Gator Bites En Español

BOLETÍN SEMANAL DE 3/29/2021

Big picture

Welcome

Bienvenido a nuestro boletín semanal Gator Bites! Todos los viernes por la noche, nuestro equipo de CGE enviará actualizaciones importantes para la semana siguiente. ¡Nuestro objetivo es estar preparados, ser transparentes e informativos! Agradecemos su tiempo y lo instamos a que lea detenidamente cada semana, especialmente durante estas semanas de aprendizaje virtual poco convencionales.


¡Manténgase a salvo, manténgase informado y manténgase Gator Strong!

DESDE EL ESCRITORIO DEL DIRECTOR

DR. LARRY SAVAGE, DIRECTOR DE CGE

Tuve una breve reunión de Zoom con los padres para responder preguntas relacionadas con el cambio al Plan A. Si no pudieron asistir, les comparto las diapositivas de la reunión. Puede encontrarlo aquí. Si tiene preguntas que no se responden en las diapositivas, no dude en comunicarse. Mi dirección de correo electrónico es: lsavage@chatham.k12.nc.us

Encuesta de padres del distrito relacionada con la escuela de verano y la planificación para el año escolar 2021/2022:


Estimados padres o tutores de las escuelas del condado de Chatham:


A medida que avanzamos hacia el último trimestre del año escolar, generalmente comenzamos a para el verano y para el próximo año escolar. Tómese unos minutos para completar la siguiente encuesta para proporcionar comentarios relacionados con su interés en la programación de verano para su hijo, así como comentarios sobre los programas de instrucción para el próximo año. Agradecemos su ayuda en la planificación de oportunidades para nuestros estudiantes.

https://survey.k12insight.com/Survey1.aspx?k=SsRYVTsTYPsPsPsP&lang=0


Atentamente,

escuelas del condado de Chatham


Recaudación de fondos de primavera: ¡

Estimados padres de CHATHAM GROVE ELEM: ¡


Estamos a la mitad de nuestra venta! Para tener éxito, necesitamos su apoyo.


POR QUÉ: Para ayudar a financiar nuestros programas y funciones escolares.

OBJETIVO: Que nuestros alumnos participen y vendan 10 artículos.


Compre en línea y comparta con familiares y amigos: ¡

Envíe por correo electrónico, envíe mensajes de texto y publique en las redes sociales!


PARA REGISTRARSE:

Visite: SupportMySchool.org o

envíe un mensaje de texto: Regístrese al 636-202-1400

Identificación de la escuela: 427069Cuantasrecibiremos

Identificación del estudiante: (que se encuentra en el formulario de pedido) ¡



más invitaciones por correo electrónico envíe, más seguidores! ¡Divida su lista de contactos de correo electrónico, compártala en las redes sociales y ayude a correr la voz!


¡Regístrese arriba para participar en un sorteo y tener la oportunidad de ganar una tableta Kindle Fire!

Comparta con familiares, amigos y compañeros de trabajo ¡


Muchas gracias por su apoyo!


CHATHAM GROVE ELEM

CHOMPERS de la semana:

Cada semana celebramos a los estudiantes que muestran las expectativas de CHOMP de CGE. Aquí están nuestros CHOMPERS de la semana de la semana pasada:
Big picture

Comidas durante la vacación de primavera

Buenas noches, estimado miembro de la comunidad de las Escuelas del Condado Chatham:

El día primero de abril a partir de las 12 p.m. a las 6 p.m. es el día en que ofrecemos comida para ser recogida desde la acera de las escuelas con la intención de ayudar a mantener alimentados a nuestros estudiantes durante las vacaciones de primavera. No tendremos nuestro horario normal para llevar comidas a casa disponibles de la acera de las escuelas durante la semana del 29 de marzo, así que aproveche la distribución del 1 de abril.

Usted debe registrarse para obtener esas comidas. Vaya en línea a chathamcountyschoolmeals.com para acceder al formulario de registro. También usted puede registrarse para recibir comidas llamando al número telefónico 919-542-6600. Cuando visite chathamcountyschoolmeals.com, usted verá cuáles de nuestras escuelas tienen punto de distribución para las comidas de las vacaciones de primavera. Esperamos que disfruten de la comida.

De nuestro PTA: ¿



Busca una actividad divertida y segura durante las vacaciones de primavera? ¡El PTA de Chatham Grove lo tiene cubierto! Para comprar boletos, visite https://cgegators.memberhub.store/store
Big picture

ReFuel en CGE:


Noticias emocionantes ... ¡¡¡reFUEL Chatham Grove comenzará este verano !!!


Muchos de ustedes están familiarizados con Fuel Up, el programa de asistencia que se ofrece a los estudiantes con inseguridad alimentaria en la Primaria Perry Harrison. Los estudiantes aquí en Chatham Grove Elementary (CGE) que están inscritos en el programa han logrado satisfacer sus necesidades a través de Fuel Up de Perry Harrison, pero a partir de este verano, CGE tendrá nuestro propio programa: ¡ reFUEL Chatham Grove! CGE se unirá al paraguas del programa reFUEL que actualmente brinda servicios a los estudiantes de Pollard Middle y Northwood High School. Como tal, el programa proporcionará alimentos directamente a los hogares de los estudiantes u otro punto de entrega de su elección, reduciendo en gran medida la mano de obra necesaria para ejecutar el programa. Sin embargo, reFUEL CGE aún necesitará algunos voluntarios para que el programa sea un éxito. Si desea participar en este esfuerzo tan necesario y valioso, considere unirse a nosotros. Buscamos especialmente personas con experiencia en la redacción de subvenciones y personas que sean conocedoras de los pedidos de alimentos en línea. Puede enviarnos un correo electrónico a refuelcge@gmail.com ¡Y permanezca atento a más noticias sobre oportunidades de recaudación de fondos!

