North Chatham News

Week of August 31st

Big picture

At Home Learning/Aprendizaje en casa:

Thank you all for everything you have done to help support your child during the first weeks of at home learning! It is amazing to see all the students engaged in classroom zooms and completing classroom assignments! We are so proud of how quickly our students and families have embraced information being shared by teachers and sought out assistance when needed.


It is so important that students are part of learning opportunities daily. Attendance is being taken during remote learning. Call the school or reach out to your child’s teacher if something is going on that is preventing your student from being part of at home learning regularly.

Grading will occur during remote learning. It is important that your children turn in assignments digitally. If your child is receiving packets instead of online learning, please know you can turn in packets this year by dropping them off in the basket located on the porch at the front office anytime Monday - Friday from 8:00 - 4:30.


In the coming weeks, teachers will be conducting beginning of the year assessments to help guide instruction and differentiate to meet the specific needs of your child. Please do not help your child when these assessments are occurring. It is important that we know what your child knows, so we can properly meet their needs.


Please know that teachers and staff are here to answer your questions throughout this time of remote learning! If you need to speak with a staff member, please email him/her directly or call the school and leave a message with our front office staff. Someone will return your call in a timely manner. You are also welcome to email me if you have a question or concern and I will have your email directed to the appropriate staff member.


¡Gracias a todos por todo lo que han hecho para ayudar a apoyar a su hijo durante las primeras semanas de aprendizaje en casa! ¡Me da alegría ver a todos los estudiantes involucrados en los zooms y completando las tareas del salón! Estamos muy orgullosos de la rapidez con la que responden nuestros estudiantes y familias a la información que comparten los maestros y han buscado ayuda cuando la necesitan. Es muy importante que los estudiantes sean parte de las oportunidades de aprendizaje todos los días. La asistencia se toma durante el aprendizaje a distancia. Llame a la escuela o comuníquese con el maestro de su hijo si algo está sucediendo que impide que su hijo sea parte del aprendizaje en casa con regularidad.


La calificación ocurrirá durante el aprendizaje remoto. Es importante que sus hijos entreguen las tareas digitalmente. Si su hijo recibe paquetes en lugar de aprendizaje en línea, sepa que puede entregar los paquetes este año dejándolos en la canasta ubicada afuera de la oficina principal en cualquier momento de lunes a viernes de 8:00 a 4:30. En las próximas semanas, las maestras completarán evaluaciones de comienzo de año para ayudar a guiar la instrucción y diferenciar para satisfacer las necesidades específicas de su hijo. Por favor, no ayude a su hijo cuando se realicen estas evaluaciones. Es importante que sepamos lo que sabe su hijo para que podamos satisfacer adecuadamente sus necesidades.


¡Tenga en cuenta que las maestras y el personal están aquí para responder sus preguntas durante este tiempo de aprendizaje remoto! Si necesita hablar con un miembro del personal, envíele un correo electrónico directamente o llame a la escuela y deje un mensaje con nuestro personal de recepción. Alguien le devolverá la llamada de manera oportuna. También puede enviarme un correo electrónico si tiene una pregunta o inquietud y haré que se dirija su correo electrónico al miembro del personal correspondiente.

Materials Deployment/Reparto de materiales:

Throughout remote learning, teachers may have instructional materials that we are unable to mail to everyone in a grade level. When this occurs, we will plan a materials deployment day. These days may not include all grade levels, so please pay careful attention to the information below. Our first deployment day will be this Wednesday, September 2nd from 1:00 - 5:00. Please see below to see if your child’s grade level will have materials ready deployment on Wednesday.


Pre-K - No materials to pick up at this time

Kindergarten - Materials to be picked up

First Grade - Materials to be picked up

Second Grade - Materials to be picked up

Third Grade - No materials to be picked up at this time

Fourth Grade - Materials to be picked up

Fifth - No materials to be picked up at this time


Please come through our car rider line (in the back of the building) between 1:00 pm -5:00 pm to pick up your child’s grade level materials. Materials have been organized in the lunchroom and staff will be poised to help make this a curbside pick-up opportunity.


Durante el aprendizaje remoto, las maestras pueden tener materiales de instrucción que no podemos enviar por correo a todos en un nivel de grado. Cuando esto ocurra, planificaremos un día de reparto de materiales. Es posible que estos días no incluyan todos los niveles de grado, así que preste atención especial a la siguiente información. Nuestro primer día de reparto será este miércoles 2 de septiembre de 1:00 a 5:00. Consulte a continuación para ver si el nivel de grado de su hijo tendrá materiales listos para la implementación el miércoles.


Pre-K: no hay materiales para recoger en este momento

Kinder- Materiales para recoger

Primer grado: materiales para recoger

Segundo grado: materiales para recoger

Tercer grado: no hay materiales para recoger en este momento

Cuarto grado - Materiales para recoger

Quinto: no hay materiales en este momento


Por favor pase a través de nuestra línea de carros (en la parte de atrás del edificio) entre las 1:00 pm y las 5:00 pm para recoger los materiales del nivel de grado de su hijo. Los materiales se han organizado en el comedor y el personal estará preparado para ayudar a que esta sea una oportunidad para recogerlos en la acera.

Free/Reduced Lunch Forms/ Formulario de almuerzo gratis / reducido:

It is important that families complete free/reduced lunch forms annually. Hard copies of the application are available at NCE, at feeding sites, or you may click here to apply online. Only one application per family is required. Any student that qualifies for reduced status will receive breakfast and lunch meals for free for the 2020-21 school year.


Es importante que las familias completen los formularios de almuerzo gratis o reducido anualmente. Las copias impresas de la solicitud están disponibles en NCE, en los sitios de alimentación, o puede hacer clic aquí para presentar su solicitud en línea. Solo se requiere una solicitud por familia. Cualquier estudiante que califique para el estatus reducido recibirá desayuno y almuerzo gratis durante el año escolar 2020-21.

PTA News/Noticias de la PTA:

This week is the North Chatham PTA membership drive!

Visit NCESpta.com and click the link to become an official member of the PTA!

Membership is $7.00 for parents and students. This fee supports our school PTA, the North Carolina PTA, and the National PTA.

Visit the PTA website NCESpta.com to read our mission and the benefits of a PTA membership.

Email NCS.PTA@gmail.com to help us with new ideas and provide feedback!

Big picture