La escuela Elemental Berkeley Lake

Noticias Semanales 11 de Septiembre de 2015

Enrollment Update

Regresamos de un descansado y largo fin de semana a una semana corta pero ocupada. El martes por la mañana fue el último día para contar las inscripciones donde la distribución de los maestros es ajustada de acuerdo al número de estudiantes que asisten a la escuela. Como lo mencioné previamente nuestro número de inscripciones proyectado fue de 1102 estudiantes y actualmente tenemos 1058. Estamos un poquito abajo del objetivo, por lo tanto el condado probablemente ajustará nuestra distribución de maestros. Continuaré informándole de cualquier actualización.

Los Peer Mediators (mediadores)

Los Peer Mediators (mediadores) concluyeron su entrenamiento la semana pasada con nuestras maravillosas consejeras la Señorita Marantz y la Señorita Maida. Los Peer Mediators trabajan como embajadores de paz en la escuela. Con la supervisión de las consejeras ellos ayudan a los estudiantes a resolver conflictos menores. Ellos también mantienen confidencialidad. Esta es una excelente oportunidad para que los estudiantes puedan ayudar a otros estudiantes a resolver problemas en la escuela y aprendan habilidades de mediación que tienen un gran valor. Los Peer Mediators asistieron a sesiones de entrenamiento durante 4.5 horas más una sesión de entrenamiento que duró todo un sábado. Ahora ellos son responsables de llevar a cabo sus responsabilidades como mediadores a lo largo del año, manteniendo calificaciones satisfactorias y demostrando una conducta ejemplar. Agradecemos a nuestras consejeras por darles a nuestros estudiantes este equipo de líderes para solución de problemas. Felicidades a los siguientes alumnos de 5º grado que prestan sus servicios como Peer Mediators: Emily Mansfield, Kyle Gutu, Cydney Merrick, Piper Lawson, Addie Donahue, David Olorunfemi, Ariana Malik, Caroline Cox, Becca Baird, Sonia Jain, Lola Kirstein, Kara Swaby, Brianna Ham, y Layla Yusupov.

Title 1 News

Gracias a los padres de familia que ésta semana asistieron a la junta anual del Titulo l. Esta junta informativa presentó un panorama general del Titulo l, los requisitos del programa en toda la escuela, nuestros financiamientos, así como la manera en la que implementamos el programa en Berkeley Lake. Deseamos verlo en los próximos talleres para padres y eventos del Titulo l que se organizarán en la escuela. La junta para padres de familia del Distrito del Título l se llevará a cabo el 22 de septiembre a las 9:00 en la preparatoria “Central Gwinnett High School” y se repetirá esa misma junta por la noche a las 6:00 en la secundaria “Radloff Middle School.” Durante la junta se les dará a los padres de familia información acerca del Programa de Titulo l en las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett. Habra un taller del Titulo l para padres de familia el 17 de septiembre a las 6:00pm. Por favor acompáñenos a este taller donde la Señorita Marantz presentará el tema de “como ayudar a su hijo con la tarea” y la Señorita Hill proporcionará recursos de tecnología para apoyar el aprendizaje.

Special Moments with Grandparents

Hoy fue un día de celebración para nuestros Abuelitos de Berkeley Lake finalizando la semana con la invitación a los abuelitos a disfrutar el almuerzo con sus nietos. Fue de gran alegría ver a los orgullosos abuelitos comiendo con sus nietos en esta ocasión especial.

Cafeteria Monitors

Diariamente se necesitan personas que ayuden en la cafetería (monitores) especialmente de 11:30 a 12:30 y de 12:30 a 1:30. Si usted puede ayudar por una hora en la cafetería por favor regístrese con la señorita Cathy Mettille en la recepción o con el maestro de su hijo. Reconocemos AMPLIAMENTE a los voluntarios que recientemente han ayudado en la cafetería. Felicitaciones para nuestro más reciente voluntario, Aydin Agan!

PTA Room Rep

El entrenamiento para los representantes del salón de PTA (Asociación de Padres de Familia) tendrá lugar el 22 de septiembre a las 6:30 en el centro de medios. Se enviará por correo electrónico información respecto a la junta. Usted puede contactar a los representantes del comité de PTA Emily Shih y Jenny Llewellyn al blesroomrep@gmail.com. Gracias a quienes ya se registraron para ayudar. Todos los representantes del salón deben ser miembros de PTA. Ojalá los veamos en la junta. El martes 15 de septiembre será la noche del espíritu escolar de PTA en Zaxby’s. Por favor venga a apoyar este esfuerzo para recabar fondos y compartir tiempo con nuestros vecinos y amigos. ¡Hablando de los eventos patrocinados por PTA! Si usted no se ha hecho miembro por favor hágalo por solo $7.00. La membresía de PTA puede ser enviada al maestro del salón de clases de su hijo, por favor incluya el nombre de su hijo o llene uno de los formularios disponibles en la entrada de la escuela. Invite a su hijo a ser parte del Programa de Reflexiones de PTA, ¡compartiendo al artista que lleva dentro! El tema de este año es “Deja volar a tu imaginación…” No se requiere experiencia para participar en el programa de Reflexiones. Son bienvenidas todas las inscripciones de todos los grados escolares y de todas las habilidades. Se les motiva a los estudiantes a crear y a presentar trabajos de arte. Este atento a los volantes de información que serán enviados en el folder del viernes de esta semana. Los formularios de inscripción y los lineamientos de Reflexiones también están disponibles en el sitio de internet: blespta.org/reflections.

