Mensaje del Superintendente

16 de julio, 2021

HAGA CLIC AQUÍ para aprender a personalizar la apariencia de este boletín accediendo a las opciones de contraste, tamaño de letra y personalización del idioma.


In this Message


  • Actualización de la guía de CDPH
  • Inscripción de preescolar
  • Uso de instalaciones interiores para grupos externos
  • Revisión de materiales de instrucción

  • Encuesta de Comentarios sobre Comunicaciones
  • Oportunidades de trabajo



Estimada comunidad de OUSD:


A principios de esta semana, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) emitió una guía actualizada para todas las escuelas K-12 de California para el año escolar 2021-2022:


  • La instrucción en persona puede ocurrir sin distancia física cuando el enmascaramiento universal está ocurriendo.
  • Se requiere que los estudiantes y el personal (cuando estén en presencia de estudiantes) usen mascarillas mientras estén dentro de los edificios de la escuela, independientemente del estado de vacunación.
  • Ya no se requerirá que los estudiantes y el personal usen mascarillas afuera.



Los distritos escolares deben seguir la guía proporcionada por los funcionarios de salud del estado y del condado para operar la instrucción en persona. El CDPH declaró que reevaluará las condiciones y determinará si cambiará las guías de la mascarilla no mas tarde de 1 de noviembre. Si tiene preguntas o preocupaciones relacionadas con las instrucciones de salud obligatorias del CDPH, comuníquese directamente con el CDPH.


La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad son los más importante como parte de nuestros esfuerzos. Seguimos comprometidos con proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y continuaremos utilizando estrictos procedimientos de limpieza y desinfección, fomentando el lavado frecuente de manos y empleando otras estrategias de prevención comprobadas de COVID-19. Durante el año escolar 2021-2022, se ofrecerán tres modelos de instrucción para adaptarse a las diversas necesidades de nuestras familias:


  • Opción 1: modelo de instrucción tradicional en el aula, cinco días a la semana
  • Opción 2: Instrucción virtual de día completo a través de la Academia Virtual OUSD EDGE
  • Opción 3: Escuela en casa de OUSD (grados K-8) o estudio independiente (grados 7-12)



Los estudiantes podrán transferirse de un modelo a otro durante el cambio de trimestre o semestre si hay espacio disponible. Además, la División de Servicios Educativos ha estado trabajando para proveer oportunidades de aprendizaje ampliadas para los estudiantes que utilizan fondos del estado. La información está disponible en línea haciendo CLIC AQUÍ.

Como siempre, gracias por su paciencia y apoyo mientras continuamos trabajando con los funcionarios de salud pública locales para mantenernos actualizados con las últimas guías. ¡Esperamos darles la bienvenida a todos los estudiantes para recibir instrucción en persona el 18 de agosto!


Saludos cordiales,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

INSCRIPCIÓN de NUEVOS ESTUDIANTES PARA 2021-2022

Haga clic en el botón para obtener información sobre cómo inscribir a su hijo/a en OUSD para el año escolar 2021-2022. Los estudiantes que continúan completarán el proceso de confirmación de datos y registro a finales de este verano.

LA INSCRIPCIÓN PREESCOLAR ESTÁ ABIERTA PARA LOS 3-5 AÑOS

El plan de estudios Preescolar del Centro de Desarrollo Infantil de OUSD incluye varias actividades para estimular y promover la curiosidad, el aprendizaje y el desarrollo social. En un ambiente enriquecedor y apropiado para el desarrollo, los maestros presentan un plan de estudios bien desarrollado que incluye desarrollo social y emocional, desarrollo del idioma inglés, habilidades de alfabetización temprana, habilidades de escritura temprana, conocimiento de la letra impresa, literatura infantil y habilidades tempranas de matemáticas y ciencias.


Llame al 714-628-5570 para obtener más información sobre cómo inscribir a su hijo/a en esta oportunidad.

Big picture

INSTALACIONES DE USO DISPONIBLE PARA GRUPOS EXTERNOS

Nos complace anunciar que, a partir del 12 de julio, hemos reabierto nuestro sistema de reserva de uso de instalaciones para espacios interiores para grupos externos. Obtenga más información en

https://www.orangeusd.org/departments/facilities-planning/use-of-facilities

REVISIÓN DE MATERIALES DE INSTRUCCIÓN

Nos complace compartir con usted que hemos pasado por el proceso de revisión de materiales de instrucción de los siguientes programas:


  • • Currículo del Kindergarten de Transición - Savvas Three Cheers
  • • Estudios Sociales Elementales - TCI Social Studies Alive! (K-5) y TCI History Alive! (6)
  • • Biología de la escuela preparatoria- Savvas California Miller & Levine Experience Biology: The Living Earth
  • • Química de la escuela preparatoria - Savvas California Experience Chemistry
  • • Estudios de Salud en la escuela secundaria - Positive Prevention Plus 2018
  • • Estudios de Salud de la escuela Preparatoria - APEX Extended Health


El proceso de revisión de estas adopciones es un componente crítico. Invitamos a todos los padres / tutores a revisar los programas recomendados en la Oficina de Currículo e Instrucción (1401 N. Handy St. Orange, Ca, 92867 - Edificio D) del 7 de junio al 22 de julio de 2021. Una cita debe hacerse antes llamando al (714) 628-5452.


Esperamos recibir información adicional sobre estos programas. Valoramos su asociación y participación en este proceso.

ENCUESTA DE COMENTARIOS DE COMUNICACIONES DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE ORANGE

¡Última oportunidad! Como parte de nuestra búsqueda de la mejora continua, estamos interesados en sus comentarios para ayudarnos a evaluar nuestras comunicaciones y esfuerzos de divulgación. Su opinión se utilizará para informar los esfuerzos de divulgación de comunicaciones del Distrito para el año escolar 2021-2022. La encuesta debería tardar aproximadamente 5 minutos en completarse. Gracias de antemano por tomarse el tiempo para compartir sus pensamientos y opiniones con nosotros con respecto a nuestro progreso en EDGE Focus Area 2.0: Comunicación dedicada y comprometida. La encuesta se cerrará el domingo por la noche.
ENCUESTA DE COMENTARIOS DE COMUNICACIONES de OUSD

¡Tu opinión es valiosa! Haga clic en el botón para realizar la Encuesta de Comentarios sobre Comunicaciones de OUSD.

Big picture

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera. ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web a www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificadas y certificadas. Únase a la familia de Orange Unified e Inspire a nuestros alumnos de hoy a ser líderes decididos del mañana.

Connect with Us

We invite you to take a moment to follow Orange Unified on social media to receive the District’s latest news and announcements. Social media may also be a critical line of communication during emergencies and will be an excellent place for you to get up to date information: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube