Actualización de Escuelas de Salem

NOTICIAS PARA FAMILIAS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE SALEM

Mensaje del Superintendente

17 de Junio de 2022


Familias de SPS,

¡Feliz último día de clase (para casi todos nuestros estudiantes)! Estamos muy agradecidos por su apoyo y colaboración durante un año que nos dio muchos giros y vueltas - discusiones de mascarilla, oleadas de COVID, eventos virtuales, etc. Lo más importante fue el regreso al aprendizaje presencial, donde pudimos celebrar los logros académicos, artísticos, deportivos y de liderazgo de nuestros estudiantes una vez más. No es de extrañar que nuestros estudiantes nos hicieran sentir orgullosos. Esperamos que ustedes y sus familias tengan unas vacaciones de verano seguras, relajantes y agradables. Recuerden, manténganse frescos y lean con voracidad. ¡No podemos esperar a ver a sus hijos de vuelta en la escuela a finales de agosto!

Atentamente,

Steve

La estrella del rock de esta semana

En las Escuelas Públicas de Salem, estamos reconociendo a un miembro del personal por semana que ejemplifica nuestros valores fundamentales de: celebrar las diferencias, facilitar la colaboración, fomentar la innovación, crear equidad y acceso, hacer crecer a todos los estudiantes y mantener altos estándares para todos. Sorprendemos a un merecido miembro del equipo SPS con un trofeo de estrella del rock.


El premio a la estrella del rock de esta semana es para todos los maestros y el personal de las Escuelas Públicas de Salem. Otro año de giros y vueltas, vimos innumerables casos del personal que van más allá para asegurar que nuestros estudiantes y familias tengan el apoyo que necesitan. Estamos orgullosos de los muchos individuos considerados, cuidadosos y desinteresados que aparecieron cada día e hicieron lo que fuera necesario para asegurar que nuestros estudiantes tuvieran la mejor experiencia educativa posible. ¡Les deseamos a todos un verano seguro, lleno de diversión y descanso y esperamos darles la bienvenida de nuevo en el año escolar 22-23!

Actualizaciones de Covid

Actualización de las pruebas de COVID: A finales de mayo, el estado anunció que cambiaría el programa de pruebas a las pruebas rápidas únicamente, ya que pasamos a centrarnos en los estudiantes sintomáticos y en la gestión a largo plazo del virus COVID-19. Esto significa que la próxima semana será la última semana de pruebas de PCR. Esta semana, el distrito envió a casa otra ronda de pruebas rápidas a todos los estudiantes y al personal para asegurar que los hogares tengan estas importantes herramientas en casa. Este verano, las Escuelas Públicas de Salem (SPS en inglés) continuarán proporcionando pruebas rápidas a los estudiantes inscritos en nuestros programas de verano. SPS continuará trabajando con nuestros asesores de salud para elaborar el plan para el otoño de 2022.


Agradecimiento al equipo de pruebas de COVID: El anuncio del estado también significa que las personas dedicadas que han coordinado y realizado nuestro programa de pruebas durante los últimos 15 meses también terminarán su asociación con las Escuelas Públicas de Salem. Este increíble equipo ha sido flexible, confiable y compasivo con nuestros estudiantes y personal, adaptándose a todas las diferentes etapas y oleadas de este virus. Su compromiso con nuestras comunidades nos ha permitido tener esta importante capa adicional de seguridad en la escuela. Si quiere unirse a nosotros para darles las gracias, tómese un momento para rellenar esta tarjeta de agradecimiento en línea antes del jueves 23 de junio.


¡
Pronto habrá una clínica de vacunación más! Tentativamente programado para el sábado 25 de junio. ¡Por favor, manténgase en sintonía con ParentSquare y otras comunicaciones del distrito para los detalles finales a medida que trabajamos con nuestros socios, incluyendo la espera de saber si podemos ofrecer la vacuna para los menores de cinco años!

REPORTES DE NOTAS

Los reportes de notas se publicarán en Aspen al final del día 17 de junio.

Para acceder a los reportes de notas de su estudiante, diríjase a la página web de Aspen:

https://ma-salem.myfollett.com/aspen/logon.do

Acceso a Aspen

Inglés: https://drive.google.com/drive/folders/1WKyu_RQzX7s2vTYqql339g4ha3zyHUvz

Español: https://drive.google.com/drive/folders/1C31Uke8SS6RdHduN1kEQukNucTIEuNWC

Portugués: https://drive.google.com/drive/folders/1g1TgwMQJvCIkZsYDx8Z7VfHhCpNJ7mKz

Una vez que haya iniciado la sesión, vaya a la sección de Reportes publicados. Si no puede iniciar la sesión, llame a la oficina de la escuela para obtener ayuda.

