February* febrero

Helen Lehman Family Newsletter ≈ El Boletín de la Familia

Dear Helen Lehman Families

I hope that this newsletter finds you all doing well and enjoying the sunny weather. I wanted to let you know that we have begun a lot of new things here at Helen Lehman such as weekly COVID Pool Testing, Girls on the Run, after-school Basketball and America Scores soccer and poetry. The students are working hard at their learning, and to follow our 3 school agreements of Show Respect, Make Good Decisions and Solve Problems.


I also wanted to share an important reminder that students are not to have their phones visible nor accessible during the school day. I say that with the understanding that some families choose to send their child to school with a phone for various reasons, and if the student is responsible and keeps it in their backpack, it will not be a problem. Please let me know if you have any questions. Thank you for your understanding and support of this policy.

Estimadas Familias de Helen Lehman

Espero que este boletín les encuentre a todos bien y que estén disfrutando del clima soleado. Quería informarles que hemos comenzado muchas cosas nuevas aquí en Helen Lehman, como pruebas semanales de COVID, Girls on the Run, baloncesto después de la escuela y fútbol y poesía de America Scores. Los estudiantes están trabajando duro en su aprendizaje y en seguir nuestros 3 acuerdos escolares de mostrar respeto, tomar buenas decisiones y resolver problemas.


También quería compartir un recordatorio importante de que los estudiantes no deben tener sus celulares visibles, ni accesibles durante el día escolar. Lo digo con el entendimiento de que algunas familias optan por enviar a su hijo/a a la escuela con un celular por varias razones, y si el estudiante es responsable y lo guarda en su mochila, no será problema. Por favor hágame saber si tenga preguntas. Gracias por su comprensión y apoyo a ésta política.


Important Dates

Feb.1-Mar. 1 Black History Month


Feb. 14 Mon. Lincoln's Birthday Holiday: No School

Feb. 18 Fri. Second Trimester Ends

Feb. 21 Mon. President's Day: No School

Feb. 24 Thurs. Fire Drill

Feb. 15-25 ELPAC Testing for 4th-6th grade students

Listening, Reading and Writing Domains

Mar. 3 Thurs. 6pm via Zoom Comstock Transition Meeting with 6th Grade Parents

March 18-25th Spring Break

Fechas Importantes

1 de febrero-1 de mar. Mes de la Historia AfroAmericana


14 de febrero lun. Fiesta de cumpleaños de Lincoln: no hay clases

18 de febrero vie. Finaliza el segundo trimestre

21 de febrero lun. Día del Presidente: No hay clases

24 de febrero jue. Práctica de Incendio

15 al 25 de febrero Examen ELPAC para estudiantes de 4.° a 6.° grado

Incluyendo los dominios de comprensión auditiva, lectura y escritura

3 de marzo jue. Reunión de Transición a Comstock para Familias de 6to grado

a las 6pm por Zoom

18-25 de marzo Vacaciones de primavera