January Events
Eventos de enero
Triple Crown Assemblies this Friday (1/17) / Asambleas de la Triple Corona este viernes (1/17)
Students at McWhorter that have perfect attendance, Highly Satisfactory scores in citizenship AND super grades (4.0-grade point) are celebrated every six weeks at the Triple Crown Assembly. Students are presented a necklace, congratulated by classes (audience) and photographed for our website. We hope you will come and join us in celebrating our superstar students.
Los estudiantes de McWhorter que tienen asistencia perfecta, puntajes altamente satisfactorios en ciudadanía y super calificaciones (puntaje de 4.0) se celebran cada seis semanas en la Asamblea Triple Corona. Los estudiantes reciben un collar, felicitados por las clases (audiencia) y fotografiados para nuestro sitio web. Esperamos que vengas y te unas a nosotros para celebrar a nuestros estudiantes superestrellas.
8:00 1st-3rd Triple Crown Assembly
8:20 4th-5th Triple Crown Assembly
No school January 20th.
No hay clases el 20 de enero.
2nd & 3rd Grade Music Performance at Cavazos / Actuación musical de segundo y tercer grado en Cavazos
Our 2nd and 3rd graders have been practicing the songs and music they will perform on stage at Cavazos Middle School, January 23rd at 5:30 p.m. We hope you are already making plans to attend. If you have a student in the program they will need to arrive early. Please have them onstage by 5:15 p.m. Thursday evening.
Nuestros alumnos de segundo y tercer grado han estado practicando las canciones y la música que tocarán en el escenario de la Escuela Intermedia Cavazos, el 23 de enero a las 5:30 p.m. Esperamos que ya esté haciendo planes para asistir. Si tiene un estudiante en el programa, deberá llegar temprano. Por favor, que estén en el escenario antes de las 5:15 p.m. Jueves por la tarde.
Annual Book Fair and Family Reading Night / Feria anual del libro y noche de lectura familiar
The book fair will be open each day from 7:40 until 3:40. Parents are invited to check-in at the office and get your child before school, during lunch and at the end of the day. If you cannot come with your child you are welcome to send money with your child and they will get to come and shop. This year Scholastic is offering the ewallet. Check our book fair page to learn more: https://www.scholastic.com/bf/mcwhorterelem .
Family Reading Night will be Tuesday, January 28th. We will begin the evening in the cafeteria at 5:30 and then go to the stations. We will have Book Bingo, Story and Snack, Photos with Clifford and the shopping at the book fair. We hope you will join us for some fun and reading!
¡La feria anual del libro de McWhorter se acerca! Este es nuestro noveno año para celebrar la lectura con nuestra feria del libro y la noche de lectura familiar.
La feria del libro estará abierta todos los días desde las 7:40 hasta las 3:40. Los padres están invitados a registrarse en la oficina y llevar a su hijo antes de la escuela, durante el almuerzo y al final del día. Si no puede venir con su hijo, puede enviar dinero con él y ellos podrán ir a comprar. Este año Scholastic está ofreciendo el monedero electrónico. Consulte nuestra página de la feria del libro para obtener más información: https://www.scholastic.com/bf/mcwhorterelem .
La noche de lectura familiar será el martes 28 de enero. Comenzaremos la noche en la cafetería a las 5:30 y luego iremos a las estaciones. Tendremos Book Bingo, Story and Snack, Photos with Clifford y las compras en la feria del libro. ¡Esperamos que te unas a nosotros para divertirte y leer!
Health fair again this year in the cafeteria during Family Night.
Feria de salud nuevamente este año en la cafetería durante la Noche Familiar.
McWhorter Elementary School
Pre-Kindergarten to 5th-grade elementary school campus near Texas Tech that offers dual-language classes, after school clubs and academic growth.
Desde el preescolar hasta el quinto grado en el campus de la escuela primaria cerca de Texas Tech que ofrece clases de dos idiomas, clubes extracurriculares y crecimiento académico.
Email: McWhorterLibraryMedia@lubbockisd.net
Website: McWhorter.LubbockISD.org
Location: 2711 1st Street, Lubbock, TX, USA
Phone: 806.219.6100
Facebook: facebook.com/McWhorterElem
Twitter: @McWhorterElem