Nifty November/Ingenioso Noviembre
Carrie Gosch 2022
Important Dates
11-08-22: E-Learning Day (No School)
11-10-22: Progress Reports
11-11-22: Veteran's Day (No School)
11-14 to 11-18-22: Spirit Week
11-21 to 11-25-22: Thanksgiving Break (No School)
Fechas Importantes
11-08-22: Día de aprendizaje electrónico (sin clases)
11-10-22: Informes de progreso
11-11-22: Día de los Veteranos (No hay clases)
11-14 al 11-18-22: Semana del Espíritu
11-21 a 11-25-22: Descanso de Acción de Gracias (No hay clases)
September Students of the Month/Estudiantes Del Mes De Septiembre
Bonilla: Cristian Madrigar
Garcia: Mateo Muniz and Kaniya Dunbar
Haller: Amari Vasquez
Hojnicki: Xavier Nieves
Johnson: Camilo Cerritos
Kimbrough: Jonathan Giraldi
Kolavo: Melanie Hernandez and Antavion Wilson
Schafer: Ricardo Rosas
Snyder: Zabdi Jaramillo and Santiago Gonzalez
October Students of the Month/Estudiantes Del Mes De Octubre
Bonilla: Leliana Lopez
Garcia: Royal T. and Zulay T.
Haller: Da'Niya Gartley
Hojnicki: Mateo Aguilar Benge
Johnson: Isaiah Underwood
Kimbrough: Fernando Betancourt and Abigail Paez
Kolavo: Levi Flores and Daniela Celaya
Schafer: Aryana Alvarez
Snyder: Isabella Tate and Samir Hightower
Perfect Attendance/ Asistencia Perfecta
Annabelle Oliphant
Matteo Garcia
Amber Hudson
Ava McFarland
Layla Ocasio
Iyanna Valliant
Gianna Christmas
Ivan Dunbar
Ni'Omi Jolly
Layla Warren
Grace Leon Falcon
Parent Corner
Parents & Guardians,
I hope you were able to discuss your child's progress during parent/teacher conferences. Please reach out to your child's teacher to schedule a meeting if you were not able to attend on October 19th.
Our November Cooking with Math Crockpot meal will take place on November 10th. Students will create Stone Soup with their class!
Please read this Conscious Discipline article.
https://consciousdiscipline.com/cd-for-parents-love-or-fear/
CD for Parents: It's Your Choice - Love or Fear - Conscious Discipline
Conscious Discipline Certified Instructor Jessica Flowers explores the choice to parent from a place of fear or a place of love, plus the results of each.
consciousdiscipline.com
Josie's Closet is located at Carrie Gosch. We have clothing and school supplies available for students in the district who are in need.
Please visit the East Chicago Public Library web page to learn about the 1000 Books Before Kindergarten Program. Reading one book to your child each day is the best thing you can do to help your child develop and be prepared for kindergarten.
https://www.ecpl.org/1000books/
There will be a Parent Advisory Meeting @ 2:15pm in the Parent Cafe on Tuesday, November 1st. We hope you are able to attend!
Thank you,
Mrs. Peters
Rincón de Los Padres
Espero que hayan podido discutir el progreso de su hijo durante las conferencias de padres y maestros. Comuníquese con el maestro de su hijo para programar una reunión si no pudo asistir el 19 de octubre.
Nuestra comida de noviembre Cooking with Math Crockpot se llevará a cabo el 10 de noviembre. ¡Los estudiantes crearán sopa en piedras con su clase!
Por favor, lea este artículo de Conscious Discipline.
https://consciousdiscipline.com/cd-for-parents-love-or-fear/
CD para Padres: Es Tu Elección - Amor o Miedo - Disciplina Consciente La instructora certificada de Conscious Discipline, Jessica Flowers, explora la elección de ser padre desde un lugar de miedo o un lugar de amor, además de los resultados de cada uno. consciousdiscipline.com
El armario de Josie está ubicado en Carrie Gosch. Tenemos ropa y útiles escolares disponibles para los estudiantes del distrito que lo necesiten. Visite la página web de la Biblioteca Pública de East Chicago para obtener información sobre el programa 1000 Books Before Kindergarten. Leerle un libro a su hijo todos los días es lo mejor que puede hacer para ayudarlo a desarrollarse y estar preparado para el jardín de infantes. https://www.ecpl.org/1000books/
Habrá una Reunión Asesora de Padres a las 2:15 pm en el Café para Padres el martes 1 de noviembre. ¡Esperamos que puedas asistir!
Gracias, Sra. Peters
Learning This Month/ Aprendiendo Este Mes
Syllables/Sílabas
Beginning Sound/Sonido Inicial
Counting/Contando
Letter From Our Social Worker
during this month of November we will be working with our Feelings Buddies Self- Regulation Curriculum. Specifically, regarding regulation and composure with the many different feelings we have throughout our school and home lives. We will identify these feelings, process these feelings and figure out how to deal with the many feelings we express throughout our time here in the classroom/school. Every classroom has a set of feeling buddy dolls with varied faces which express eight different feelings so we can identify how we feel. The students have access to them throughout the school day. We will also be talking about creating a safe place where the students are instructed, encouraged and supported in attending to their own emotional upsets through self-regulation. This writer Mr. Gonzalez will also do skills streaming on asking for help, offering help and relaxing the students. This time of year it is getting damp and colder. Please everyone dress for the current weather so we stay healthy. See you later students and parents.
Thank you Mr. Gonzalez MSW, LSW
Carta de Nuestro Trabajador Social
Durante este mes de noviembre estaremos trabajando con nuestro plan de estudios de autorregulación Feelings Buddies. Específicamente, con respecto a la regulación y la compostura con los muchos sentimientos diferentes que tenemos a lo largo de nuestra vida escolar y hogareña. Identificaremos estos sentimientos, los procesaremos y descubriremos cómo lidiar con los muchos sentimientos que expresamos a lo largo de nuestro tiempo aquí en el salón de clases/escuela. Cada aula tiene un conjunto de muñecos de amigos con sentimientos con caras variadas que expresan ocho sentimientos diferentes para que podamos identificar cómo nos sentimos. Los estudiantes tienen acceso a ellos durante toda la jornada escolar. También hablaremos sobre la creación de un lugar seguro donde los estudiantes sean instruidos, alentados y apoyados para atender sus propios trastornos emocionales a través de la autorregulación. Este escritor, el Sr. González, también transmitirá habilidades para pedir ayuda, ofrecer ayuda y relajar a los estudiantes. En esta época del año se está poniendo húmedo y frío. Por favor, vístanse todos de acuerdo con el clima actual para que podamos mantenernos saludables. Hasta luego estudiantes y padres.
Gracias Sr. Gonzalez MSW, LSW
Volunteer Orientation/Orinetation voluntario
Volunteers October
Good evening Volunteer orientations will be offered at different schools. You may attend any of the sessions. Please remember in order to volunteer you must complete you volunteer application and submit with a valid current picture Id, PASS thru a limited background check and attend a required volunteer orientation. If you wish to chaperone on a field trip you must complete 3 hours of volunteer service hours before chaperoning on a trip. Volunteer orientations for the month of November are: November 3rd at Lincoln at 9 am , November 16th at Block Middle School at 4 pm and November 30th at EC Central HS at 4 pm.
Buenas tardes Las orientaciones para voluntarios se ofrecerán en diferentes escuelas. Usted puede asistir a cualquiera de las sesiones. Por favor, recuerde que para ser voluntario debe completar su solicitud de voluntariado y presentarla con una identificación válida con foto, pasar por una verificación de antecedentes limitada y asistir a una orientación de voluntarios requerida. Si usted desea ser chaperón en un viaje de campo debe completar 3 horas de servicio voluntario antes de ser chaperón en un viaje. Las orientaciones de los voluntarios para el mes de noviembre son: 3 de noviembre en Lincoln a las 9 am, 16 de noviembre en Block Middle School a las 4 pm y 30 de noviembre en EC Central HS a las 4 pm.
Cooking with Math/Cocinar con Matemáticas
¡En octubre tuvimos nuestra primera actividad de cocina con matemáticas en el salón de clases! Hemos recibido una subvención para preparar una receta todos los meses este curso escolar. Los estudiantes pudieron ayudar a "cocinar" agregando ingredientes a la olla eléctrica y probarlos una vez que estuvieron listos. Nos lo pasamos genial haciendo una cazuela de enchiladas.