CoGAT Testing for Grades 1, 2 and 5

El 16, 17 y 18 de septiembre tendremos en todo el distrito nuestro CogAT (examen de habilidades cognitivas) para 1º, 2º y 5º grados. Por favor asegúrese de que su hijo descansa suficientemente, come abundantemente y llega a tiempo cada día. Por favor no retire de la escuela a sus estudiantes durante las mañanas en que tendrán el examen. Los exámenes terminarán cada día a las 12:00pm

Duluth Cluster Fine Arts Night

Viendo hacia el futuro, el viernes 25 de septiembre estaremos participando en La Noche de las Bellas Artes del Grupo de las Escuelas de Duluth durante el show antes del partido de football en la Duluth High School. Nuestros estudiantes de 5º grado bajo la dirección del Sr. Green junto con otras escuelas elementales del grupo de Duluth cantarán el Himno Nacional antes de empezar el partido. Los estudiantes que cantarán deben llenar las hojas de autorización de los padres y deben ser acompañados por un adulto para poder participar en el show.

Parent-Teacher Conferences

Los días de las conferencias de padres de familia y maestros en donde los niños salen temprano de la escuela serán el 23 y 24 de septiembre. Utilizaremos nuevamente el sistema de internet para definir el horario de las conferencias entre padres y maestros de este año. Podrá inscribirse para estas conferencias electrónicamente a partir del 14 de septiembre en la página de internet de Berkeley Lake: berkeleylakebears.org. Hoy se le enviará en el folder del viernes una carta dirigida a los padres de familia con las instrucciones para reservar su junta con la maestra. Por favor contacte a la señora Orci al 678-291-4232 si necesita ayuda para programar la conferencia

It's Almost Time to Vote

¿Está registrado para votar? La oficina de BLES ofrece registros para votar. ¡La votación para E-SPLOST será el 3 de noviembre! Ese día se les preguntará a los votantes del condado de Gwinnett si desean ampliar la propuesta especial local de la opción de impuestos sobre ventas por educación (E-SPLOST.) A través de los años E-SPLOST ha financiado el capital para proyectos de educación que han beneficiado a todos los estudiantes en el condado de Gwinnett. Es importante para los ciudadanos de Gwinnett que estén conscientes del E-SPLOST y de los planes del distrito para satisfacer las necesidades del salón de clases y de tecnología para el creciente número de estudiantes inscritos en el condado de Gwinnett. Para mayor información por favor visite el sitio de internet de las escuelas públicas del condado de Gwinnett: gwinnett.k12.ga.us

Fechas Importantes

9/14—9:30 Junta de Padres de Título I

9/14—3-4:00 Club de ajedrez

9/15—9:00am Consejo de la Escuela Local-DMS

9/15—3-4:00 Equipo Verde

9/15—5-9:00pm PTA Noche del Espíritu en Zaxby’s

9/16—7:15am Club de Arte

9/16—8:30-11:30 CogAT Grados 1, 2, 5

9/16—2:45-4:45 Club de cuerdas

9/17—8:30-11:30 CogAT Grados 1,2 , 5

9/17—6pm Taller para padres de Título I—Consejeros y Tecnología

9/18—Dia del Espíritu Escolar!

9/18—7:45 Junta de K-Kids

9/18—8:30-11:30 CogAT Grados 1, 2, 5

9/21—3-4:00 Club de Ajedrez

9/22—3-4:00 Equipo Verde

9/22—6:30pm Junta de Representantes de salón de PTA.

9/23—Salida de la escuela a las 12:00pm

9/23—Conferencia de Padres

9/24—Salida de la escuela a las 12:00pm

9/24—Conferencia de Padres

9/24—Seguridad Personal vista previa disponible durante conferencias.

9/25—Dia del Espíritu Escolar!

9/25—6-7:00 Grupo de Duluth Noche de Bellas Artes en el partido de football en la Duluth HS

9/26—Desfile del Festival de Otoño de Duluth

El centro para padres de Berkeley Lake

El centro para padres de Berkeley Lake esta abierto todos los días de 7:30-3:30. El Centro para Padres está localizado en la sala 1.122 en el centro de medios (Media Center). Ms. Angela Schoenknecht estará disponible lunes y viernes de 11:30-3:30, martes de 7:30-3:30 y miércoles de 7:30-11:30. Por favor llame al 678-291-4233 al centro para padres o a Ms. Sandra Orci al 678-291-4232.

Nuestra Visión:

La escuela Elemental Berkeley Lake ofrece un ambiente de educación seguro y positivo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres y miembros de la comunidad, mientras promueve logros de clase mundial que maximizan exitósamente el potencial de cada estudiante a través de una instrucción entretenida.