BSD Briefs
14 de octubre de 2019
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Eliminación Progresiva de los grados 6º a 8º en las Escuelas Springville y Raleigh Hills
El Distrito ha estado evaluando la mejor manera de proporcionar una experiencia común para todos nuestros estudiantes de las escuelas secundarias. Con esto en mente, el Distrito hará la transición de Springville y Raleigh Hills de un modelo K-8 a un modelo K-5.
Al tomar esta decisión, tomamos en cuenta la historia de nuestro programa K-8, la investigación sobre el modelo K-8, la asignación del personal, las instalaciones, como también el presupuesto. Por ejemplo, en la escuela Springville, ya no tenemos espacio en nuestros salones. Pero el factor más importante es la habilidad de proporcionar la mejor educación integral para nuestros estudiantes de secundaria.
Las escuelas K-8 cuentan actualmente con personal y supervisión basado en el modelo de escuelas primarias, lo que significa que los programas curriculares de éstas se basan en los requisitos básicos de una escuela primaria, en lugar de los requisitos de una escuela secundaria. El Distrito está trabajando en proporcionar una experiencia común a nivel de escuela secundaria, que incluiría cursos más consistentes para los estudiantes en el año escolar 2020-21. Las escuelas secundarias integrales también ofrecen más servicios de asesoramiento y apoyo para la transición a la escuela preparatoria y al éxito de los estudios superiores de los estudiantes. Este nivel de apoyo es algo que no podemos proporcionar en el modelo K-8 debido a la asignación de personal y al presupuesto. Además, la habilidad de programar servicios de educación especial y de aprendizaje del idioma inglés es más compleja en las escuelas K-8 con nueve grados académicos, en comparación con tres grados en las escuelas secundarias.
Fechas importantes y periodos de transición
Este año, el periodo de solicitudes empieza el 14 de octubre y termina el 6 de diciembre. Durante este, aceptaremos solicitudes para estudiantes que asistan al 6º, 7º y 8º grado en las escuelas Springville y Raleigh Hills para el año escolar 2020-21.
En 2020-21, solo aceptaremos solicitudes para los grados 7º y 8º para asistir a Springville y a Raleigh Hills durante el año escolar 2021-22. Esto significa que no habrá 6º grado en Springville y en Raleigh Hills en el 2021-22.
En el 2021-22, solo aceptaremos solicitudes para el 8º grado para asistir a Springville y a Raleigh Hills durante el año escolar 2022-23. Esto significa que no habrá 6º o 7º grado en el 2022-23.
Las escuelas Springville y Raleigh Hills completarán la transición y abrirán el año escolar 2023-24 como escuelas K-5.
Después de este proceso la única escuela en el Distrito Escolar de Beaverton con grados K-8 será Aloha-Huber Park la cual actualmente es una escuela con un programa de lenguaje dual y no acepta solicitudes de estudiantes fuera de su límite de asistencia. Esta escuela permanecerá como K-8 mientras que el Distrito evalúa las opciones para garantizar que esos estudiantes puedan continuar su enseñanza de lenguaje dual en la escuela secundaria.
Entendemos que usted tendrá preguntas sobre esta decisión y transición. Queremos dejar en claro que esta decisión es parte de una imagen más amplia en todo el distrito con respecto a las escuelas secundarias integrales. Lo animamos a que se comunique con los directores actuales de sus escuelas K-8. También hemos establecido una página en los sitios web de Springville y Raleigh Hills donde adjuntamos esta carta como también una sección de preguntas frecuentes.
Calificaciones del examen de ciencias OSAS
El Departamento de Educación de Oregón (ODE) anunció que los resultados de los exámenes de ciencias del Sistema de Evaluación del Estado de Oregón (OSAS) se retrasarán hasta que se produzca un proceso sustancial de participación comunitaria. La primavera pasada, los estudiantes en el 5º, 8º y 11º grados tomaron el nuevo examen de ciencias del estado (OSAS) alineado con los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación. Los estudiantes iban a recibir los resultados de los exámenes este otoño.
