Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 9/12/22

Big picture

Los Estudiantes de la Escuela Primaria Asisten al Juego del “Día de la educación”de las “Lady Dawgs”

Nuestros alumnos de tercero, cuarto y quinto grado de las 14 escuelas primarias viajaron al Stegeman Coliseum el miércoles 7 de diciembre para ver al equipo de baloncesto femenino de la Universidad de Georgia enfrentarse a Mercer en el juego anual "Día de la Educación".


Los estudiantes disfrutaron de un almuerzo y refrigerios y una gran victoria de las “Lady Dawgs”. Varios de nuestros maestros(as) de las escuelas y personas de apoyo del año también fueron reconocidos durante el medio tiempo del juego.


¡Mira más fotos aquí!

Big picture
Big picture

Finaliza la Lista de Reuniones Públicas de Otoño con el Superintendente

Gracias a todos los miembros del público, líderes de edificios a nivel escolar y personal del distrito que asistieron durante el último mes a la serie de reuniones públicas con el superintendente de CCSD, el Dr. Robbie Hooker. El sexto y último ayuntamiento de esta pizarra inicial se llevó a cabo el lunes 5 de diciembre en la biblioteca y centro comunitario de Pinewoods Estates.


¡Estén atentos mientras anunciamos oportunidades adicionales para escuchar y hablar con el Dr. Hooker en el nuevo año!

Big picture
Big picture

Se Anuncian las Fechas de Inscripción Anticipada del Pre- Jardín de Niños (Pre-K) y del Jardín de Niños (Kindergarten)

¿Tiene un niño/a que necesita inscribir en el pre- jardin o en el jardín de niños o conoce a alguien que lo tenga?


El período de inscripción temprana del pre- jardin o en el jardín de niños (Kinder) de CCSD para el año escolar 2023-24 se llevará a cabo del lunes 20 de febrero al sábado 25 de febrero en el gimnasio del distrito escolar, ubicado en 595 Prince Ave., Athens.


La inscripción temprana será de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes y el sábado de 8 a. m. al mediodía. Después del período de inscripción temprana, la inscripción se llevará a cabo en el Centro de Inscripción de Estudiantes, ubicado en el segundo piso del edificio de la Oficina Central administrativa del distrito escolar en 595 Prince Ave. Se brindará asistencia en el lugar.


Todas las solicitudes recibidas entre el 20 y el 25 de febrero se agregarán a la lotería de pre- jardín de niños del distrito escolar. Los estudiantes que se registren después del 25 de febrero serán asignados según los asientos disponibles. Los estudiantes son asignados a las escuelas de acuerdo con la zona de asistencia residencial de el/la padre, madre o tutor legal de estudiante. Los estudiantes deben haber cumplido los 4 años el 1 de septiembre de 2023 o antes para ser elegibles para pre- jardín de niños.


A partir del 1 de febrero, aquellos que registren a su estudiante para el pre- jardín de niños o para el jardín de niños pueden acceder a la solicitud en línea en este enlace para completarla antes de ir a la oficina del distrito escolar para completar la inscripción. Asegúrese de traer su correo electrónico de confirmación y los siguientes documentos al registro:


  • copia certificada del acta de nacimiento del estudiante o de su pasaporte
  • la tarjeta de Seguro Social del estudiante (si nació en los Estados Unidos)
  • el registro de vacunas actual del estudiante (Formulario de Georgia 3231)
  • identificación con foto de padre, madre o tutor legal del estudiante (los tutores deben proporcionar prueba de tutela)
  • comprobante de residencia, incluidos dos de los siguientes: estado de cuenta de la hipoteca/estado de alquiler o copia del contrato de arrendamiento; factura de agua, luz, gas, cable, internet, basura o control de plagas con nombre y dirección.



Para más información siga este enlace. Siga hacia abajo hasta la sección "Registro y retiro" y haga clic en "Para registrar a un estudiante (desde pre-K hasta el grado 12)".

Big picture

Estudiante de la Escuela Primaria Barrow Gana Concurso Estatal de Carteles sobre Radón

¡Felicitaciones a Poppy Odom, estudiante de quinto grado de la escuela primaria Barrow, por ganar el Concurso de carteles de Georgia Radón y avanzar al Concurso nacional de carteles de Radón!


