Estimadas Familias Quetzales,

¡Hemos sentido el amor y el aprecio esta semana de nuestros estudiantes, padres y PTA! Gracias por todo lo que hace por nuestro personal. Somos muy afortunados de ser parte de esta increíble comunidad.

Esta tarde, reclasificaremos a 17 de nuestros aprendices de inglés. ¡Estamos muy emocionados y felices por sus logros! Felicidades a Alison, Arlo, Miguel, Michael, Yahir, Stacey, Yarely, Erick, Sofia, Alexandra, Emily, David, Juan, Jaqueline, Edwin, Juan Diego y Jonathan. ¡Esperamos ver a los padres mañana en nuestro desayuno de celebración!

Únase a nosotros en nuestra última reunión virtual de ELAC del año el próximo lunes 15 de mayo a las 5 p.m. Tendremos una presentación de Parents Helping Parents y elegiremos a los miembros de ELAC del próximo año. ¡No olvides votar!

Se acercan nuestros conciertos de música de fin de año. Queremos aprovechar este momento para agradecer a MVEF por brindar esta increíble oportunidad a nuestros estudiantes. Estamos deseando verte allí. Regístrese en la oficina y camine hasta nuestro MUR. Este es el horario de los conciertos de nivel de grado:

• 5/18 a las 8:20 am - 5to grado
• 24/5 a las 8:20am - Kinder
• 24/5 a las 10:45 - Segundo
• 24/5 a las 13:15 - 4º grado
• 25/5 a las 8:20 am - 1er grado
• 25/5 a las 10:45 am - 3er grado

Estamos terminando nuestras pruebas CAASPP. Nuestros últimos exámenes tendrán lugar mañana. Gracias, padres por traer a su hijo a la escuela a tiempo. La próxima semana, tendremos nuestras evaluaciones iReady desde jardín de infantes hasta quinto grado. Los estudiantes harán su iReady de matemáticas el martes 16 de mayo y lectura el 18 de mayo. Asegúrese de que los estudiantes lleguen a tiempo y hayan comido un desayuno bien balanceado. Agradecemos su apoyo con esto en casa.

Los libros de la biblioteca deben entregarse antes del 19 de mayo. Recuérdele a su hijo que los busque en casa y los traiga a la Sra. Love para fines de la próxima semana.

¡Que tengas un gran resto de tu semana!

En asociación,

Claudia Olaciregui, Directora

Mayo 15

• Junta ELAC @ 5pm-Enlace

• Cafecito Mistral @ 6pm

• Junta General del PTA @ 6pm

• Fin del 3er Trimestre - Dia Minimo/Salida a 12:10pm

• Día Conmemorativo/Memorial Day - No Hay Clases

Junio 5

• Promoción de 5to grado @ 8:30am en el MUR

Infographic Infografía de Mejores Juntos de Mayo

¡Feliz Mes de AAPI! Este mayo celebramos y honramos las diferentes culturas, tradiciones y contribuciones de la comunidad Asiática Americana y de las Islas del Pacífico. Mientras reflexionamos en este importante mes, también recordemos la importancia de estar orgullosos - tener orgullo de quienes somos, de donde venimos y que traemos a este mundo. Tomemos la oportunidad de ser solidarios con nuestros amigos y familiares AAPI y celebremos los valores que compartimos de inclusividad, diversidad y aceptación. Por favor vea el folleto adjunto o visite http://mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.

Repetición: Educación y Prevención de Vaping

El uso de cigarrillos electrónicos y del vaping está en aumento entre los adolescentes y tiene serias complicaciones de salud. Mire la repetición de la sesión muy informativa patrocinada por la Escuela Media Graham en colaboración con la División de Servicios Adolescentes de MVPD acerca de la educación y prevención del vaping con la Dra. Bonnie Halpern-Felsher de la Universidad Stanford. Aquí está el enlace de la grabación. Para español vaya a la configuración (el ícono de la rueda) en la parte inferior derecha de la pantalla y elija subtitles/cc > Auto translate > Spanish