Las poblaciones históricamente sub-representadas de Oregon deben tener una voz en el proceso de definición del dominio de las ciencias en Oregon y las calificaciones no pueden publicarse hasta que se hayan establecido puntuaciones para alcanzar el nivel determinado totalmente representativas y descriptores del nivel de rendimiento, que ayuden a los educadores y a los padres a interpretar lo que estas significan. Este proceso de participación comunitaria ya está en marcha y tomará varios meses.
Mantente Sano en esta Temporada de Resfriados y Gripe
La temporada de resfriados y gripe ya ha comenzado, pero hay cosas que puede hacer usted para que usted y sus hijos estén sanos. Las medidas de prevención incluyen lavarse las manos con frecuencia, dormir bien, beber muchos líquidos y evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
El hogar es el mejor lugar para un niño enfermo. Las guías informativas de Muy Enfermo para ir a la escuela (Too Sick for School) pueden ayudarlo a tomar la decisión sobre cuándo dejar a su hijo en casa.
Semana de Ciudadanía Digital del 14 al 18 de octubre
Como parte de la promesa de Future Ready y la Ley de Protección del Internet para los Niños, "trabajaremos juntos para proteger la privacidad de los estudiantes y enseñarles a convertirse en ciudadanos digitales responsables, comprometidos y contribuyentes". El Distrito escolar tiene la responsabilidad de proporcionar tecnología a las escuelas, así como también proporcionar capacitación y apoyo para que los maestros usen las herramientas y enseñen a los estudiantes el uso seguro, legal y ético de ésta.
Un Buen Ciudadano…
- Aboga por la igualdad de los derechos humanos.
- Trata a otros con respeto.
- No roba ni daña la propiedad de otros.
- Se comunica de manera clara, respetuosa y con empatía.
- Habla honestamente y no repite rumores sin fundamento.
- Trabaja para hacer del mundo un lugar mejor.
- Se protege a sí mismo y a los demás de algún daño.
- Se asocia con otros en proyectos comunitarios.
- Proyecta una autoimagen positiva en todo momento.
Un Buen Ciudadano Digital…
- Aboga por la igualdad de derechos digitales y acceso para todos.
- Busca entender todas las perspectivas.
- Respeta la privacidad digital, la propiedad intelectual y otros derechos de las personas en línea.
- Se comunica y actúa con empatía por la humanidad de los demás a través de canales digitales.
- Aplica el pensamiento crítico a todas las fuentes en línea y no comparte recursos no creíbles, incluyendo noticias o anuncios falsos.
- Aprovecha la tecnología para abogar y promover causas sociales.
- Es consciente de la salud física, emocional y mental mientras usa herramientas digitales.
- Aprovecha las herramientas digitales para colaborar con otros.
- Comprende la permanencia del mundo digital y administra de forma proactiva la identidad digital.
*Fuentes: ISTE, Pew Research, Microsoft, Association for Psychological Science
¡Celebra la Semana de Ciudadanía Digital con nosotros!
El último día para pagar por la Cobertura de Pérdida y Daños de los Chromebook es el viernes 18 de octubre
Padres de estudiantes en los grados 6-12, si no han pagado la cuota de cobertura de Pérdida y Daños de los Chromebook antes del viernes 18 de octubre de 2019, ustedes estarán rechazando la cobertura y serán responsables de pagar el precio completo por cualquier daño o pérdida que ocurra.
- Todos los estudiantes se inscriben automáticamente en el Programa de Protección de Daños/Pérdidas de los Chromebook del Distrito para proteger financieramente al estudiante contra daños o pérdidas del Chromebook brindado por el distrito. La cuota es de $ 20 por año escolar por Chromebook, y de hasta un máximo de $ 60 por año escolar por familia. La cuota no se aplica a las familias que califican para el programa de beneficios de comidas gratis o a precio reducido y que han completado el Formulario de Permiso para Compartir Información.
- Para pagar la cuota, puede entrar al Sistema de Pago en Línea en el sito web: https://or-beaverton.intouchreceipting.com/
- Para entrar al sistema, necesitará una cuenta activa de ParentVUE. Si no tiene una cuenta de ParentVUE, comuníquese con su escuela para obtener un código de Activación. Una vez que se crea la cuenta de ParentVUE, la cuenta del Sistema de Pago en Línea puede tardar hasta 24 horas en activarse. Aquí hay un enlace a información sobre ParentVue: https://www.beaverton.k12.or.us/PS/Pages/parentvue_studentvue.aspx
- Si no tiene acceso a una computadora, puede pagar en efectivo o con un cheque en la oficina principal de la escuela.