El concurso nacional sirve para crear conciencia sobre los efectos nocivos de los niveles elevados de gas radón en lugares interiores y promover las pruebas y la mitigación del radón en lugares interiores. Al participar en esta actividad, los estudiantes aprenden sobre el radón y cómo reducir el riesgo de exposición. El concurso está organizado y patrocinado por la Conferencia de Directores de Programas de Control de Radiación y la Asociación Estadounidense del Pulmón, con el apoyo de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.


Además de presentar su póster al concurso nacional, Poppy recibirá un premio en efectivo proporcionado por la Asociación de Científicos y Tecnólogos en Radiación del Sureste de Estados Unidos.

Big picture
Big picture

El Equipo de Ciencia Veterinaria de Clarke Central Gana el área

¡El Equipo de Ciencias Veterinarias de los estudiantes del grado 12 “Seniors” de la FFA (Futuros Agricultores de América por sus siglas en inglés) de la escuela superior de Clarke Central ganó el primer lugar de 26 equipos la semana pasada en la competencia de área en la Universidad de Georgia!


Los miembros del equipo Juliana Hardman, Max Burnham, McKinzie Johnson y Da'oud De Lane ahora avanzarán a la competencia estatal, que contará con 12 equipos de todo el estado, en febrero.

Big picture

CCSD Representado en el Desfile de Luces

¡Estuvimos encantados de tener representación el 1 de diciembre en el Desfile de Luces del centro y un par de ganadores además de eso!


¡El programa basado en el hogar de Early Head Start ganó el premio al Mejor uso de las luces en su división, y los Porristas “ Eagles” (Aguilas) de la escuela primaria Gaines ganaron el premio a la Mejor Unidad de Danza y Gimnasia! Gracias a los Servicios recreación del Condado de Athens-Clarke por la foto de equipo de “Early Head Start”, y vea el video a continuación de los porristas de “Eagles” de Gaines.

Gaines Cheer Eagles in the Athens Parade of Lights!
Big picture

¡Apoye la Campaña 'Zumbando por la Alfabetización' de la Escuela Primaria Winterville!

¡Atención, familias y empresas de Winterville! Winterville esta "¡Zumbando por la alfabetización!"


La escuela primaria Winterville ha lanzado una campaña para unir a la escuela, la ciudad, los negocios en Winterville y las familias actuales y futuras de Winnerbee a través de la lectura y la alfabetización.


La escuela está aceptando una donación recientemente recibida de 2,000 libros de la agencia “KPMG Family for Literacy Atlanta” y colocando los libros en negocios participantes alrededor de la ciudad. Cuando las familias (estudiantes y adultos) visiten esos negocios, podrán tomar un libro y un marcapáginas del estante de exhibición. La escuela también compró adhesivos para ventanas para que los negocios los muestren y muestren que están participando en la campaña.


Esta semana, la directora de la escuela primaria Winterville, la Dra. Carletha Pearson, y la especialista en medios Katie Bullock realizaron varias entregas a las empresas y establecimientos que participan hasta el momento: Estos incluyen:


  • Centro de aprendizaje “Angels in Motion”Cherokee Rd.
  • City of Hall, 125 North Church St.
  • Marigold Market (abierto los sábados 10 y 17 de diciembre), 115 Parkview Rd.
  • Restaurante Little City, 135 Cherokee Rd.
  • Off the Vine Produce, 302 Athens Ln.
  • Centro Comunitario de Winterville, 371 North Church St.
  • Biblioteca de Winterville, 115 Marigold Ln.



¡Visita estos establecimientos, apoya a estos negocios locales y llévate un libro mientras lo haces! Y no olvide tomar una foto y publicarla en las redes sociales con estos hashtags: #wintervillelementary #wintervilleisbuzzingforliteracy #(nombre del establecimiento) y #CCSD.


¿Tiene un negocio en Winterville y está interesado en formar parte de la campaña? ¡Envíe un correo electrónico al Dr. Pearson a pearsonca@clarke.k12.ga.us!

Big picture
Big picture

Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria

Big picture

Chicas en Carreras


Felicitaciones a los equipos de Chicas en Carreras (Girls on the Run por su nombre en inglés) de los programas de Siglo 21 y el Centro Comunitario de Aprendizaje en las escuelas secundarias de Hilsman y Coile que participaron en la carreras de chicas de 5 Kilómetros el sábado 3 de diciembre en “The Battery Atlanta”. La carrera de 5 kilómetros fue la culminación de 12 semanas de preparación física por parte de los entrenadores voluntarios y escolares. Un equipo de la escuela primaria Gaines también compitió.