Ciudadanos de la Tercera Edad/Recipientes de SSI: ¡Aplique Ahora Para la Exención Fiscal!
Los dueños de casa de 65 años o más, y los residentes que califican para el Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) y el Seguro Social y Seguro Social de Discapacidad (SSDI) pueden ser elegibles para una exención de su vivienda principal de la Medida B/el impuesto a la parcela. Para aplicar y para más detalles visite http://ow.ly/7lWA50NNofr

Programas de Verano Gratuitos y de Bajo Costo

¡El verano está a la vuelta de la esquina, así que es hora de explorar las maneras de mantener a sus hijos ocupados cuando termine la escuela! Explore el servicio de búsqueda gratuita en línea InPlayKid’s patrocinado por el Condado de Santa Clara y nuestro distrito escolar. Encontrará miles de programas locales y asequible que desafiarán, inspirarán y entretendrán a su hijo para minimizar la fuga de cerebros durante el verano. https://www.inplay.org/r/mountain-view

Actualización de MVEF:

Continuando con el impulso sostenido a lo largo de este año escolar, ¡la gala de primavera de MVEF de 2023 recaudó aproximadamente $130,000! ¡GRACIAS a todos en la comunidad que apoyaron la Gala MVEF! Para ver el álbum de fotos de la gala, haga clic aquí: https://bit.ly/MVEF-Gala-Photos. Ya sea que haya asistido, haya ayudado a correr la voz, haya donado un artículo, se haya ofrecido como voluntario, haya encontrado un patrocinador o haya ayudado de alguna otra manera con la Gala de primavera de MVEF, ¡su ayuda marcó la diferencia! El apoyo comunitario de MVEF llega a todos los estudiantes de las escuelas de MVWSD cada año.

MVEF está muy cerca de lograr la meta de $1.2 MM para el año escolar 2022-23. Si aún no ha donado o si tiene la capacidad de ayudarnos a llegar hasta el final, ¡entonces terminaremos este año escolar más fuertes que nunca! Para donar ahora, haga clic aquí: https://bit.ly/donar-a-mvef

Centro para Adolescentes The View : Eventos de mayo

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to-12vo grado de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes de 3:30 - 7 pm. Y los sábados: 1 - 6 pm, cuenta con un salón de juego, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre y ¡mucho más!. Para los detalles de los eventos y programas de mayo vea el folleto adjunto o para más información visite su página de internet.

CHAC Sesiones de Verano Para Estudiantes

CHAC está ofreciendo clases por un precio en julio para estudiantes, cubren temas como amistades saludables, manejo de la ansiedad y aprendizaje socioemocional basado en el juego. Para más información vea el folleto adjunto o ingrese a bit.ly/43CAfe9

Centro Para Adolescentes The View - Casa Abierta Para 5to Grado

¡El Centro para Adolescentes The View es un lugar para estar si estás en 6to - 12vo grado! Los estudiantes que van a ingresar a 6to grado pueden visitar el Centro para Adolescentes a partir del 5 de junio de 2023. Los estudiantes que están actualmente en 5to grado y sus familias pueden pasar por The View el viernes 12 de mayo de 5-7pm para una Casa Abierta. ¡No es necesaria la inscripción, solo pase!

En la Casa Abierta los estudiantes de 5to grado y sus familias pueden explorar The View, participar en juegos y arte, obtener una membresía gratuita y un regalo, conocer al personal, ver los programas de verano, disfrutar de helado y más.

¿Preguntas? Por favor llame al 650-903-6404 o mande un correo electrónico al TheViewTeenCenter@mountainview.gov. ¡Los veo ahí!

Ciudad def Mountain View: KidStock

The City of Mountain View will be hosting KidStock, a kid-centric festival featuring live children's music from popular Bay Area performers, plus games, arts and crafts, and more! All events are from 10 a.m. to noon and take place on the . Schedule is below.

La Ciudad de Mountain View será anfitrión de KidStock, ¡un festival centrado en niños con música para niños en vivo de artistas populares del Área de la Bahía, además juegos, arte y manualidades y más! Todos los eventos son de 10 am hasta el mediodía y se harán en el Plaza Civic Center. El horario está a continuación.

Sábado, 20 de Mayo, 2023 | Artista: Andy Z

Sábado, 17 de Junio , 2023 | Artista: Lori & RJ

Sábado, 15 de Julio , 2023 | Artista: Sean's Music Factory