InfoShare Oct 3, 2022
Follow the PowerSchool Road / Siga el Camino de PowerSchool
Zion Elementary School District 6 is hosting a PowerSchool Parent Portal walk-in clinic for parents and guardians on Thursday, October 13, from 3:30 p.m. - 7:00 p.m., at Shiloh Park Middle School. Parents and guardians will have an opportunity to set-up their Parent Portal accounts on-site with the help of Zion 6 staff. Parent Portal provides parents and guardians access to assignments, attendance, bus information, fees, grades, report cards, technology insurance, and more. Look out for an informational email regarding the Parent Portal coming soon. See you there!
¡El Distrito Primario de Zion 6 está ofreciendo una clínica sin cita previa para PowerSchool Parent Access para que los padres / tutores reciban apoyo para conectarse! Le esperamos para que pueda recibir asistencia en la configuración de su cuenta de padre de PowerSchool y para recibir acceso a las tareas, calificaciones, asistencia, boletas de calificaciones, información del autobús, tarifas, seguro de tecnología y mucho más. Las familias recibirán su información de la cuenta por correo electrónico el martes 4 de Octubre del 2022. ¡Esperamos el 13 de Octubre!
Shiloh Park Middle School
Thursday, October 13 / Jueves, 13 de Octubre
3:30 p.m. - 7:00 p.m.
Parent-Teacher Conferences / Conferencias de Padres y Maestros(as)
Conferences are available by phone, in-person, or virtual.
Las conferencias están disponibles por teléfono, en persona o virtuales.
Thursday, October 6 / Jueves, 6 de Octubre
3:45 p.m. - 7:45 p.m.
Friday, October 7 / Viernes, 7 de Octubre
9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Beulah Park Elementary School: https://zion-6.org/BeulahPTC
East Elementary School: https://zion-6.org/EastPTC
Elmwood Elementary School: https://zion-6.org/ElmwoodPTC
Lakeview Elementary School: https://zion-6.org/LVPTC
Shiloh Park Middle School: https://zion-6.org/ShilohPTC
West Elementary School: https://zion-6.org/WestPTC
Zion Central Middle School: https://zion-6.org/CentralPTC
Immunization Clinic Gr. 6-8 / Clínica de Inmunización Gr. 6-8
Walgreens will have an on-site immunization clinic for students in grades 6 - 8, during Parent Teacher Conferences
First-come, first-serve. No appointment needed.
Walgreens is unable to provide immunizations for students in Prek-5 due to additional vaccination required for those age groups. We encourage families to work with their primary care physicians to ensure their students are up-to-date on the required vaccinations prior to the October 15th deadline.
Walgreens estará en la Escuela Intermedia Shiloh Park para ofrecer una clínica de inmunización para nuestros estudiantes en los grados 6-8 durante las conferencias de padres y maestros
Se le sirve por orden de llegada. No se necesita cita previa.
Walgreens no puede proporcionar vacunas para los estudiantes en Prek-5 debido a las vacunas adicionales requeridas para esos grupos de edad. Alentamos a las familias a trabajar con sus médicos de atención primaria para garantizar que sus estudiantes estén al día con las vacunas requeridas antes de la fecha de plazo del 15 de Octubre.
Thursday, October 6 / Jueves, 6 de Octubre
3:45 pm – 7:00 pm
Friday, October 7 / Friday, October 7
9:00 am – 12:00 pm
Fruits and Vegetable Programs returns to Grades K-5 / Los programas de frutas y verduras regresan a los grados K-5
Thanks to federal funding from the Food, Conservation and Energy Act of 2008 (Public Law 110-234), Kindergarten - Grade 5 Zion Elementary School District 6 students will once again participate in the Fresh Fruit and Vegetable Plan (FFVP) throughout the 2022-2023 school year. Through FFVP, students will have an opportunity to explore new fruits and vegetables twice a week. This exciting program helps introduce students to a variety of fruit and vegetable options during their time in the classroom and begins October 4, 2022. This week, students will be sampling red cabbage and kiwi!
Gracias a los fondos federales de la Ley de Alimentos, Conservación y Energía de 2008 (Ley Pública 110-234), los estudiantes del Distrito Escolar Primario de Zion 6 de Kindergarten a 5to Grado participarán una vez más en el Plan de Frutas y Verduras Frescas (FFVP) durante todo el año escolar 2022-2023. A través de FFVP, los estudiantes tendrán la oportunidad de explorar nuevas frutas y verduras dos veces por semana. Este emocionante programa ayuda a presentar a los estudiantes una variedad de opciones de frutas y verduras durante su tiempo en la clase y comienza el 4 de Octubre de 2022. ¡Esta semana, los estudiantes estarán probando col/repollo rojo y Kiwi!
Internet Discounts / Descuentos de Internet
All currently enrolled Zion Elementary School District 6 students are eligible for up to $30/month discount on internet services through the FCC’s Affordable Connectivity Program (ACP). All Zion Elementary School District 6 schools receive benefits from ACP qualifying programs, the Free and Reduced-Price School Lunch and Community Eligibility Provision (CEP). Households may choose their internet service provider and plan. Discounts will apply to the household’s internet service provider and plan of choice. Letters were sent to families last week via the email address on file.
Todos los estudiantes actualmente inscritos del Distrito Escolar Primario de Zion6 son elegibles para un descuento de hasta $30/mes en servicios de Internet a través del Programa de Conectividad Accesible (ACP por sus siglas en inglés) de la FCC. Todas las escuelas del Distrito Escolar Primario de Zion 6 reciben beneficios de los programas que califican para ACP por sus siglas en inglés, el Almuerzo Escolar Gratuito y a Precio Reducido y la Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP por sus siglas en inglés). Los hogares pueden elegir su proveedor de servicios de Internet y su plan. Los descuentos se aplicarán al proveedor de servicios de Internet del hogar y al plan de elección. Se enviaron cartas a las familias la semana pasada a través de la dirección de correo electrónico registrada.
Fire Prevention Week / Fire Prevention Week
Zion Fire Department Open House / Semana de Prevención de Incendios
You’re invited to our Open House event! Come check out our vehicles, station, firefighter/paramedics, along with some other guests from the community! All ages are welcome.
¡Le estamos invitando a nuestro evento de Casa Abierta! ¡Venga a ver nuestros vehículos, estación, bomberos/paramédicos, junto con otros invitados de la comunidad! Todas las edades son bienvenidas.
Saturday, October 8 / Sábado, 8 de Octubre
9:00 a.m. - 12:00 p.m.