PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Sept. 4th

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

NO SCHOOL Sept. 4th & 5th

Thurs. 7:40 Running Club

Friday 7:40 Boot Camp

Principal Coffee Sept. 7th 8:45

Flag Raising Ceremony Sept. 11th

School Pictures Sept. 12th

Curriculum Night (Grades 1-5) Sept. 13th @ 6:30

PTA Fall Fling Sept. 22nd

Pre-School Child /Family Day Sept. 28th


Pantene Great Lengths Hair Assembly is happening again this year! If any students or their families are thinking about cutting/donating their hair to make wigs for kids battling cancer the date is coming soon. We will announce the official date but it will be the week of Oct. 9th. This was such an uplifting assembly last year! We cannot wait to see how many donations we'll have this year. Remember your hair needs to be at least 8' in order to qualify for getting. You can learn more about this great organization here: https://pantene.com/en-us/brandexperience/prepare-your-hair

---------------------------------------------------------------------------------------

NO ESCUELA Septembre 4th y 5th

Jueves 7:40 Running Club

Viernes 7:40 Boot Camp

Sept. 7th Padre café 8:45

Sept. 11th Ceremonia de Honor de la Bandera

Sept. 12th Fotos de la escuela

Sept. 13th Noche de currículo (Grados 1-5) @ 6:30

Sept. 22nd PTA FALL FLING

Sept. 28th Pre-K Día del niño y la familia


¡el ensamblaje del cabello de grandes longitudes de Pantene está sucediendo de nuevo este año! Si algún estudiante o sus familias están pensando en cortar/donar su pelo para hacer pelucas para los cabritos que luchan el cáncer la fecha está viniendo pronto. Anunciaremos la fecha oficial pero será la semana del 9 de octubre. No podemos esperar a ver cuántas donaciones tendremos este año. Recuerde que su pelo necesita ser por lo menos 8 ' para calificar para conseguir. Usted puede aprender más sobre esta gran organización aquí: https://pantene.com/en-us/brandexperience/prepare-your-hair

A Note From Our PTA / Una nota de nuestro PTA

Parents, welcome to the new school year. PTA and class party donation
paperwork will be sent home this week in your child's folder. A
welcome letter will also be sent home to describe some of the events
we will be hosting this year. We encourage you to get involved and
join the PTA. We look forward to your help and any new ideas you have.
Thank you!

Padres, bienvenidos al nuevo año escolar. El papeleo con la
información para las donaciones del PTA y fiestas del salon, serán
enviados esta semana en los folders de sus niños. Una carta de
bienvenida y describiendo los eventos que tendremos este año también
sera enviada. Los alentamos a que se envuelvan y se unan al PTA.
Esperamos contar con su ayuda y con cualquier nuevas ideas que usted
tenga. Gracias!

Hurricane Harvey Relief Coming Soon/ Huracán Harvey Socorro Próximamente

Panther Patriots Pay It Forward Week

Monday-Friday: "Making change for Harvey Relief"... bring your change in starting Sept. 11th and keep bringing in change all week. EVERY PENNY COUNTS! Proceeds go to the American Red Cross for Hurricane Harvey assistance programs.

Tuesday Sept 12th: Dress for Success: (school picture day) Bring a dollar and wear your favorite outfit.

Wednesday Sept.13th: Hats Off (ON) for Harvey Relief... Bring a dollar and wear your favorite hat in school all day.

Thursday Sept. 14th: Crazy Hair for Harvey Relief...Bring a buck and wear your hair as crazy as you can all day.

Friday Sept. 15th: Backwards Bucks... bring a dollar to wear your clothes BACKWARDS all day!

--------------------------------------------------------------------------------------

Patriotas Pantera pagar la semana adelante

Lunes a viernes: "haciendo cambio para Harvey Relief" ... trae tu cambio a partir del 11 de septiembre y sigue trayendo cambios toda la semana. ¡ cada centavo cuenta! Los ingresos van a la Cruz Roja Americana para los programas de asistencia del huracán Harvey.

Martes 12 de septiembre: vestido para el éxito: (día de la foto de la escuela) trae un dólar y usa tu atuendo favorito.

Miércoles 13 de septiembre: sombreros apagado (ON) para Harvey alivio ... Traiga un dólar y use su sombrero favorito en la escuela todo el día.

Jueves 14 de septiembre: pelo loco para Harvey alivio ... Trae un dólar y ponte el pelo tan loco como puedas todo el día.

¡Viernes 15 de septiembre: dólares al revés ... traer un dólar para llevar la ropa al revés todo el día!