Del Consejero de Orientación:

Consejo profesional para padres: ¡


Consulte estos recursos para desarrollar la conciencia fonémica y apoyar a su hijo como lector!

Big picture
Big picture

ESTUDIANTES NUEVOS EN CGE

¡Estamos emocionados de que muchos de nuestros estudiantes regresen a Chatham Grove! Si está interesado, revise los siguientes videos para ver un recorrido por la escuela y los procedimientos de llegada / salida para el autobús y el viaje compartido.

FOTOGRAFÍAS ESCOLARES Y ANUARIOS

¡Con más de nuestros estudiantes regresando a las clases en persona en las próximas semanas, nos hemos comunicado con Strawbridge para programar fotos en abril para fotos individuales y nuestro primer anuario CGE!

Todos los estudiantes y el personal, ya sea en persona o en forma virtual, tendrán la oportunidad de tomarse fotografías en un entorno seguro y socialmente distanciado. Se comunicará más información sobre fechas, horas y opciones de compra de fotografías en Gator Bites de la próxima semana.

Las actualizaciones de AIG

AIG y los grupos de zoom de desarrollo de talentos para todos los grados se cancelan en marzo, comenzando el 1 de marzo, mientras que la Sra. Merilee y la Sra. Wilkie completan las pruebas requeridas para los estudiantes referidos para la evaluación AIG. Extrañamos reunirnos con sus hijos y tenga la seguridad de que estamos trabajando para terminar esta prueba lo más rápido posible para que podamos comenzar a reunirnos con sus hijos nuevamente.

Durante este período de prueba, las actividades asincrónicas semanales se publican en el aula de Google o se envían a los estudiantes a través de sus cuentas de correo electrónico, para proporcionar desafíos independientes y experiencias de enriquecimiento para los estudiantes.

Las familias de los estudiantes previamente referidos para la evaluación de AIG serán contactados por correo electrónico para programar sesiones de pruebas remotas según sea necesario.

Visita de la Sinfónica de Carolina del Norte el 31 de marzo para estudiantes de 2º a 3º grado de VA.


Rebekah Daley de la Sinfónica de Carolina del Norte se unirá a la Sra. Galloway durante la clase de música el 31 de marzo de 10: 30-11: 00 am. La visita será para estudiantes de VA de 2º a 3º grado. Si los estudiantes en persona se perdieron la visita hace unas semanas, pueden unirse a los estudiantes de VA esa mañana.

ARTE CONMEMORATIVO CGE:


Para honrar a nuestros estudiantes durante nuestro año inaugural, en CGE estamos interesados ​​en encargar una escultura a un artista local. ¿Conoce algún artista o empresa local para recomendar? Comuníquese con Laura Dean- ldean@chatham.k12.nc.us

INFORMACIÓN CONTINUA DE CGE

  • ¡Hurra! En persona, los estudiantes ahora se están metiendo en las nuevas artes visuales. ¡Tenga en cuenta que pintaremos y crearemos con otros medios desordenados! Por favor envíe una “camiseta de arte” con sus estudiantes para que puedan tener algo para proteger su ropa. La “camiseta Art” puede ser una camiseta vieja de gran tamaño o una camisa abotonada que puede ensuciarse sin preocupaciones. ¡Esto ayudará a que los estudiantes no se concentren en mantener su ropa limpia y sean capaces de crear sin estrés! Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Victoria Sylvestre.

¡Querido! (VACÍO) ¡Cajas de cereales! Crearemos nuestros propios cuadernos de bocetos y usaremos el cartón de la caja de cereal como cubiertas. ¡Serán tan increíbles! Envíe tantos como pueda. ¡Gracias!

RECOGIDA DE MATERIALES

Los materiales de los estudiantes estarán disponibles para que los recojan nuevamente a partir del lunes 29 de marzo a las 9 am. Comuníquese con el maestro del aula de su estudiante si tiene alguna pregunta sobre los materiales / recursos que deben recolectarse en nuestra escuela.

CALIFICACIONES ESPECIALES PARA ESTUDIANTES DE VA


Para crear consistencia en la calificación de las clases de Arte, Música y Educación Física de K-5, todos los estudiantes de los trimestres 3 y 4 en los grados 3-5 en todo el distrito recibirán los siguientes comentarios sobre las boletas de calificaciones: Competente, En desarrollo o Sin evidencia. Para los trimestres 3 y 4, todos los estudiantes en los grados K-2 recibirán un 1, 2, 3 o 4 para especiales.


Tenga en cuenta que en las conversaciones y en nuestra reciente Encuesta para padres de CGE, escuchamos comentarios sobre la evaluación de los estudiantes de la Academia Virtual en nuestras clases especiales. Específicamente, algunos de nuestros padres de VA están realmente luchando con las demandas de equilibrio, hogar, trabajo y escuela. Entendemos. Para los estudiantes de K-2 que no pueden asistir constantemente a las especiales, no recibirán una calificación y esa sección de la boleta de calificaciones estará en blanco. Para los estudiantes de 3 a 5 que no pueden asistir constantemente a las especiales, no recibirán una calificación y esa sección de la boleta de calificaciones dirá 'Sin evidencia'.

Big picture

Un gran agradecimiento a dos de nuestras Comisionadas del Condado, Diana Hales y Karen Howard, por tomarse el tiempo para visitar nuestras clases de tercer grado. Nuestros niños disfrutaron la oportunidad de escuchar cómo pueden ser buenos ciudadanos. Les intrigó lo que los inspiró a ambos a entrar en el gobierno. ¡Gracias a usted, nuestros estudiantes de tercer grado se sienten inspirados a hacer más por su ciudad, condado, estado y país! Gracias por hacer del gobierno algo personal para ellos.