Agradecimiento para las maestras

Thank you for las maestras

Hi second grade families.

Thanks to all who have been able to donate. This is a friendly reminder that we are still collecting donations and will be collecting them until Tuesday, January 20. If you would like to donate but arent sure how to get it to us, please email or call us.

Here is the contact info:

Julie Millman (Malena's mom) -510-821-2068 jewel415m@gmail.com

Aldo Acuna (Malena's dad) 619-609-3374

pm171i@yahoo.com.mx

Maria Villela (Benicio's mom) 510-712-0222

cftherapy@gmail.com


There is an envelope in the front office marked . Lucero, who works with the second graders in the after school program also has an envelope where donations can be turned in. We appreciate any amount- every dollar counts.


Thanks!



¡Hola familias del 2do grado!

Gracias a todos los que han podido donar. Este es un amable recordatorio de que aún estamos recaudando las donaciones, y lo seguiremos haciendo hasta el día martes 20 de enero. Si quisiera donar pero aún no está seguro de cómo y con quién hacerlo , contáctenos a los siguientes correos y o teléfonos:

Julie Millman (madre de Malena) -510-821-2068 jewel415m@gmail.com

Aldo Acuna (padre de Malena) 619-609-3374

pm171i@yahoo.com.mx

Maria Villela (madre de Benicio) 510-712-0222

cftherapy@gmail.com

Hay un sobre en la oficina marcado para las donaciones de 2do grado. Lucero, quién trabaja en el programa vespertino con los niños de segundo también tiene un sobre donde podrán dejar sus donaciones. Agradecemos cualquiera que sea la cantidad, cada aportación cuenta .

¡Muchas gracias!