- A la cuenta de cada estudiante se le cobra la cuota de Daño/Pérdida al comienzo de cada año escolar. Los estudiantes deberán pagar la cuota asignada para ser elegibles para la Cobertura del Programa de Protección. Los estudiantes pueden optar por rechazar la cobertura. Los estudiantes que rechacen el plan de protección serán responsables de los costos totales de reparación o reemplazo si algo le sucede al Chromebook.
- Para rechazar la cobertura de un Chromebook prestado, use este formulario: Enlace a la Forma para Rechazar la Cobertura de Daños/Pérdida de los Chromebook .
- Visite la página web del Distrito en Recursos de Chromebook para obtener más información.: https://www.beaverton.k12.or.us/departments/future-ready/chromebook-resources
Reunión de Trabajo del Otoño del Consejo Escolar
Martes, 15 de octubre de 2019
Aloha-Huber Park K-8
5000 SW 173rd Ave
Beaverton, 97078
Meeting Materials
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 28 de octubre de 2019
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton, 97003
Meeting Materials
Conversaciones Comunitarias para que de su Opinión acerca del Éxito Estudiantil
Lunes, 21 de octubre de 2019 (Reunión informativa del presupuesto)
6:30 p.m.
Aloha High School
18550 SW Kinnaman Rd.
Beaverton, 97078
Reunión del Comité Asesor de Ajuste de los Límites Territoriales de Asistencia las Escuelas Secundarias
Jueves, 24 de octubre de 2019
6:30 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton, 97003
Actividades después de clases
Sabía que durante el año escolar el Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad proporciona enlaces de muchos volantes para actividades extracurriculares flyers for after-school activities como un servicio para padres, estudiantes y miembros de la comunidad del Distrito Escolar de Beaverton? La mayoría de las escuelas también tienen la información sobre la comunidad en las mesas.
El volante en el programa word incluye, pero no se limita a: poster, volante, folleto o catálogo. Nosotros revisamos mensualmente las solicitudes de materiales de organizaciones comunitarias, sin fines de lucro y con fines de lucro. Ya están disponibles los volantes para septiembre. Se publicarán nuevos volantes cada mes. En octubre, después del martes, 8 de octubre de 2019 se publicarán enlaces de nuevos volantes.
Cobertura de salud gratuita
Mantenga a su familia cubierta este año escolar
Cumbre Comunitaria de First and Last Mile, 16 de octubre
El público es bienvenido a participar en la cumbre del proyecto de First and Last Miles (FLM), el miércoles 16 de octubre, de 6 a 8 p.m., en Beaverton City Hall, 12725 SW Millikan Way.
El Departamento de Uso de Suelos y Transporte del Condado de Washington (LUT) lanzó el FLM para desarrollar estrategias que mejoren el acceso al transporte público en el Condado. El proyecto busca hacer del transporte público una opción de transporte segura, cómoda y viable para todos aquellos que viven, trabajan y visitan la zona. Puede encontrar la de la cumbre aquí.
Además de presentaciones formales y una sección de preguntas y respuestas, la programación de la cumbre incluirá sesiones de grupos pequeños donde los participantes discutirán estrategias para mejorar el acceso al transporte público de first-and-last-mile. El equipo del proyecto tendrá en cuenta la opinión de estas sesiones cuando al momento de desarrollar recomendaciones.
Tendremos a un intérprete de español disponible en la cumbre. Para obtener servicios de interpretación que no sean en español o para comunicarse con un intérprete de lenguaje de señas, llame al 503-846-3424 (o marque el 7-1-1 para el Servicio de Relé de Telecomunicaciones) al menos 48 horas antes del evento.
Más información envíe un correo a Long Range Planning.
El Condado de Washington está comprometido a planificar, construir y mantener un gran sistema de transporte, garantizando la seguridad de todos los usuarios de las carreteras y gestionando el sistema de carreteras del Condado de una manera rentable y ambientalmente responsable.
Media Contact:
Melissa De Lyser, Public Affairs and Communications Manager
503-846-4963
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd