Emerson Roars / Rugidos de Emerson
Week of September 9/ Semana del 9 de septiembre
School Hours/Horario de la escuela
Follow us on Twitter/Síganos en Twitter
Visitor Sign-in/Registro de visitas
Arrival-Llegada
Es importante que su hijo esté en la escuela a tiempo. Los estudiantes deben estar formados en el patio y listos para entrar al edificio a las 8:20 a.m. cuando suena el primer timbre. La jornada escolar comienza a las 8:25am. Después de las 8:25 am los estudiantes deben entrar por la puerta principal. Los estudiantes que vienen después de las 8:31 am serán marcados tarde. Por favor evite traer los estudiantes antes de las 8:15 ya que, nuevamente, no tenemos supervisión afuera durante este tiempo.
Inclement Weather- Mal tiempo
Bajo mal tiempo como lluvia o nieve, los estudiantes serán permitidos en el edificio a las 8:15 am. Por favor no traiga a los estudiantes antes de las 8:15 am si está lloviendo o nevando. ¡Gracias!
Snacks at Lunch- Meriendas durante el almuerzo
Si los estudiantes traen una merienda de la casa para el almuerzo, le pedimos que sea una merienda saludable. Si traen papas fritas o golosinas, le pedimos que sea un paquete de tamaño personal ya que muchos niños simplemente comerán sus papas fritas y no el almuerzo saludable proveído.
PHYSICAL EDUCATION TIPS - CONSEJOS DE EDUCACIÓN FÍSICA
Get enough sleep/Duerme lo suficiente
Have a healthy diet/ Ten una dieta saludable
Keep active/Mantente activo
Important Events / Eventos Importantes
Please save the dates for important events coming up:
Saturday, September 15th- STRIDE FOR STRIPES- 9:00 am Morton West High School Track
Tuesday, September 18th - CURRICULUM NIGHT AND OPEN HOUSE – 6:00 – 7:30 pm –Emerson School
Monday, September 24th- Friday, September 28th- BOOK FAIR- 8:30 am -3:00 pm- Emerson School
Wednesday, September 26th- SCHOOL BOARD MEETING- Heritage Middle School- 7:00 pm
Por favor aparte estas fechas para estos eventos venideros importantes:
-
Sábado, 15 de septiembre- STRIDE FOR STRIPES- 9:00 am Pista de carreras en la Escuela Secundaria Morton West
- Martes, 18 de septiembre- NOCHE DEL CURRÍCULUM Y CASA ABIERTA- 6:00-7:30 pm- Escuela Emerson
- Lunes, 24 de septiembre-Viernes, 28 de septiembre- FERIA DEL LIBRO- 8:30 am- 3:00 pm- Escuela Emerson
- Miércoles, 26 de septiembre- REUNIÓN DE LA JUNTA EDUCATIVA- Escuela Media Heritage- 7:00 pm
- Online calendar/Calendario en línea:
https://ees.bsd100.org/apps/events/?id=0
2018/2019 District100 Calendar /Calendario 2018/2019 del Distrito 100
https://4.files.edl.io/4f22/08/16/18/172004-9319e689-35ea-41e0-ad14-bd977f73ec95.pdf
Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros
Stay Informed / Manténgase Informado
Here are the links to PTA's social media outlets /
Aquí están los enlaces para los medios de información de la PTA:
Website
@emersonpta100
www.facebook.com/emerson.pta.1
Yahoo Group for Parents
groups.yahoo.com/group/Emersonparents
Emerson School Lunch and Breakfast Menus/Menú para el Desayuno y Almuerzo
Lunch and Breakfast Menus can be viewed at this link/
El Menú para el Desayuno y el Almuerzo puede ser visto en este enlace:
http://bsd100.schooldish.com/Commerce/Catalog/EatWellHome.aspx
Guardians-
Just a reminder – District 100 participates in a program that allows us to provide a breakfast and lunch to our students at no cost to the families. The breakfast and lunch provided by Aramark food service is healthy and delicious. We encourage you to take advantage of this for your child.
Tutores-
Simplemente esto es un recordatorio –Distrito 100 participa en un programa que nos permite ofrecer un desayuno y almuerzo a nuestros alumnos sin costo a las familias. El desayuno y el almuerzo está siendo proporcionado por parte de Aramark un servicio de comida que es sana y deliciosa. Los invitamos a tomar ventaja de este servicio para su hijo/a.
Before and After School Clubs/ Clubes Antes y Después de la Escuela
Running Club- Club de Correr-
Fall Season: September 3rd-October 20th
Temporada de otoño: 3 de septiembre - 20 de octubre
Monday, Tuesday, Thursday/ Lunes, martes, jueves
3:00-4:00 pm
E.A.S.E. After School Program/ Programas Después de la Escuela
LA PRÓXIMA SESIÓN SERÁ ANUNCIADA.
Bilingual Parent Advisory Committee Meetings/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres
Next meetings: TBA
Próximas reuniones: Serán anunciadas
MVT AWARD- MOST VALUABLE TIGER - PREMIO MVT-TIGRE MÁS VALIOSO
Asegúrese de revisar nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 cada semana para ver quién es nuestro Tigre más valioso cada semana.
MVT AWARD - PREMIO MVT
OTORGADO EN EDUCACIÓN FÍSICA
Check out our Emerson PE twitter @EmersonPE_D100 weekly to check out who our Most Valuable Tiger for PE.
Revise nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 cada semana para ver quién es nuestro Tigre más valioso.
The “MVT” Award recognizes individuals exhibiting extraordinary leadership qualities in P.E.
The MVT Award recognizes students that demonstrate role model behavior for our P.B.I.S. rules and expectations.
Inscríbase para recibir mensajes de textos de la escuela
Subscribe to receive school text messages
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: rkozin@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100