Puede encontrar más información sobre el sistema de notas de Salem aquí:

https://salemk12.org/district-departments/curriculum-and-instruction/reporting-student-progress/


BÚSQUEDA DEL TESORO EN EL JARDÍN DE INFANCIA

Gracias a una subvención de la Fundación Educativa de Salem, la búsqueda del tesoro digital en toda la ciudad para los niños de preescolar y sus familias dio lugar a más de 1400 momentos de aprendizaje. Cada semana se presentaba un reto de 8 a 10 "misiones" en sitios de la ciudad, donde al escanear los códigos QR se desbloqueaban vídeos con información sobre grupos cívicos, empresas y mucho más. La maestra de ECC Beth White, con la ayuda de la maestra de Saltonstall Cindy Hatcher, diseñaron la experiencia.


Gracias a las 47 empresas, instituciones y grupos cívicos de la ciudad que han realizado vídeos informativos para una búsqueda del tesoro de los niños por toda la ciudad. Los niños y sus familias podían visitar cada punto y utilizar un código QR para acceder al vídeo. La clase con más interacciones ganó una fiesta de pizza con el alcalde. ¡Enhorabuena a la clase de la Sra. Perlack en Carlton! Esta clase fue la que más visitas hizo a los lugares de la ciudad en la búsqueda de información sobre Salem.

Big picture

La Ciudad de Salem se complace en anunciar la apertura de la piscina Forest River

Únase a nosotros el Viernes 17 de Junio a las 5:30 para nuestra ceremonia de corte de cinta y para ver la nueva piscina, el área de chapoteo, el centro educativo y la casa de la piscina.

La piscina estará abierta los Sábados y Domingos, 18, 19, 25 y 26 de Junio de 11:00 am a 6:00 p. m. para que los Residentes de Salem disfruten de la nueva piscina ¡GRATIS!

La piscina abrirá para la temporada el Sábado 2 de Julio.


Puede encontrar información sobre la compra de un pase de piscina: https://www.salemma.gov/recreation/pages/forest-river-pool

La Asistencia Financiera está disponible para los pases. Llame al Parque de Salem, Recreación y Servicios Comunitarios al 978 744-0924 para solicitar una solicitud.


La operación diaria y el horario serán coordinados por la YMCA de Salem. El horario diario, las reglas y la información se pueden encontrar en el sitio web mencionado anteriormente. Si tiene preguntas sobre las operaciones diarias, envíe un correo electrónico a kwongp@northshoreymca.org


Además de la piscina, la YMCA de Salem proporcionará salvavidas a la playa de Winter Island nuevamente este verano. Ninguna otra playa contará con socorristas.

Big picture

Lectura de Verano

El verano trae consigo la oportunidad de pasar tiempo con los amigos y la familia y de disfrutar del aire libre. Esperamos que usted y su estudiante también sigan leyendo y desarrollando el amor por los libros y el aprendizaje de cosas nuevas.


Estas son las sugerencias de lectura de verano creadas por la Asociación Americana de Bibliotecas para los estudiantes de los grados PreK-8 que le ayudarán a usted y a su estudiante a seleccionar libros juntos. Como siempre, le sugerimos que siga el ejemplo de su hijo/a y elija los libros y temas que le interesan.


Birth-PreK Grades K-2 Grades 3-5 Grades 6-8


La Biblioteca Pública de Salem apoyará nuestra lectura de verano almacenando copias de las sugerencias de lectura de verano y permitiéndole ver los títulos y colocar reservas a través de Noblenet en línea. El enlace a estas listas de la Biblioteca Pública de Salem se incluyen a continuación:


Birth-PreK Grades K-2 Grades 3-5 Grades 6-8


A algunos jóvenes lectores les gusta leer varios libros sobre el mismo personaje. Mira esta serie popular para lectores de K-2


Aquí hay algunos recursos útiles: listas de libros en español, divididos por primaria y secundaria, de las bibliotecas de NYC


https://www.bklynlibrary.org/summer-reading/booklists

https://www.nypl.org/books-more/recommendations/staff-picks/kids?f%5B0%5D=terms%3AEn%20Espa%C3%B1ol

Libros en español y portugués (Biblioteca Pública de Framingham)


Aquí se pueden encontrar sugerencias adicionales para los lectores de secundaria.
Big picture

Matemáticas de verano para los estudiantes de los grados K-5

ST Math es un programa de instrucción visual basado en la investigación que ayuda a los estudiantes a construir una comprensión profunda de los conceptos matemáticos. JiJi cruza la pantalla cada vez que un estudiante completa con éxito un rompecabezas, lo que le lleva al siguiente rompecabezas. Completar 60 rompecabezas a la semana es un gran objetivo para el verano.


Más información sobre ST Math, incluyendo por qué no hay direcciones, y por qué se tarda en resolver algunos rompecabezas aquí:

Parent Guide - ST Math

Guía para padres - ST Math


Sigue los rompecabezas completados aquí - ¡llévale esto a tu nuevo maestro en el otoño!

JiJi Summer Club - Tracker

Club de verano de JiJi - Tracker


Los estudiantes también pueden jugar a juegos matemáticos con la familia y los amigos:

UNPLUGGED Summer of Math - English

UNPLUGGED Verano matemático de JiJi - Spanish


Recursos adicionales:

Links to Storybooks and Games



Los niños están acostumbrados a iniciar sesión en ST Math desde sus Chromebooks en la página de ClassLink. Para iniciar la sesión desde otro dispositivo en casa, consulte las instrucciones aquí:

Accessing ClassLink from any computer - English

Accessing ClassLink from any computer - Spanish


Si su hijo/a necesita ayuda para iniciar la sesión, llame a la línea de ayuda informática al: 978.619.1450



FÚTBOL AMERICANO SHS - OTOÑO 2022

El fútbol americano de Salem High School será el anfitrión de una reunión informativa para padres/jugadores para todos los estudiantes-deportistas interesados en jugar el próximo otoño. La reunión tendrá lugar en la casa de campo de Salem High School el miércoles, 22 de junio de 2022 a las 6pm.


EVENTO DE LANZAMIENTO DE SUMMER EATS

¡Únase a nosotros para un evento de inicio de verano! Los niños comen gratis todo el verano en Salem. ¡Venga a celebrar el comienzo de este programa de alimentos de verano con regalos, comida y diversión! Los servicios de alimentación y nutrición de las escuelas públicas de Salem proporcionarán a los niños y adolescentes comidas gratuitas en este evento y root proporcionará comidas para los adultos. Este evento tendrá lugar el 30 de junio de 4 a 6 en el Parque Mary Jane Lee y todos son bienvenidos.


Big picture
Big picture

LA INSCRIPCIÓN DE TRANSPORTE PARA EL AÑO ESCOLAR 2022-2023 YA ESTÁ DISPONIBLE

Ha llegado el momento de solicitar el transporte en autobús para el próximo año escolar. Los enlaces para la inscripción con instrucciones paso a paso se pueden encontrar en nuestro sitio web. Si tiene más de un hijo en las Escuelas Públicas de Salem, debe presentar una solicitud por separado para cada estudiante, a menos que haya recibido una notificación que indique que su estudiante es actualmente un pasajero obligatorio y fue inscrito automáticamente para el transporte del año escolar 2022-23. Ese estudiante no tiene que volver a presentar la solicitud. Dependiendo de los grados y las escuelas de sus hijos, uno puede ser elegible para el transporte mientras que el otro no. Tenga en cuenta que las solicitudes de transporte en autobús deben recibirse antes del 1 de julio de 2022, para ser considerado para el transporte en autobús. No se aceptarán las solicitudes recibidas después de esa fecha.


Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Transporte de las Escuelas Públicas de Salem al (978) 740-1240.

LA MOCHILA VIRTUAL

Bienvenido a la mochila virtual. Este es un espacio donde colocaremos artículos que en el pasado se hubiesen colocado en la mochila de su estudiante como un volante de amigos y socios de SPS.


Head Start


¿Quieres ser bombero de Salem?


XFlag Football


Inscripción para Salem Youth Football Y Cheerleading 2022


PASEO PARA NIÑOS DE CAPE ANN PMC

Big picture

DESCARGUE HOY LA APLICACIÓN DE PARENTSQUARE!

Un recordatorio de que ParentSquare es la plataforma de comunicación del distrito. Recibirá comunicación del distrito, su escuela y el aula de su estudiante, todo en un solo espacio. Puede comunicarse individualmente con los maestros, inscribirse en conferencias de padres y maestros y más.


Así es como las escuelas se comunicarán con las familias en todo el distrito en el futuro. Por favor asegúrese de que reciba mensajes de ParentSquare. Si tiene dificultades, contacte la oficina de su escuela. Usted puede visitar www.parentsquare.com para más información.

Big picture

enlaces importantes