Beaver Acres Bulletin
Important School News December 21, 2018
Beaver Acres Elementary School
Website: www.beaverton.k12.or.us/schools/beaver-acres/
Location: 2125 Southwest 170th Avenue, Beaverton, OR, USA
Phone: 503-356-2020
Facebook: www.facebook.com/beaveracresbsd/
A Message From your Principals
Dear Families~
We hope you had a wonderful and restful Winter Break. We appreciated the support of our community during the lock-outs the last week of school. Safety is our number one priority. District Leaders, staff, and Law Enforcement continue to be diligent in keeping our schools safe and secure. We're looking forward to Happy New Year ahead!
Most Sincerely,
Mrs. Geale & Mrs. Rosenquist
MENSAJE DE LA PRINCIPAL
Queridas familias ~
Esperamos que haya tenido unas maravillosas y relajadas vacaciones de invierno. Apreciamos el apoyo de nuestra comunidad durante los cierres escolares en la última semana de clases. La seguridad es nuestra prioridad número uno. Los líderes de distrito, el personal y la policía siguen siendo diligentes en mantener a nuestras escuelas seguras y protegidas. ¡Estamos esperando un feliz año nuevo por delante!
Sinceramente,
Sra. Geale y Sra. Rosenquist
Important Dates
Jan 7 School in Session
Jan 17- 6:30 pm- Quarterly PTO Meeting
Jan 21- NO SCHOOL- MLK Jr. Holiday
Jan 24- 5:30-7:00 School-wide STEM Night
Jan 28- NO SCHOOL- Grading Day
Feb 7- 6:30 pm 2nd Grade Math Night
Feb 14- 6- 7:30 pm BINGO Night
Feb 18- NO SCHOOL- Presidents' Day
Fechas Importantes
7- de Enero escuela en sesion
15-de Enero- 5:00-7:00 pm ELD NOCHE PARA PADRES - ESPAñol Solamente
21- de Enero NO HAY CLASES- MLK Jr. Holiday
24 de Enero - 5: 30-7: 00 Noche de STEM en toda la escuela
28 de Enero- NO HAY ESCUELA- Día de calificaciones
Febrero 7- 6:30 pm Noche de Matemáticas de 2do Grado
Febrero 14- 6- 7:30 pm Noche de BINGO
18 de Febrero- NO HAY CLASES- Día de los Presidentes
Join us on Thursday, Jan 24th for STEM Night 5:30-7 pm
NOCHE DE STEM ACOMPAñENOS EL DIA JUEVES 24 DE ENERO DE 5:30 A 7: PM
Early Release Wednesday's
Salida temprana de clases/ Colaboración de Maestros
APPROVED COMMUNITY FLYERS
BOLANTE DE LA COMUNIDAD APROVADO
Unscheduled Early Dismissal - What’s your plan?
During an unscheduled early dismissal, schools will use the emergency closure plan you indicated for your student in enrollment and enrollment verification. During the online process, you were asked to indicate what the student should do in case of emergency or early school closure.
You were only allowed to choose one option. The three options were:
- Pick up by Parent/Emergency Contact/Daycare
- School Bus to Home/Neighbor/Daycare
- Walk/Ride Bike/Drive to Home/Neighbor/Daycare
If you don’t remember what you selected, you can check by logging into ParentVUE and clicking on “Student Info” in the left hand navigation. Your selection will be displayed at the bottom of the page under “Other Data.”
If you wish to change this plan, contact your school or reference the “Online Registration/Enrollments and Verifications Guide.” *Please note, if you choose to update your information online, the information is not updated in the student information system until the school has accepted your verification. This process may take up to two weeks to be completed. The fastest way to update your information is to call the school.
Please make a note of the option you selected and keep the information somewhere handy, in the event of a future early school closure.
Si los estudiantes tienen que salir inesperadamente más temprano de la escuela ¿cuál es su plan?
En caso que inesperadamente los estudiantes tengan que salir antes de la hora regular, las escuelas seguirán el plan de cierre de emergencia que indicó para su hijo en los formularios de inscripción y la verificación de la inscripción. Durante el proceso en línea, se le pidió que indicara qué debe hacer el estudiante en caso de emergencia o si se cierra temprano la escuela.