Chicas en Carreras es una organización sin fines de lucro diseñada para mejorar las "habilidades sociales, emocionales y físicas de los participantes para navegar con éxito las experiencias de la vida".


Haga clic aquí para obtener más información sobre la programación de los Centros de aprendizaje comunitario del siglo 21 de CCSD.

Big picture

Conectando Familias con Escuelas, Comunidad


Los especialistas en participación familiar y los organizadores de escuelas comunitarias de CCSD continúan con el importante trabajo de conectar a las familias con las escuelas de sus estudiantes y la comunidad local a menudo, de maneras divertidas y atractivas.


Por ejemplo, recientemente, la escuela primaria Winterville organizó su festival anual de otoño, que fue organizado por el especialista en participación familiar de la escuela, Jemet Perry. Numerosas familias asistieron al evento, donde los niños comieron perritos calientes, algodón de azúcar, conos de nieve y palomitas de maíz y disfrutaron de pintar caras, caminata para ganar pasteles, carreras de sacos y otras actividades.


Además, la Oficina de Alguaciles del Condado de Clarke jugó con los estudiantes, el Departamento de Bomberos del Condado de Athens-Clarke hizo recorridos de demostración de uno de sus camiones de bomberos y City of Refuge Athens regaló cajas de comestibles a las familias. Para rematar la noche, hubo una subasta de cestas de regalo y hubo más de 25 cestas de socios comunitarios y negocios locales. ¡Fue una noche increíble para las familias!

Big picture
Big picture
Big picture

¡Se Buscan Conductores de Autobús!

CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.


¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!

Big picture
Big picture

Cómo abordar preguntas o inquietudes

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.


Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 15 de diciembre de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Oportunidades para pruebas y vacunas del COVID-19

Como recordatorio, las pruebas y vacunas de COVID-19 están disponibles en el Centro de Salud de Hilsman. Llame al 706-546-7463 para hacer una cita. El centro está abierto de 7:30 am a 4:30 pm. de lunes a jueves y de 7:30 a 11:30 a. m. los viernes.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

El Museo de Artes de Georgia anunica el Día de la Familia de diciembre, Calendario de 2023, Taller de fotogragrafia para adolescentes

Celebre las vacaciones de invierno en el Dia familiar mensual del Museo de Arte de Georgia el Sabado 10 de diciembre. El evento en persona se llevara a cabo desde las 10 a.m. hasta el mediodia en el museo, 90 Carlton St., Athens.


Encuentre ejemplos de hogar en las galerías, disfrute de dulces, cante junto a la Sra. Cathay de musica Allegro y haga luminarias de tarros de mermelada en el aula de estudio de Michael y Mary Erlanger. Los representantes del museo también tomara fotos en el vestíbulo con una pantalla verde y las publicarán más tarde con el fondo artístico en la página de Flickr del museo para descargarlas gratuitamente.


Registrese para obtener entradas gratuitas, ya sea en el pagina de web antes de presentarse o en el mostrador del vestíbulo cuando llegue.


Los equipos con materiales de artes para los visitantes que no asistan al evento en persona estarán disponibles para recoger a partir de la 1 p.m. 10 de diciembre, hasta el final del día domingo 11 de diciembre, en la entrada lateral del museo, junto al área de estacionamiento cubierto (hasta agotar existencias).


El dia de la Familia está patrocinado por Lucy y Buddy Allen y los Amigos del Museo de Artes de Georgia.


Vea el calendario mensural del Dia de la Familia del museo para 2023 a continuación.

Big picture
Taller de fotografia para adolescentes


El museo tambien albergará un taller de fotografía para adolescentes en un estudio de 1 p.m. a 4 p.m. Sabado, 10 de diciembre. Los adolescentes de 13 a 18 anos estan invitados al taller, dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach. Visite la exposición “Reckonings and Reconstructions: Southern Photography from the Do Good Fund” y luego aprenda sobre fotografía tomando fotografías al aire libre con una variedad de cámaras.


Este programa es gratuito e incluye un almuerzo con pizza. Los asientos son limitados. Envie un correo electronico a gmoa-tours@uga.edu para registrarse

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture