella ha participado en el programa por 2 anos y su promedio fue menor de 3.5.!

  • Los estudiantes serán puestos en el programa de Apoyo en Lectoescritura si tienen más de 2 anos en el programa.

  • Si está interesado, por favor llene la aplicación y envíala de regreso a Boone antes del 17 de mayo del 2019.

  • Si prefiere que su niño vaya a otra escuela diferente que Armstrong, por favor haga su elección en la parte de arriba de la inscripción.

El nuevo Portal para Padres Aspen

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se complacen en anunciar que a partir del 22 de abril de 2019, el Portal para Padres será reemplazado por un nuevo sistema llamado Aspen. Aspen proveerá las mismas capacidades que el Portal para Padres actual, añadirá un nuevo interfaz de celulares fácil de usar.

IMPORTANTE: Para obtener estas características hay que tener en cuenta que las cuentas actuales de Portal para Padres no se transferirán automáticamente a Aspen. Por favor haga clic para obtener más información acerca de Aspen y cómo crear una nueva cuenta.

¿Cómo enviar un reconocimiento para una persona en voz alta?

¿Hay alguna persona de Boone a la que ustedes quisieran distinguir por sus esfuerzos, amabilidad, o por alguna otra cualidad? Les pedimos que hagan clic en el formulario Boone Community Shout-Out para tomarse un momento y hacer un reconocimiento formal para esa persona. Su mensaje podrá aparecer en el siguiente boletín informativo, o en uno de los carteles de anuncios en los pasillos de la Escuela.

CUPONES ESCOLARES

Les recordamos que envíen sus cupones escolares. Esta es una manera rápida y fácil para ayudar a Boone a colectar fondos. Se los puede enviar a los maestros titulares de sus hijos. Muchas gracias.

Big picture

EVENTOS

Below are some important events that are coming up. You can also always check for updates with our Boone Google calendar that is found on our homepage at www.boone.cps.edu.


Mayo 1 - Reunión del BAC/PAC, 8:30AM

Mayo 6 – Día de exhibición de las artes expresivas

Mayo 6-10 – Semana de apreciación de maestros y personal escolar

Mayo 7- Tarde familiar de película organizada por PTO, 3:30PM-5PM

Mayo 13- Ceremonia de corte de cinta para inaugurar el laboratorio de realidad virtual

Mayo 13 a Junio 14 – Ronda de exámenes NWEA

Mayo 27- Memorial Day (NO HABRÁ CLASES)

Mayo 30- Puesta en escena de Música como asignatura electiva, 5PM

Mayo 29 al 31- Asamblea para el estudiante del mes

Junio 1- Reunión del BAC/PAC, 8:30AM

Junio 6- Día de exhibición de las artes expresivas

Daniel Boone Elementary School

A Chicago Public Schools Fine and Performing Arts Neighborhood School with a Magnet Cluster Program in West Rogers Park.