Sólo podía elegir una de las siguientes tres opciones:
- Que lo recoja el padre de familia/contacto de emergencia/guardería
- Autobús escolar a casa/vecino/guardería
- Caminando/en bicicleta/conducir a casa/vecino/guardería
Si no recuerda lo que seleccionó, puede verificarlo ingresando a ParentVUE y haciendo clic en "Información del Estudiante" en la navegación de la izquierda. Su selección se mostrará en la parte inferior de la página en "Otros Datos".
Si desea cambiar este plan, comuníquese a la escuela de su hijo o consulte la “Guía de Inscripción y Verificación en Línea “Online Registration/Enrollments and Verifications Guide.” *Tenga en cuenta que, si elige actualizar su información en línea, la información se actualiza en el sistema de información del estudiante hasta que la escuela haya aceptado su verificación. Este proceso puede tardar hasta dos semanas en completarse. La forma más rápida de actualizar su información es llamar a la escuela.
Tome nota de la opción que seleccionó y mantenga la información en algún lugar a la mano, en caso que en un futuro se tenga que cerrar la escuela antes de la hora normal.
GOOD REMINDER
BUEN RECORDATORIO
PTO NEWS
Our upcoming Quarterly PTO Meeting will be on Thursday, January 17th, with a panel of speakers joining us on the topics of inclusion and anti-bullying. Please find the information below:
Quarterly PTO Meeting
Thursday, January 17
6:30PM - 7:30PM
Speakers:
Sho Shigeoka, Beaverton School District, Administrator for Equity & Inclusion
Will speak to resources for parents on ways to create a welcoming and inclusive environment
Amy Terrones, Washington County Sherrif’s Office, Community Outreach Specialist
Will speak to bullying prevention strategies
Toni Rosenquist, Beaver Acres, Vice Principal
Sharon Smith Manley, Beaver Acres, School Counselor
Will speak to how the Beaver Acres supports and creates a safe and respectful learning environment
Winter Book Fair
Thanks to those of you who volunteered for and shopped at our Beaver Acres Winter Book Fair, we had a great turnout!
Change in Board Positions
Heather Jespersen, who has served as our Board President for the 2017-2018 and 2018-2019 school year is handing off duties to Alison Stone, who has been serving as our Treasurer. Alison joins us with plenty of experience, having served in multiple roles on the board over the years. Thank you Heather, for all of your hard work over the last couple fo years, and we wish you the best of luck as you transition to your new home and school; and welcome Alison! Elaine Hillenmeyer Tronic will assume the role of Treasurer. Welcome, Elaine!
NOTICIAS DE PTO
Nuestra próxima reunión trimestral del PTO será el jueves 17 de enero, con un panel de oradores que se unirán a nosotros sobre los temas de inclusión y contra el acoso escolar. Por favor encuentre la información a continuación:
Reunión trimestral de la PTO
Jueves 17 de enero
6:30 PM - 7:30 PM
Exponentes:
Sho Shigeoka, Distrito Escolar de Beaverton, Administrador de Equidad e Inclusión
Hablará de recursos para padres sobre formas de crear un ambiente acogedor e inclusivo.
Amy Terrones, Oficina del Sheriff del Condado de Washington, Especialista de Alcance Comunitario
Hablará de las estrategias de prevención del acoso.
Toni Rosenquist, Beaver Acres, subdirectora
Sharon Smith Manley, Beaver Acres, consejera escolar
Hablarán sobre cómo Beaver Acres apoya y crea un ambiente de aprendizaje seguro y respetuoso.
Feria del libro de invierno
Gracias a todos aquellos que se ofrecieron como voluntarios y compraron en nuestra Feria de Libros de Invierno de Beaver Acres, ¡tuvimos una gran participación!
Cambio en las posiciones de la Directiva de PTO
Heather Jespersen, quien se ha desempeñado como Presidenta de la Junta para el año escolar 2017-2018 y 2018-2019, está entregando sus deberes a Alison Stone, quien ha estado sirviendo como nuestra Tesorera. Alison se une a nosotros con mucha experiencia, habiendo desempeñado varios cargos en la junta a lo largo de los años. Gracias Heather, por todo tu arduo trabajo durante los últimos dos años, y te deseamos la mejor de las suertes en tu transición a tu nuevo hogar y escuela; y bienvenido Alison! Elaine Hillenmeyer Tronic asumirá el papel de Tesorera. ¡Bienvenida, Elaine!